Землетрус у Туреччині та Сирії (2023)

  1. Домашня сторінка
  2. Українська Вікіпедія
  3. Землетрус у Туреччині та Сирії (2023)
Ця стаття висвітлює поточну подію. Інформація може швидко змінюватися через розвиток подій, початкові відомості можуть виявитися ненадійними. Останні оновлення цієї статті можуть не відображати найсвіжішу інформацію.
Землетрус у Туреччині та Сирії
Turkey earthquake 2023 montage.png
Map of the proviences that experienced damage after the 2023 Gaziantep-Kahramanmaraş earthquakes.svg
Дата 6 лютого 2023[1]
Місцевий час 6 лютого 2023 року, близько 04:17  ночі
Магнітуда
Глибини 17,9 км[5]
Епіцентр 37°10′26″ пн. ш. 37°01′55″ сх. д. / 37.17400000002777460° пн. ш. 37.03200000002777159° сх. д. / 37.17400000002777460; 37.03200000002777159
Постраждалі країни (території) Flag of Turkey.svg Туреччина[1] і Flag of Syria.svg Сирія
Цунамі Так
Жертви
  • загинуло: 46 000[6]
  • поранено: 120 000
CMNS: Медіафайли у Вікісховищі

6 лютого 2023 року серія катастрофічних і смертоносних землетрусів вразила південну та центральну Туреччину та частини північної Сирії[7][8]. Це сталося за 34 км (21 милю) на захід від міста Газіантеп о 04:17 TRT (01:17 UTC )[9], спричинивши масштабні руйнування та десятки тисяч жертв у регіоні. З магнітудою щонайменше 7,8 M ww це найсильніший землетрус з 1939 року і найсильніший зареєстрований землетрус, який вразив Туреччину в сучасний час.[10] Це один із напотужніщих землетрусів, коли-небудь зареєстрованих у Леванті. Це найбільший за кількістю жертв землетрус у світі після землетрусу на Гаїті 2010 року. Структурної шкоди внаслідок землетрусу зазнали також Ізраїль, Ліван та Кіпр.

Землетрус супроводжувався численними афтершоками, включно з надзвичайно потужною магнітудою 7,5 через дев’ять годин після основного землетрусу. Число загиблих у результаті руйнівних землетрусів у Туреччині та Сирії 6 лютого 2023 року перевищило 41 тисячу. Сильний зимовий шторм перешкодив рятувальним роботам, обсипаючи руїни снігом і призводячи до різкого зниження температури[11]. Через низьку температуру в цих районах постраждалі, особливо ті, хто опинився під уламками, піддаються великому ризику гіпотермії[12][13].

Вчені порівняли силу двох землетрусів, що сталися у Туреччині 6 лютого 2023 року (перший - тривав 65 секунд, а другий – 45 секунд), з ударом 500 атомних бомб. "Енергію, вивільнена двома землетрусами, можна порівняти з енергією 500 атомних бомб. На сьогоднішній день сталося понад 2 тис. афтершоків, і вони продовжують відбуватися. Переважна більшість із них була силою понад 4 бали", - повідомив представник Управління щодо запобігання та ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій Орхан Татар[14][15].

Тектонічна обстановка

Мапа Анатолійського плато з східноанатолійським розломом

Геологія

За попередніми даними, місце землетрусу було розташоване в районі потрійного з'єднання між Анатолійською, Аравійською та Африканською плитами. Механізм і місце землетрусу відповідають тому, що землетрус стався або в зоні Східноанатолійського розлому, або в зоні Трансформаційного розлому Мертвого моря. Східноанатолійський розлом враховує екструзію Туреччини в Егейське море на захід, а трансформація Мертвого моря враховує рух Аравійського півострова на північ відносно Африканської та Євразійської плит. Президент Національного інституту геофізики та вулканології Італії (INGV) Карло Дольоні оцінив ситуацію, яка виникла після руйнівних землетрусів у Туреччині. За його словами, відбувся дуже потужний землетрус, який спершу навіть змусив оголосити в Італії попередження про цунамі. "Те, що ми називаємо Аравійською плитою, перемістилося приблизно на три метри в напрямку з північного сходу на південний захід відносно Анатолійської плити", - заявив він. Загальна протяжність розлому, за словами Карло Дольоні, становить щонайменше 150 кілометрів. Він пояснив, що площина розлому дуже нахилена, а горизонтальне зміщення відбувалося з обох його боків. Тобто дві тектонічні плити рухалися одна відносно одної. Як відомо, більша частина Туреччини розташована на Анатолійській плиті, але південний захід Туреччини переходить на Аравійську плиту поряд із Сирією[16].

Сейсмічність

Регіон, де 6 лютого 2023 року стався землетрус, є відносно спокійним у сейсмологічному відношенні. З 1970 року в межах 250 км від землетрусу 6 лютого сталося лише три землетруси магнітудою 6 або більше. Найбільший із них, магнітудою 6,7, стався на північний схід від лютневого землетрусу 24 січня 2020 року. Усі ці землетруси сталися вздовж або поблизу розлому Східної Анатолії.

Незважаючи на відносний сейсмічний спокій в епіцентральній зоні 6 лютого, на півдні Туреччини та на півночі Сирії в минулому відбулися значні й руйнівні землетруси. Сирійське місто Алеппо кілька разів руйнувалося сильними землетрусами, хоча точні місця та магнітуди цих землетрусів можна лише оцінити. Алеппо вразив землетрус магнітудою 7,1 у 1138 році та землетрус магнітудою 7,0 у 1822 році. Оцінки жертв землетрусу 1822 року становили 20—60 тис. людей.

Землетруси

Сейсмограма землетрусу

Геологічна служба США (USGS) зафіксувала землетрус у момент магнітуди 7,8 (M ww). Епіцентр був на захід від Газіантепа в провінції Газіантеп, яка знаходиться поблизу кордону із Сирією. Поштовх мав фокальний механізм, відповідний мілкому зсуву[17]. Розрив стався або на північно-західно-південно-східному розломі з північно-східним падінням, або на північно-західно-південно-східному північно-західному розломі[18]. Геологічна служба США оцінила розрив у ~190 км завдовжки та ~25 км завширшки.

Цей землетрус став найсильнішим, який коли-небудь реєструвався в Туреччині, та дорівнював землетрусу в Ерзінджані 1939 року[19].

Другий землетрус магнітудою 7,5 стався через 9 годин. Він стався вздовж розлому, що простягається зі сходу на захід[20].

Афтершоки

Землетрус мав афтершок магнітудою 6,7[21]. За даними USGS, протягом шести годин після основного поштовху було зареєстровано 24 афтершоки силою 4,0 або більше.

