Jesus Christ Superstar

Jesus Christ Superstar
Originaltitel	Jesus Christ Superstar
Uruppförande	1970 London, England,  Storbritannien
Musik	Andrew Lloyd Webber
Sångtexter	Tim Rice
Baserad på	Nya testamentet
Språk	Engelska
Svensk översättning	Britt G. Hallqvist (1972) Ola Salo (2008)
Viktiga svenska produktioner	1972 Göteborg 1985 Stockholm 1999 Bromölla 2002 Göteborg 2008 Malmö 2012 Stockholm

Jesus Christ Superstar är en brittisk rockopera från 1970 av Andrew Lloyd Webber (musik) och Tim Rice (text).

Historia

Verket släpptes ursprungligen som konceptalbum, med bland andra Ian Gillan som Jesus, och framfördes i samband med detta även i konsertversion i St. Paul's Cathedral den 27 oktober 1970. Den första bearbetningen för scenen framfördes på Mark Hellinger Theatre på Broadway den 12 oktober 1971, och den första scenuppsättningen i England följde den 9 augusti 1972. 1973 producerades en filmversion av rockoperan med bland andra Ted Neeley, och 2000 gjordes en Emmybelönad TV-version med Glenn Carter, Jérôme Pradon och Renee Castle.^[1]

Den första danska uppsättningen

Redan före Londonpremiären 1972 hade en dansk uppsättning av Jesus Christ Superstar haft premiär den 26 december 1971 på Falconérteatern i Köpenhamn. Där delades titelrollen av Bruno Wintzell och Peter Winsnes (tidigare medlem av The Spotnicks^[2]). Judas spelades av den danske sångaren Allan Mortensen. Maria Magdalena av Ann Liza och Herodes av Eddie Skoller. Pontius Pilatus av Svend Johansen och Simon Ivraren av Knud "Sebastian" Christensen och Dan Tillberg. Uppsättningen mottog god kritik.

Den första svenska uppsättningen

Svensk urpremiär den 18 februari 1972 på Scandinavium i Göteborg, och de nio föreställningarna satte svenskt publikrekord med 74 000 besökare^[3]. Peter Winsnes gjorde titelrollen vid de flesta av föreställningarna, ersättaren Jon Wijk gjorde två. Rollen Maria Magdalena gestaltades av Agnetha Fältskog, ett år innan Abba bildades. Fältskog ersattes vid tre föreställningar av Titti Sjöblom och Adele Lipuma. Arne Jansson spelade Judas, Bernt Henziger gjorde Pontius Pilatus och Herodes gestaltades av Örjan Ramberg.

Rockoperan åkte därefter på turné till Stockholm, Örebro, Sundsvall och Gävle med Bruno Wintzell som Jesus, Lars-Åke Bly som Judas, Jon Wijk som ersättare för Jesus, Titti Sjöblom som Maria Magdalena och Dan Tillberg som Simon Ivraren. Peter Winsnes for tillbaka till Köpenhamn och fortsatte spela Jesus i uppsättningen där, på Falkoner Teatret.

Övriga svenska uppsättningar

1985 satte Bruno Wintzell själv upp JCS och gjorde rollen som Jesus igen, med Jon Wijk som stand in, den här gången på Göta Lejon i Stockholm. Maria spelades av Annika Skoglund. Judas spelades av Roger Pontare och Pilatus av Cornelis Vreeswijk.

Ett antal föreställningar i konsertversion ägde rum under mars månad 1978, med repris den 25 mars 1980 i S:t Lars-kyrkan Linköping. Dirigent med en 50 mansorkester var Mikael Källström. I Jesusrollen Jon Wijk, som Maria Magdalena Anna Larsson och Judasrollen Lars-Åke Bly. Året efter framfördes åter en konsertversion då i Olofström Blekinge med Jon Wijk som Jesus och Lars-Åke Bly i Judasrollen, Maria spelades av Siv Olsson.

Den första uppsättningen i Sverige med originaltexter på engelska ägde rum först 1999 i Bromölla med Fredrik Karlsson som Jesus, Emil Sigfridsson och Niclas Axelsson som två av prästerna. Även Charlotte Centervall medverkade med en statistroll.

Den sattes upp på Göteborgsoperan med premiär den 15 september 2002 ^[4] i regi av Ola B. Johannesson och därefter upprepade gånger, bland annat vintern 2005/2006 på Maximteatern i Stockholm, med Oskar Bly (Jesus), Anders Ekborg (Judas) och Jenny Silver (Maria Magdalena), samt i Sundsvall i Torps kyrka med Johan Boding (Jesus), Alexander Lycke (Judas), Anna Brandt (Maria Magdalena) och (Johan Mörk) (översteprästen Hannas).

I Norrköping sattes, i slutet av mars 2008, upp en konsertversion. I rollerna: Pierre Hagman (Jesus), LEO (Judas), Jessica Stendahl (Maria Magdalena) Sami Yousri (Pilatus). På hösten 2008 gavs den i Linköping, då med Jan Olsson (Jesus), LEO (Judas), Cecilia de la Motte (Maria Magdalena) och Sami Yousri (Pilatus).

En version, regisserad av Ronny Danielsson, sattes upp på Malmö Opera och hade premiär den 31 oktober 2008, då i en nyöversättning av Ola Salo, som även spelade rollen som Jesus. I de andra rollerna fanns bland andra Patrik Martinsson som Judas, Fred Johanson som Pilatus, Emma Lyrén som Maria Magdalena (föräldraledig 2009 och då ersatt av Åsa Fång) och Lars Humble som Herodes. Malmö Operaorkester spelade under ledning av Gareth Hudson/Joachim Gustafsson/Andreas Lönnqvist. Orkestern utökades med ett rockband bestående av Lars Ljungberg (The Ark) på bas, Fredrik Björling (Dungen/The Guild) på trummor, Johan Bergman på klaviatur, Oskar Humlebo (Moto Boy) och Johan Bandling Melin på gitarrer. Föreställningen spelades till och med den 8 mars 2009. 8 april 2012 hade uppsättningen nypremiär, denna gång på Göta Lejon i Stockholm.

Den svenska arenaturnén av Jesus Christ Superstar från 2014 använde också Ola Salos översättning där han återigen spelade Jesus själv. Resten av rollerna bestod bland annat av Peter Johansson som Judas, Gunilla Backman som Maria Magdalena, Jan Åström som Kajafas och Daniel Engman som Pilatus. Denna varianten har spelats in och både akt 1 och akt 2 finns tillgängliga på Peter Johanssons YouTube-kanal, där man även får se den överväldigande positiva responsen i kommentarsfältet och en förvånande andel kommentarer är otroligt nog från icke-svenska tittare^[5].

Jesus Christ Superstar har även satts upp på svenska i Hille Kyrka i Gävle den 15-19 april 2011 med Andy Tuveson i rollen som Jesus och Magnus Arnar som Judas. I övriga roller fanns bland annat Helena Engberg som Maria Magdalena, Kalle Zerpe som Kajafas, Anders Weiss som Pilatus och Olle Lindblom som Herodes. Medverkade gjorde även Kyrkokören, Ungdomskörerna Hoppet och Kram och Barnkören från Hille i Gävle. Regisserade gjorde Joakim Lindblad och ansvarig för projektet var kantorn och körledaren Ellen Weiss.

Ytterligare en uppsättning på svenska gjordes den 21-22 oktober 2011 