Наслідки

Туреччина

Загиблі у Туреччині за провінціями (дані за 9 лютого 2023)[22][23]
Провінція Загиблі Поранені
Адана 408 7,450
Адияман 3,105 11,778
Батман 0 20
Діярбакир 255 901
Елязиг 5 379
Газіантеп 2,141 11,563
Хатай 5,111 15,613
Кахраманмараш 5,323 9,243
Кіліс 22 518
Малатья 289 7,300
Османіє 878 2,224
Шанлиурфа 304 4,663

Загалом у 10 провінціях Туреччини число жертв сягнуло 40 672 осіб. Щонайменше 13,5 мільйонів людей і 4 мільйони будівель постраждали. Тисячі людей опинилися під завалами під час обвалу будівель.[24] Деякі з тих, хто потрапив у пастку, транслювали свої благання про допомогу в соціальних мережах.[25] У 10 провінціях Туреччини зруйновано 30 тисячь будинків. Землетрус викликав широкі тріщини на дорогах.[26]

Тіла в навчально-дослідній лікарні в Адіямані, Туреччина

Багато будівель було зруйновано в Адіямані та Діярбакір[27], де завалився торговий центр.[28] Фортеця Діярбакир об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, також був частково зруйнована[29], а також повідомляється про пошкодження споруд на прилеглому об'єкті Всесвітньої спадщини Сади Гевсель.[30]

Уламки обваленої будівлі, бізнес-центр Galeria, Діярбакир, Туреччина

Загалом у провінції Діярбакир загинули 255 людей, ще 901 отримали поранення.[31]

У провінції Адана загинули 408 осіб і 7450 отримали поранення. Аеропорт Адана Шакірпаша був закритий через пошкодження злітно-посадкової смуги. У провінції Малатья повідомляється про щонайменше 289 загиблих і 7300 поранених. Щонайменше 300 будівель було зруйновано в Малатії. Стеля аеропорту Малатья Ерхач зазнала часткового обвалу[32], як і історична мечеть.[33]

У провінції Газіантеп щонайменше 2141 людина загинула, ще 11 563 отримали поранення. Значно пошкоджено багато історичних місць, наприклад замок Газіантеп[34][35] і собор Святої Марії.[36] Аеропорт Газіантеп був змушений обмежити свої послуги рятувальними рейсами. У таких містах, як Нурдагі, були створені масові могили, щоб поховати переважну кількість загиблих, що до 40 відсотків населення міста, або близько 16 300 жителів загинули.

У провінції Хатай 5111 людей загинули, 6200 отримали поранення[37], а невідома кількість людей опинилася під завалами будівель, що зруйнувалися. Щонайменше 2749 будівель в Антак'ї[38] та районах Кіріхан та Іскендерун були зруйновані. Злітно-посадкова смуга аеропорту Хатай була зруйнована що призвело до скасування рейсів.[39] Столична мерія Анкари почала ремонт пошкодженого аеропорту.[40] Дві провінційні лікарні та поліцейська дільниця були зруйновані[41], вибухнув газопровід.[42] Будівля, яка була асамблеєю штату Хатай, була зруйнована.[43] У районі Гюзельбурч в Антак'ї було зруйновано кілька десятків будівель.[44] У центральному районі міста та районі Себрайл, де багато будівель стояли 40–50 років, майже кожен будинок зруйнувався. Більшість команди та тренерського штабу місцевого футбольного клубу «Хатайспор» спочатку опинилися в пастці під час обвалу своєї штаб-квартири в Антак’ї, а потім були врятовані, але було підтверджено, що спортивний директор Танер Савут все ще перебуває під завалами.[45]

В Іскендеруні, промисловому місті в провінції Хатай, у порту спалахнула велика пожежа[46], що призвело до його закриття та перенаправлення багатьох суден. Багато вантажних контейнерів загорілися, спостерігався великий стовп диму, а десятки транспортних контейнерів перекинулися. Вперше про пожежу, яка, ймовірно, виникла в контейнері з легкозаймистим промисловим маслом[47], надійшло 6 лютого о 17:00 за місцевим часом. Цієї ночі були безуспішні спроби загасити пожежу. Пожежа була погашена береговою охороною 6 лютого; але наступного дня спалахнула знову.[48] Міністерство оборони Туреччини остаточно підтвердило вдень 8 лютого, що воно повністю загасло полум’я[49], але 9 лютого спалахнуло знову.[50] Повінь сталася вздовж берегової лінії міста, затопивши вулиці на глибині до 200 м (660 футів).[51] Собор Благовіщення Пресвятої Богородиці, резиденція римо-католицького апостольського вікаріату Анатолії, був майже повністю зруйнований.

Зруйновані будівлі в Хатаї, Туреччина

У Кахраманмараші загинули щонайменше 5323 людини, у тому числі 4493 поховані під завалами, і 9243 людини отримали поранення.[52] У місті відбувалися масові поховання.[53][54] Пізніше Міністерство внутрішніх справ підтвердило, що там повністю зруйновано 941 будівлю.[55] Під час пошукових робіт під завалами часто знаходили частини тіл.[56]

  • У провінції Кіліс щонайменше 22 людини загинули, ще 518 отримали поранення.[57]
Рятувальники в Османіє, Туреччина
  • У провінції Османіє щонайменше 878 людей загинули, 2224 людини отримали поранення, 101 будівля зруйнована.
  • У провінції Адіяман щонайменше 3105 людей загинули і 9718 отримали поранення[58], в той час як понад 600 будівель обрушилися, включаючи мерію Адіямана.[59]
  • У провінції Шанліурфа щонайменше 304 людини загинули, 4663 отримали поранення і 19 будівель обрушилися.[60]
  • У районі Кизилтепе провінції Мардін жінка померла від серцевого нападу під час землетрусу.[61]
  • У провінції Батман 20 людей отримали поранення, один з них серйозно, два будинки обрушилися, ще 38 отримали пошкодження.[62]
  • У провінції Бінгьоль кілька будинків тріснули, а частина худоби загинула в результаті обвалення сараїв.[63]
  • П'ятеро людей загинули і 379 отримали поранення в провінції Елязиг. Незаселений житловий будинок був пошкоджений, а згодом обвалився після потужного афтершоку магнітудою 7,7  в Елязигу.[64]
  • У провінції Сівас підземні поштовхи пошкодили глинобитний будинок і ще одну будівлю.[65] Троє турецьких солдатів також загинули під час рятувальних операцій.[66]
  • Місто Нурдагі в провінції Газіантеп, яке сильно постраждало від землетрусу, було вирішено повністю знести і відбудувати заново[67].

Серед підтверджених загиблих — член Великих національних зборів Туреччини Адіяман Якуп Таш[68] і воротар Єні Малатьяспор Ахмет Ейюп Тюркаслан, який загинув під уламками будівлі, що зруйнувалася.[69] Колишній депутат Сіткі Гювенч помер від травм землетрусу 9 лютого 2023 року.[70] Туреччина вперше за 35 років відкрила кордон з Вірменією, щоб полегшити ліквідацію наслідків землетрусу[71].

Сирія

Зруйнована будівля в Сирії

Понад 5814 людей загинули в Сирії. Майже дев'ять мільйонів людей у Сирії постраждали, від землетрусу повідомила ООН. Міністерство охорони здоров'я Сирії зафіксувало понад 2063 смертельних випадки, пов'язані з землетрусом, і 2950 поранених у контрольованих урядом районах[72], більшість з яких були в провінціях Алеппо і Латакія.[73] У районах контрольованих повстанцями, щонайменше 3556 людей загинули і ще 2200 отримали поранення.[74][75] Серед загиблих по всій країні понад 200 дітей і 164 жінки.[76] До 5,37 мільйона людей по всій Сирії могли залишитися без даху над головою та потребувати притулку, заявив Сіванка Дханапала, представник Верховного комісара ООН у справах біженців у Сирії.[77]

Сотні були вбиті в містах Джіндірес і Атаріб. У Джебла загинули щонайменше 283 людини, 173 отримали поранення, 19 будівель обрушилися.[78] 9 лютого кількість загиблих у Джабле становила 283; 173 людини отримали поранення, 19 будівель обрушилися. Під час розчищення завалів 10 лютого було знайдено чотири тіла, а 15 тіл знаходилися в процесі підйому.[79] 11 лютого шість тіл було витягнуто з-під уламків зруйнованого будинку на вулиці Аль-Малієх, Джабле.[80] У селі Атме загинули 11 людей, багато жителів були поховані.[81][82] Через відсутність рятувальних команд у кількох селах, таких як Атаріб, Беснія, Джіндірес, Маланд, Салкін і Сармада, мирні жителі годинами знаходились під завалами.[83][84][85] У Латакії щонайменше 150 осіб, у тому числі 46 студентів і вчителів, загинули, ще 350 отримали поранення.[86][87] Щонайменше 48 людей були загинуло в Хамі. Принаймні 43 з цих смертей сталися під час обвалення восьмиповерхової будівлі, що також призвело до 75 поранених і загалом 125 людей.[88][89]

Президент Сирійсько-американського медичного товариства Амджад Расс заявив, що відділення швидкої допомоги переповнені пораненими.[90] У провінції Ідліб лікарня прийняла 30 тіл.[91][92] Футболіст Надер Джоухадар, який грав за національну збірну, загинув разом зі своїм сином, коли їхній будинок обвалився в Джабле.[93][94]

За даними Міжнародного комітету порятунку, землетрус стався, коли райони, утримувані повстанцями, готувалися до хуртовини та спалаху холери.[95] В Алеппо, другому за величиною місті Сирії, зруйновані десятки будівель, загинуло понад 400 людей.[96][97] Станом на 6 лютого тіла 210 жертв були повернуті їхнім родинам.[98] Головне управління старожитностей і музеїв заявило, що різні археологічні об’єкти по всьому місту були сильно потріскані або обрушені.[99][100] Також повідомлялося про тріщини на зовнішньому фасаді Національного музею Алеппо.[101] У лікарні Сирійсько-американського медичного товариства в Атарібі, Алеппо, було виявлено 120 тіл.[102] Близько 20 000 будинків постраждали в Алеппо, залишивши 70 000 людей без дому.[103] У Раджо у в'язниці були тріснуті стіни та двері. Щонайменше 20 ув'язнених, які, як вважають, були членами ІДІЛ, втекли з установи.[104]

У Дамаску багато людей вибігли зі своїх домівок на вулиці.[105][106] У північних частинах міста багато будівель отримали тріщини.[107] Багато будівель у Сирії вже були пошкоджені громадянською війною, яка триває майже 12 років.[108] Побудований хрестоносцями замок Маргат зазнав пошкоджень: частина вежі та частини деяких стін обвалилися. Цитадель Алеппо також постраждала.[109] Загалом 490 глинобитних будівель частково або повністю зруйновано, а тисячі інших були пошкоджені на північному заході Сирії. Також постраждав мінарет Великої мечеті в Кобане.[110] У Джіндіресі було зруйновано принаймні 250 будівель[111]; серед загиблих була сім'я з 7 осіб — єдиним, хто вижив, був новонароджений.[112] Міністр освіти сказав, що щонайменше 248 шкіл у регіоні були пошкоджені.[113]

Associated Press з посиланням на місцевих жителів повідомляє, що дамба Афрін отримала тріщини. 9 лютого о 04:00 дамба прорвалась і затопило село Аль-Тлул. Сильний дощ також спричинив розлив річки. Вода з дамби спричинила повінь та затоплення околиць. Майже всі його жителі були змушені покинути село; близько 500 сімей були переселені. Як повідомляє Reuters з посиланням на місцевих жителів, загинуло від 35 до 40 людей, а більшість будівель в Аль-Тлулі були пошкоджені або зруйновані землетрусом.[114]

Інші країни

У Лівані, з початком землетрусу, мешканці прокинулись вночі, будівлі в країні хиталися до 40 секунд. У Бейруті мешканці вийшли з будинків та залишилися на вулицях. Загалом пошкодження в Лівані були обмеженими, деякі будівлі постраждали в містах Ель-Мінія, Ель-Мінья та Бурдж-Хамуд[115][116].

Землетрус також відчувався аж до Кіпру[117].

Європейський середземноморський сейсмологічний центр повідомив, що поштовхи також відчувалися в Греції, Йорданії, Ізраїлі, Іраці, Болгарії, Румунії, Грузії та Єгипті[118]. В Іраку велика кількість мешканців залишалися на вулиці, очікуючи оголошення про те, що повертатися додому безпечно.

Оцінка збитків

За словами професора геофізики в обсерваторії Канділлі, кількість загиблих може бути подібною до землетрусу в Ізміті в 1999 році, коли загинули 18373 людини[119]. Служба геологічної служби США PAGER оцінила 35-відсоткову ймовірність економічних втрат від 1 до 10 млрд дол. США. Служба оцінила ймовірність смерті від 100 до 1000 у 34 відсотки; Імовірність смерті від 1000 до 10000 становить 31 %[120].

Втрати

За попередніми відомостями було оприлюднено інформацію, що в результаті землетрусу в Туреччині та Сирії, загинуло понад 46 тисяч людей.

Так, в Туреччині загинуло понад 40 тисяч осіб. У 17 - у районі Шанлиурфа, 7 - в Османіє, 23 - у Малатії та 6 - у Діярбакирі[121][122]. Деякі люди, які опинилися під завалами, транслювали свої благання про допомогу в соцмережах[123].

У Сирії загинуло понад 6000 жертв. Міністерство охорони здоров'я Сирії зафіксувало 237 смертельних випадків, пов'язаних із землетрусом, у контрольованих урядом районах, зокрема в провінціях Алеппо, Латакія, Хама і Тартус. Понад 200 загинули в містах Алеппо, Хама і Латакія. За даними Цивільної оборони Сирії, в контрольованих повстанцями районах загинуло 147 людей[124][125]. В Атмеді, селі в Сирії, загинули 11 людей, багато жителів були поховані[126]. Президент Сирійсько-американського медичного товариства Амджад Расс сказав, що відділення швидкої допомоги переповнені пораненими[127]. У провінції Ідліб лікарня прийняла 30 тіл[128]. Ще 648 отримали поранення в районах, контрольованих урядом, а в районах, контрольованих повстанцями, кількість поранених склала 340 осіб[129].

Кількість загиблих у Туреччині та Сирії в результаті землетрусу (за датами рятувальної операції, з нарощуванням) склала:


Цунамі

Невеликі хвилі цунамі були зафіксовані біля узбережжя Фамагусти, Кіпр, без пошкоджень, повідомляє департамент геологічної служби[135]. Департамент цивільного захисту Італії опублікував попередження, яке пізніше скасував щодо можливого хвилі цунамі, що обрушиться на узбережжя Італії. Мешканцям узбережжя порадили тікати на височину та слідувати місцевій владі[136]. Залізничне сполучення було тимчасово призупинено на Сицилії, Калабрії та Апулії та відновлено вранці[137].

Міжнародна реакція

Докладніше: Міжнародна реакція на землетрус у Туреччині та Сирії 2023 року

Країни

Збір пожертвувань жителями Сінгапуру
Повітряний транспорт ВПС Індії складається з волонтерів NDRF та обладнання для рятувальних операцій

Лідери багатьох країн висловили співчуття Туреччині та Сирії. До 9 лютого, через три дні після землетрусу, 95 країн і 16 міжнародних організацій запропонували допомогу Туреччині, і до Туреччини було направлено 6479 рятувальників із 56 країн.[138] Була також запропонована грошова підтримка.[139][140][141] З іншого боку, контакт із Сирією був «з меншим ентузіазмом».[142][143]

ВПС Індії перекидають національні сили реагування на стихійні лиха разом із обладнанням і собаками-рятувальниками до Туреччини

Організації

Ліга арабських держав

Генеральний секретар Ліги арабських держав Ахмед Абул Гейт закликав до надання міжнародної допомоги тим, хто постраждав від «цієї гуманітарної катастрофи».[144]

Європейський союз

Європейський механізм цивільного захисту Європейського Союзу , в якому бере участь Туреччина, незважаючи на те, що вона не є членом ЄС, був активований на запит Туреччини.[145] ЄС направив тридцять одну рятувальну команду та п’ять медичних бригад із 23 країн-членів до Туреччини та Сирії, виділив 3 мільйони євро та 3,5 мільйона євро Туреччині та Сирії відповідно та оголосив донорську конференцію для збору коштів.[146] Програма «Коперник» також була активована для надання екстрених картографічних послуг та іншої допомоги.

Організація Північноатлантичного договору (НАТО)

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив, що країни-члени мобілізують підтримку.[147][148] Для транспортування пошуково-рятувального обладнання використовувався Засоби стратегічних авіаперевезень.[149] НАТО розгорнула «повністю обладнані напівпостійні притулки» для розміщення переміщених осіб у Туреччині.[150] Прапори на штаб-квартирі НАТО також були приспущені.[151]

ООН

Декілька агенцій Організації Об’єднаних Націй оголосили про скоординовану відповідь на стихійне лихо, зокрема UNDAC, OCHА, УВКБ ООН, ЮНІСЕФ та IOM.[152] Регіональний директор Всесвітньої організації охорони здоров'я в Європі Ханс Клюге заявив, що регіональні офіси організації допомагають міжнародним зусиллям транспортувати медикаменти та обладнання для надання допомоги.[153] ООН виділила 25 мільйонів доларів зі свого надзвичайного фонду для надання гуманітарної допомоги Туреччині та Сирії. Другий грант у розмірі 25 мільйонів доларів США було виділено для надання допомоги в Сирії.

  • ООН відправила гуманітарну допомогу в Сирію через Туреччину через прикордонний пункт Баб-аль-Хава.[154]

Світовий банк

Світовий банк заявив, що надасть 1,78 мільярда доларів допомоги Туреччині для підтримки процесу допомоги та відновлення.[155] «Ми надаємо негайну допомогу та готуємо швидку оцінку нагальних і величезних потреб на місцях», — сказав президент Світового банку Девід Малпасс.[156]

Інші

  • Карітас Інтернаціоналіс збирав гроші.[157]
  • Islamic Relief запустила глобальний збір коштів у розмірі 20 мільйонів фунтів стерлінгів, щоб надати невідкладну допомогу, включаючи їжу, медичне приладдя, притулок та інші предмети для задоволення негайних потреб тих, хто постраждав від землетрусів у Сирії та Туреччині.[158]
  • Благодійний фонд World Jewish Relief звернувся з екстреним закликом надати екстрену допомогу Туреччині.[159] Єврейська федерація збирала гроші для Туреччини.[160] Понад 50 єврейських громад зробили пожертви на ліквідацію наслідків землетрусу.[161]
  • Декілька турецьких гуманітарних установ, таких як AHBAP, Турецькі благодійні фонди (базований у США)[162] і Турецький Червоний Півмісяць (крім інших членів IFRC у всьому світі)[163], також звернулися з екстреними закликами допомогти постраждалим.[164]
  • Міжнародний комітет порятунку розпочав інтегровану відповідь для підтримки постраждалих громад в обох країнах. Він включає в себе готівку та предмети першої необхідності, такі як побутові набори, набори гідності для жінок і дівчат, гігієнічні засоби, включаючи рушники та ковдри, а також основні медичні послуги в постраждалих районах.[165]
  • Лікарі без кордонів (MSF), які вже присутні та діють у Сирії через сирійську громадянську війну, розширили свою реакцію на півночі Сирії, надаючи екстрену медичну допомогу постраждалим у перші години після основних потрясінь і продовжуючи після цього. MSF також оголосила, що готова надати допомогу Туреччині за умови згоди турецького уряду.[166] MSF отримала 10 мільйонів євро від фонду IKEA.[167]
  • Хамді Улукая, турецький засновник Chobani, пообіцяв пожертвувати 2 мільйони доларів.
  • Amazon пообіцяла пожертвувати 600 000 доларів гуманітарним організаціям і поставити обладнання.
  • УЄФА та їхній Фонд для дітей пожертвували 200 000 євро.[168]
  • За словами прем'єр-міністра Пакистану Шехбаза Шаріфа, анонімний пакистанець, який проживає в Сполучених Штатах, пожертвував 30 мільйонів доларів США.[169]
  • Malteser International, агентство допомоги Мальтійського ордену, направило рятувальну команду в Газіантеп, Туреччина, тоді як служба допомоги Мальтійського ордену в Угорщині організувала операції з надання допомоги в Алеппо, Сирія.[170] Malteser International також виділив 400 000 євро на екстрену допомогу.

Див. також

Примітки

  1. ↑ а б https://www.yenisafak.com/deprem-hangi-illlerde-oldu-6-subat-2022-merkezussu-kahramanmaras-pazarcik-olan-depremin-hissedildigi-10-il-h-4505127
  2. ↑ а б в https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us6000jllz/origin/detail
  3. ↑ а б в https://web.archive.org/web/20230206021003/https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us6000jllz/executive
  4. ↑ а б в https://www.washingtonpost.com/world/2023/02/05/turkey-earthquake-istanbul-death-toll/
  5. ↑ https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us6000jllz/executive — earthquake.usgs.gov.
  6. ↑ а б Clodagh Kilcoyneand, Ali Kucukgocmen Earthquake death toll passes 46,000; desperation for signs of life — Рейтер, 2023.
  7. ↑ Subramaniam, Tara; Mogul, Rhea; Renton, Adam; Sangal, Aditi; Vales, Leinz; Hammond, Elise; Chowdhury, Maureen; Vera, Amir (6 February 2023). February 6, 2023 Turkey-Syria earthquake news (англ.). CNN. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  8. ↑ Live Updates Turkey, Syria earthquake kills thousands. AP News (англ.). 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  9. ↑ Major magnitude 7.8 earthquake – 48 km east of Kahramanmaraş, Turkey, on Monday, Feb 6, 2023, at 3:17 am (GMT +2). Volcanodiscovery.com. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  10. ↑ ISC (2022). ISC-GEM Global Instrumental Earthquake Catalogue (1904-2018). Version 9.1. International Seismological Centre. doi:10.31905/D808B825. 
  11. ↑ Hubbard, Ben (8 February 2023). Live Updates: Erdogan Visits Quake Area as Death Toll Passes 11,600 in Turkey and Syria. The New York Times. Архів оригіналу за 8 February 2023. Процитовано 8 February 2023. 
  12. ↑ Turkey earthquake rescue efforts complicated by bitter cold. What to know - National | Globalnews.ca. Global News. 
  13. ↑ Middle East Eye https://www.middleeasteye.net/news/turkey-earthquake-survivors-trapped-under-rubble-face-hypothermia-threat Пропущений або порожній |title= (довідка). 
  14. ↑ '7.7'lik deprem 500 atom bombasının enerjisine sahip'. 11.02.2023, 12:17
  15. ↑ У мережі показали розлом після землетрусу в Туреччині: відео. 11.02.2023, 22:22
  16. ↑ Скаврон, Богдан (7 лютого 2023). Туреччина перемістилася на 3 метри в бік Аравійського півострова - італійський експерт із землетрусів. ТСН. Архів оригіналу за 13 лютого 2023. Процитовано 19 лютого 2023. 
  17. ↑ National Earthquake Information Center (6 February 2023). M 7.8 - 23 km E of Nurdağı, Turkey. United States Geological Survey. Процитовано 6 February 2023. 
  18. ↑ TURKEY 2023/02/06 01:17:35 UTC, Mw=8.0. GEOSCOPE Observatory. 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  19. ↑ Yoon, John (6 лютого 2023). Monday’s earthquake was the strongest ever in Turkey, matching a deadly one in 1939.. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 6 лютого 2023. 
  20. ↑ M 7.5 - 4 km SSE of Ekinözü, Turkey. earthquake.usgs.gov. Процитовано 6 February 2023. 
  21. ↑ National Earthquake Information Center (6 February 2023). M 6.7 - Central Turkey. United States Geological Survey. Процитовано 6 February 2023. 
  22. ↑ Gaziantep depremi ölü ve yaralı sayısı: Gaziantep'te kaç bina yıkıldı, ölü sayısı kaç oldu, kaç kişi yaralandı? [Number of dead and injured in Gaziantep earthquake: How many buildings were destroyed in Gaziantep, how many were killed, how many people were injured?] (тур.). Sabah. 7 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  23. ↑ Göçümlü, B. Ç. (9 February 2023). Sağlık Bakanı Koca: 10 ilde 17 bin 929'u hekim olmak üzere 143 bin 829 personelimiz hizmet veriyor [Health Minister Husband: 143 thousand 829 personnel, 17 thousand 929 of whom are physicians, provide service in 10 provinces] (тур.). Anadolu Agency. Процитовано 10 лютого 2023. 
  24. ↑ Temoçin, R. (8 February 2023). Deprem sonrası moloz yığınına dönen binalar 'yasadışı yapıları' tekrar gündeme getirdi: 'İmar affı öldürdü' [Buildings that turned into rubble after the earthquake brought 'illegal structures' to the agenda again: 'The construction amnesty killed it'] (тур.). Cumhuriyet. Архів оригіналу за 8 February 2023. Процитовано 8 February 2023. 
  25. ↑ Kahramanmaraş'ta 7.4 şiddetinde deprem! 'Enkaz altındayız yardım edin...' [7.4 magnitude earthquake in Kahramanmaraş! 'We are under the rubble, help...'] (тур.). Bursada Bugün. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  26. ↑ Depremde yol yarıldı araçlar içine düştü. Sözcü. 8 February 2023. Процитовано 9 February 2023. 
  27. ↑ Kahramanmaraş'ta 7,4 büyüklüğünde deprem, teyit edilmemiş yıkım haberleri var [7.4 magnitude earthquake in Kahramanmaraş, there are unconfirmed destruction news]. BBC News (тур.). 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  28. ↑ Strong earthquake hits south-eastern Turkey near Syria border. BBC News. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  29. ↑ MASSIVE QUAKES IN TURKEY AND SYRIA DAMAGE GAZIANTEP CASTLE, HERITAGE SITES. Artforum (англ.). 7 February 2023. Архів оригіналу за 9 February 2023. Процитовано 8 February 2023. 
  30. ↑ Turkey and Syria earthquakes: Travel warnings, what tourists need to know and where to donate. euronews (англ.). 9 February 2023. Процитовано 9 February 2023. 
  31. ↑ Diyarbakır'da deprem bilançosu: 255 vefat, 42’si ağır 901 yaralı [Earthquake balance sheet in Diyarbakır: 255 deaths, 901 injured, 42 of them seriously] (тур.). Rûdaw. 10 лютого 2023. Процитовано 11 лютого 2023. 
  32. ↑ Barut, D. (6 February 2023). Malatya üşüyor: Hava soğuyor, yardım yetersiz [Malatya is getting cold: It's getting cold, help is not enough] (тур.). Gazete Duvar. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  33. ↑ Yıkıldık Türkiyem [We're Destroyed My Turkey] (тур.). Karar. 6 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  34. ↑ Marcus, Lilit (6 February 2023). Ancient castle used by Romans and Byzantines destroyed in Turkey earthquake (англ.). CNN. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  35. ↑ Gures, Murat (5 February 2023). Live Updates: Powerful Quake Kills Hundreds in Turkey and Syria. The New York Times. Процитовано 5 February 2023. 
  36. ↑ Boncuk, Mehmet. Tarihi cami depremde hasar gördü. Sabah. Процитовано 8 February 2023. 
  37. ↑ Hatay'da son durum: '2 bine yakın yıkılmış bina var, kayıplarımız çok fazla' [The latest situation in Hatay: 'There are nearly 2,000 destroyed buildings, our losses are too high']. BBC News (тур.). 6 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  38. ↑ Cebeci, E. B. (9 February 2023). Hatay depreminde son durum: Ölü ve yaralı sayısı artıyor! [Latest situation in Hatay earthquake: The number of dead and injured is increasing!]. Habertürk. Процитовано 10 лютого 2023. 
  39. ↑ Deprem Hatay'da havalimanının pistini yardı [The earthquake broke the runway of the airport in Hatay] (тур.). NTV. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  40. ↑ Mansur Yavaş: 'Hatay Havalimanı'nın uçuşlara açılması için çalışmalara başladık' [Mansur Yavaş: 'We have started work to open Hatay Airport to flights']. Cumhuriyet. 8 February 2023. Архів оригіналу за 8 February 2023. Процитовано 8 February 2023. 
  41. ↑ Hatay'da iki devlet hastanesi depremde yıkıldı [Two state hospitals in Hatay were destroyed in the earthquake] (тур.). Diken. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  42. ↑ İHA. Hatay'da depremin ardından doğal gaz boru hattı patladı [After the earthquake in Hatay, the natural gas pipeline exploded]. Hürriyet Daily News (тур.). Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  43. ↑ Hatay'daki yıkım SÖZCÜ muhabirinin objektifine böyle yansıdı [This is how the destruction in Hatay was reflected in the lens of SÖZCÜ reporter]. sozcu.com.tr (тур.). Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  44. ↑ Deprem sonrası Hatay'dan gelen görüntüler kan dondurdu [Images from Hatay after the earthquake froze blood] (тур.). Sözcü. 7 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  45. ↑ Footballer Atsu rescued from Turkey quake rubble. BBC Sport (en-GB). Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  46. ↑ Large fire, plume of smoke at Turkey's Iskenderun port -witnesses. Reuters. 6 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  47. ↑ Türkiye's Iskenderun port on fire after the quake, operations halted. Channel NewsAsia. 7 February 2023. Архів оригіналу за 8 February 2023. Процитовано 8 February 2023. 
  48. ↑ Turkey: Fire extiguished at quake-damaged Iskenderun Port. DW News. 7 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 8 February 2023. 
  49. ↑ Turkey-Syria earthquake: Death toll passes 9,000. DW News. 8 February 2023. Архів оригіналу за 8 February 2023. Процитовано 8 February 2023. 
  50. ↑ Fire at Iskenderun port extinguished. BBC News. 8 February 2023. Архів оригіналу за 8 February 2023. Процитовано 9 February 2023. 
  51. ↑ WATCH: Plane flies through smoke as port fire reignites. BBC News. 9 February 2023. Процитовано 9 February 2023. 
  52. ↑ Son dakika: Türkiye'yi sarsan afette beşinci gün... Deprem felaketinde can kaybı 17 bin 674... Dakika dakika bölgelerimizden anlık bilgiler [Last minute: Fifth day in the disaster that shook Turkey... Loss of life in the earthquake disaster 17 thousand 674... Instant information from our regions, minute by minute] (тур.). Hürriyet. 10 лютого 2023. Процитовано 10 лютого 2023. 
  53. ↑ Turkey resorts to mass burials after massive earthquake. South China Morning Post. Tribune News Service. 10 лютого 2023. Процитовано 10 лютого 2023. 
  54. ↑ Rescuers work through night after Turkey quake kills thousands. BBC News. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  55. ↑ 941 buildings collapsed in Turkish city of Kahramanmaras, interior minister says. CNN. 7 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  56. ↑ Tondo, L.; Narlı, D. B.; Michaelson, R.; Hezaber, H. (10 лютого 2023). No room for the dead as cemeteries in earthquake-hit Turkey and Syria fill up. The Guardian. Процитовано 10 лютого 2023. 
  57. ↑ Sağlık Bakanı Koca, Kahramanmaraş merkezli depremlere ilişkin açıklamada bulundu [Health Minister Koca made a statement regarding the earthquakes in Kahramanmaraş.]. haberturk.com (тур.). 7 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  58. ↑ Bakan Karaismailoğlu: Adıyaman'da 3 bin 105 kişi hayatını kaybetti, 9 bin 716 kişi yaralı [Minister Karaismailoğlu: 3 thousand 105 people lost their lives in Adıyaman, 9 thousand 716 people were injured]. TRT Haber. 10 лютого 2023. Процитовано 10 лютого 2023. 
  59. ↑ Adıyaman'da 20 kişi hayatını kaybetti, belediye binası yıkıldı (тур.). Medyascope. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  60. ↑ Şanlıurfa'da ölü, yaralı sayısı kaç ve kaç bina yıkıldı?. haberturk.com (тур.). 6 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  61. ↑ Mardin'de deprem sırasında kalp krizi geçiren Pelin öğretmen hayatını kaybetti [Pelin teacher died of a heart attack during the earthquake in Mardin] (тур.). Sözcü. 6 January 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  62. ↑ Deprem sonrası Batman'da son durum [The latest situation in Batman after the earthquake] (тур.). Sonsöz. 6 January 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  63. ↑ Deprem Bingöl'de Hasara Neden Oldu [Earthquake Caused Damage in Bingol]. bingolonline.com (тур.). 6 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  64. ↑ Elazığ'da depremde hasar gördüğü için boşaltılan bina çöktü [The building, which was evacuated because it was damaged in the earthquake in Elazig, collapsed]. aa.com.tr (тур.). 6 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  65. ↑ Sivas'ta depremden etkilenen bir bina tahliye edildi [A building affected by the earthquake in Sivas was evacuated]. iha.com.tr (тур.). 6 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  66. ↑ TSK deprem bölgesine "hava yardım koridoru" kurdu [Turkish Armed Forces established an "air aid corridor" in the earthquake zone] (тур.). Anadolu Agency. 6 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  67. ↑ У Туреччині після землетрусу повністю знесуть місто і відбудують заново. РБК-Украина (укр.). Процитовано 15 лютого 2023. 
  68. ↑ Son Dakika: AKP milletvekili Yakup Taş yaşamını yitirdi [Last Minute: AKP deputy Yakup Taş passed away]. cumhuriyet.com.tr (тур.). Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  69. ↑ Yılmaz Vural yayında açıkladı: Ahmet Eyüp Türkaslan'ın cansız bedenine ulaşıldı [Yılmaz Vural announced on the air: The lifeless body of Ahmet Eyüp Türkaslan was found]. NTV Spor. 7 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  70. ↑ Duvar, Gazete (2 September 2023). Eski vekil Sıtkı Güvenç depremde vefat etti. Former deputy Sıtkı Güvenç passed away in the earthquake (tr-TR). Процитовано 11 лютого 2023. 
  71. ↑ Туреччина відкрила кордон з Вірменією, який був закритий 35 років. РБК-Украина (укр.). Процитовано 15 лютого 2023. 
  72. ↑ Turkey-Syria earthquake: First commercial fuel shipment to enter northern Syria. Enab Baladi. 9 February 2023. Процитовано 9 February 2023. 
  73. ↑ Health Ministry: Death toll from earthquake has risen to 812 deaths and 1,449 injuries, in provinces of Aleppo, Lattakia, Hama, Idleb Countryside and Tartous. Syrian Arab News Agency. 7 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  74. ↑ 72 after catastrophe | 3,556 people killed in Syria due to devastating earthquake. SOHR. 8 February 2023. 
  75. ↑ Dakss, B.; Ott, H.; Reals, T. (6 February 2023). Earthquakes hit Turkey and Syria, leaving more than 2,300 dead and thousands injured. CBS News. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  76. ↑ Earthquake-Related Developments In Syria – 4th Day. North Press Agency. 9 February 2023. Процитовано 10 лютого 2023. 
  77. ↑ Up to 5.3 million in Syria may be homeless after quake: UN. The Straits Times. Agence France-Presse. 11 лютого 2023. Процитовано 11 лютого 2023. 
  78. ↑ Dabin, B.; al-Jazaeri, R. (9 February 2023). 283 deaths 173 injuries in the earthquake in Jableh, Lattakia. Syrian Arab News Agency. Процитовано 9 February 2023. 
  79. ↑ Four bodies pulled from rubble removal operations in Jableh. Syrian Arab News Agency. 10 лютого 2023. Процитовано 10 лютого 2023. 
  80. ↑ al-Rhayiah, F.; Zain, H. (11 лютого 2023). Six bodies pulled out from under a collapsed building in Jableh. Syrian Arab News Agency. Процитовано 12 лютого 2023. 
  81. ↑ Turkey earthquake: 7.8-magnitude quake kills at least 31 – and is felt elsewhere in the Middle East. Sky News. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  82. ↑ Hacaoglu, Selcan; Kozok, Firat (6 February 2023). Quakes Kill 2,500 in Turkey and Syria; Millions Lose Power. Bloomberg News. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  83. ↑ Destruction strikes at night as huge earthquake rocks Turkey and Syria – in pictures. The Guardian. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  84. ↑ Photos show aftermath of two massive earthquakes that struck Turkey and Syria. CNBC. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  85. ↑ 'There's no one to help us': Syria's rebel-controlled zones in ruins after devastating earthquake. France 24. 6 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  86. ↑ Zain, H. Updated-139 deaths, 350 injuries in Lattkia due to the earthquake. Syrian Arab News Agency. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  87. ↑ Muhammad, Z. وزارة التربية السورية: وفاة 46 طالباً ومعلماً في اللاذقية جراء الزلزال [The Syrian Ministry Of Education: 46 Students And Teachers Died In Lattakia As A Result Of The Earthquake] (араб.). NPA Syria. Процитовано 11 лютого 2023. 
  88. ↑ Earthquake rescue mission finishes in Syria's Hama: official. Inform.kz. 7 February 2023. Архів оригіналу за 8 February 2023. Процитовано 8 February 2023. 
  89. ↑ Zain, H. 17 deaths and 23 injuries due to the earthquake in Hama. Syrian Arab News Agency. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  90. ↑ Death toll rises rapidly following powerful 7.8 quake in Turkey, Syria. 1 News. Associated Press. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  91. ↑ Fitzpatrick, M. (6 February 2023). Massive earthquake kills hundreds in Turkey, Syria. Radio France Internationale. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  92. ↑ Death toll after Turkey, Syria earthquake tops 1,400 (англ.). Raidió Teilifís Éireann. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  93. ↑ وفاة اللاعب السوري نادر جوخدار في الزلزال. Royanews. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  94. ↑ The death of the player, Nader Joukhadar, and his son, Taj, in the Syrian earthquake. World Today news. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  95. ↑ Armstrong, C. (7 February 2023). زلزال تركيا وسوريا: لماذا تعد حلب من أكثر المناطق تضررا من هذه الكارثة؟ [Turkey and Syria earthquake: Why is Aleppo one of the areas most affected by this disaster?]. BBC News (тур.). Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  96. ↑ Abboud, A.; Thomas, M. (10 лютого 2023). Inside Aleppo: BBC sees devastation after quake. BBC News. BBC Arabic. Процитовано 10 лютого 2023. 
  97. ↑ Earthquake stuns Syria's Aleppo even after war's horrors. Politico. Associated Press. 8 February 2023. Процитовано 9 February 2023. 
  98. ↑ Hamijo, M. M. (10 лютого 2023). المحامي العام الأول في حلب: تسليم 210 ضحايا لذويها ومن المتوقع ازدياد عدد الضحايا … محامي عام اللاذقية لـ«الوطن»: الكشف على 400 ضحية منها لأسر بأكملها … نقيب الأطباء لـ«الوطن»: العثور على طبيبين متوفين وطبيب وزوجته الطبيبة مازالا تحت الأنقاض [The First Public Prosecutor in Aleppo: 210 victims were handed over to their families, and the number of victims is expected to increase... The Public Prosecutor of Lattakia told Al-Watan: Examination of 400 victims, including entire families... The Captain of Doctors told Al-Watan: two deceased doctors, a doctor and his wife, the doctor, were found still under the rubble] (араб.). Al-Watan. Процитовано 10 лютого 2023. 
  99. ↑ Adel, E. (6 February 2023). زلزال سوريا.. انهيار مناطق أثرية في حلب بسبب الهزة الأرضية اليوم (تفاصيل) [The earthquake in Syria... the collapse of archeological areas in Aleppo due to the earthquake today (details)] (араб.). Al-Masry Al-Youm. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  100. ↑ زلزال تركيا.. 1348 قتيلا في سوريا حتى الآن. elaosboa.com (араб.). 6 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  101. ↑ Heyman, Taylor (7 February 2023). Turkey earthquake before and after: How heritage sites look after devastation (англ.). MENA News. Процитовано 10 лютого 2023. 
  102. ↑ Shaikhouni, L. (8 February 2023). Turkey and Syria earthquake: 'The hospital was collapsing with my son inside'. BBC News. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 8 February 2023. 
  103. ↑ الأمم المتحدة: الأوضاع في سورية صعبة للغاية وفريقنا على الأرض يقيّم الاحتياجات [United Nations: The situation in Syria is very difficult and our team is on the ground assessing the needs] (араб.). The New Arab. 9 February 2023. Архів оригіналу за 9 February 2023. Процитовано 9 February 2023. 
  104. ↑ At least 20 escape Syria prison holding IS inmates after quake. France 24. Agence France-Presse. 7 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  105. ↑ Powerful 7.8 quake knocks down buildings in Turkey, Syria. Associated Press News. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  106. ↑ Israel to provide Syria with blankets, tents, medicine after earthquake. The Jerusalem Post (амер.). Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  107. ↑ Cracks, Fissures Risk Collapse of Buildings North of Damascus (амер.). Asharq Al-Awsat. 8 February 2023. Процитовано 12 лютого 2023. 
  108. ↑ Major earthquake strikes Turkey, Syria; about 200 dead, many trapped (Update). Cyprus Mail. Reuters. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  109. ↑ آثار سوريا لم تسلم من الزلزال.. تضرر قلعتي حلب والمرقب (араб.). Al Arabiya. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  110. ↑ Damage In Minaret Of Kobani's Grand Mosque After Earthquake. North Press Agency. 7 February 2023. Архів оригіналу за 8 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  111. ↑ Jalabi, R.; England, A. (8 February 2023). Syria suffers disaster upon disaster as earthquake follows years of war. Financial Times. Архів оригіналу за 8 February 2023. Процитовано 8 February 2023. 
  112. ↑ Syrian newborn pulled alive from earthquake rubble. Channel NewsAsia. Agence France-Presse. 7 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  113. ↑ 248 schools affected by earthquake hit the country on Monday (араб.). Syrian Arab News Agency. 8 February 2023. Архів оригіналу за 8 February 2023. Процитовано 8 February 2023. 
  114. ↑ Ashawi, K. (10 лютого 2023). Shielded from war, Syria town emptied out by earthquake and floods. Reuters. Процитовано 11 лютого 2023. 
  115. ↑ هزّة أرضية قوّية تُصيب سكان لبنان بالذعر فجراً... أضرار محدودة ولا خوف من تسونامي (араб.). An Nahar. 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  116. ↑ هل انهارت مبانٍ في شمال لبنان وبيروت... المولوي يوضح (араб.). Akhbar Al-Yaum. 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  117. ↑ Turkey earthquake: 7.8-magnitude quake kills at least 10 – and is felt elsewhere in the Middle East. Sky News. 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  118. ↑ Strong quake knocks down buildings in Turkey and Syria; shaking felt across Israel. The Times of Israel. 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  119. ↑ SON DAKİKA: Gaziantep ve Kahramanmaraş'taki korkutan deprem sonrası uzman isim canlı yayında duyurdu! '1999 İzmit depremine benzer maalesef yıkımlar olacak' (тур.). Mynet. 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  120. ↑ National Earthquake Information Center. Loss PAGER – M 7.8, 26 km E of Nurda, Turkey. United States Geological Survey. Процитовано 6 February 2023. 
  121. ↑ Casualty figures from Turkey quake so far, confirmed by our newsroom: TURKEY Malatya: 23 dead, 420 injured Şanlıurfa: 17 dead, 67 injured Osmaniye: 7 dead Diyarbakır: 6 dead, 79 injured SYRIA 86 dead, 200 injured. BNO News. Процитовано 6 February 2023 — через Twitter. 
  122. ↑ Turkey hit by powerful earthquake. DW News. 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  123. ↑ Kahramanmaraş'ta 7.4 şiddetinde deprem! 'Enkaz altındayız yardım edin...' (тур.). Bursada Bugün. 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  124. ↑ Romero, D. (6 February 2023). Hundreds dead after massive earthquake rocks Turkey and Syria. NBC News. Процитовано 6 February 2023. 
  125. ↑ Fraser, S. (6 February 2023). Powerful quake kills at least 360 people in Turkey, Syria. Associated Press. Процитовано 6 February 2023. 
  126. ↑ Turkey earthquake: 7.8-magnitude quake kills at least 31 – and is felt elsewhere in the Middle East. Sky News. 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  127. ↑ Death toll rises rapidly following powerful 7.8 quake in Turkey, Syria. 1 News. Associated Press. 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  128. ↑ Fitzpatrick, M. (6 February 2023). Massive earthquake kills hundreds in Turkey, Syria. Radio France Internationale. Процитовано 6 February 2023. 
  129. ↑ At least 386 dead in Syria after Turkey earthquake. The Jakarta Post. Agence France-Presse. 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  130. ↑ Over 21,000 dead from quake in Turkey and Syria. Updated 7:31 p.m. ET, February 9, 2023
  131. ↑ Землетрус у Туреччині та Сирії. Кількість загиблих перевищила 21 тис. людей. 10.02.2023, 00:16
  132. ↑ Загальна кількість загиблих у Туреччині та Сирії сягнула 22 368. 10.02.2023, 15:42
  133. ↑ Кількість загиблих унаслідок землетрусу в Туреччині та Сирії перевищила 23,7 тисячі людей. 11.02.2023, 04:23
  134. ↑ Кількість жертв землетрусу в Туреччині та Сирії перевищила 46 тисяч. Конкурент (укр.). Процитовано 18 лютого 2023. 
  135. ↑ Damaskinos, I. (6 February 2023). Earthquake in Turkey caused ‘small tsunamis’ off Famagusta coast. Cyprus Mail. Процитовано 6 February 2023. 
  136. ↑ Allerta maremoto: possibili onde in arrivo sulle coste italiane [Tsunami alert: possible waves arriving on the Italian coasts] (італ.). Dipartimento della Protezione Civile. 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  137. ↑ Maccion, F. (6 February 2023). У Cristina Carlevaro; Tom Hogue. Italy withdraws tsunami warning after Turkey, Syria earthquake. Reuters. Процитовано 6 February 2023. 
  138. ↑ Atay Alam, Hande (9 February 2023). Turkey receives offers of quake aid from nearly 100 countries. CNN International. Процитовано 9 February 2023. 
  139. ↑ 土耳其強震台灣捐20萬美元賑災 蔡總統：願提供即時救援. Central News Agency (Taiwan) (zh-hant). 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  140. ↑ Xinhua News Agency (7 лютого 2023). 中国政府决定向土耳其和叙利亚提供紧急援助 [Chinese government decides to provide emergency aid to Turkey and Syria]. Toutiao (simplified Chinese). Архів оригіналу за 9 лютого 2023. 
  141. ↑ Belgisch B-FAST-team gaat medische hulp bieden aan Turkije en Syrië na zware aardbevingen. Het Nieuwsblad (nl-BE). Процитовано 6 лютого 2023. 
  142. ↑ Ebrahim, Nadeen; Al Masri, Dalya (8 February 2023). As aid is rushed into Turkey, Syria could be left behind. CNN. Процитовано 9 February 2023. «While Turkey has received an outpouring of support and aid from dozens of countries, outreach to Syria has been less enthusiastic, raising concerns that victims on one side of the Turkish-Syrian border may be neglected while others are provided for.» 
  143. ↑ Is more aid being sent to Turkey than Syria following the earthquake?. Sky News. 8 February 2023. Процитовано 9 February 2023. 
  144. ↑ Live updates | EU rushes rescuers, satellite help to Turkey. Associated Press News. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  145. ↑ Türkiye and Syria: Statement on the earthquake by High Representative Borrell and Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič. civil-protection-humanitarian-aid.ec.europa.eu. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  146. ↑ Kennedy, Niamh; Pokharel, Sugam; Liakos, Chris (8 February 2023). EU announces donor conference to raise emergency funds for Turkey and Syria. CNN. Архів оригіналу за 9 February 2023. Процитовано 8 February 2023. 
  147. ↑ Hundreds dead in Turkey, Syria after powerful earthquake. Deutsche Welle. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  148. ↑ Earthquake in Türkiye – Request for assistance and situation reports. NATO. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  149. ↑ Strategic Airlift Capability's C-17 makes relief flight to Türkiye. NATO Support and Procurement Agency. 7 February 2023. Процитовано 11 лютого 2023. 
  150. ↑ Earthquake response: NATO to deploy shelter facilities to Türkiye. NATO. 9 February 2023. Процитовано 11 лютого 2023. 
  151. ↑ NATO Allies and partners come to Türkiye's aid following devastating earthquakes. NATO. 7 February 2023. Процитовано 11 лютого 2023. 
  152. ↑ UN agencies launch emergency response after devastating Türkiye and Syria quake. UN News. 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 6 February 2023. 
  153. ↑ Turkey earthquake: Death toll could increase eight-fold, WHO says. BBC News (en-GB). 6 February 2023. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  154. ↑ Turkey, Syria Earthquake LIVE: Toll in quake-hit nations now over 17,100, Turkey Prez to visit more cities today. India Today (англ.). Процитовано 9 February 2023. 
  155. ↑ Death toll climbs above 20,000 after Turkey-Syria earthquake. Al Jazeera. 9 February 2023. Процитовано 9 February 2023. 
  156. ↑ World Bank To Provide Turkey $1.78 Billion For Recovery After Earthquake. NDTV. Agence France-Presse. 9 February 2023. Процитовано 9 February 2023. 
  157. ↑ Na ratunek ofiarom trzęsienia ziemi w Turcji i Syrii [To rescue the victims of the earthquake in Turkey and Syria] (пол.). 6 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  158. ↑ Islamic Relief responds as two devastating earthquakes hit Syria and Türkiye. islamic-relief.org. Процитовано 10 лютого 2023. 
  159. ↑ Turkey Earthquake Appeal (англ.). World Jewish Relief. Архів оригіналу за 6 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  160. ↑ Haskel, Adam (6 February 2023). Jewish Federations, JDC raise money for Turkey. JNS.org (амер.). Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  161. ↑ Over 50 Jewish communities donated to earthquake relief efforts. The Jerusalem Post (амер.). Архів оригіналу за 8 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  162. ↑ Ahbap Platformu Resmi Sitesi. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  163. ↑ Türkiye Earthquake Relief Fund. Turkish Philanthropy Funds (амер.). 6 February 2023. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  164. ↑ Donations for Earthquake in Pazarcık. Türk Kızılay Kurumsal Sitesi. Архів оригіналу за 7 February 2023. Процитовано 7 February 2023. 
  165. ↑ How to help after the Syria-Turkey earthquake. 7 February 2023. 
  166. ↑ Four things to know about the earthquake response in Türkiye and Syria | MSF. Médecins Sans Frontières (MSF) International (англ.). Процитовано 10 лютого 2023. 
  167. ↑ Beaty, Thalia (11 лютого 2023). Fundraisers for Syria, Turkey earthquake try to deliver aid. Associated Press. Процитовано 12 лютого 2023. 
  168. ↑ Premier League donates one million pounds to earthquake fund. Channel News Asia. Reuters. 10 лютого 2023. Процитовано 10 лютого 2023. 
  169. ↑ Sajid, I. (12 лютого 2023). Pakistani living in US contributes $30M to earthquake victims in Türkiye, Syria. Anadolu Agency. Процитовано 12 лютого 2023. 
  170. ↑ Turkey-Syria earthquake: Malteser International relief teams arrive in Gaziantep. Sovereign Military Order of Malta. 8 February 2023. Процитовано 12 лютого 2023. 

Джерела

Посилання

Інформація

Стаття Землетрус у Туреччині та Сирії (2023) в українській Вікіпедії посіла такі місця в місцевому рейтингу популярності:

Про сторінку

Представлений вміст статті Вікіпедії було вилучено в 2023-02-20 на основі https://uk.wikipedia.org/?curid=4798236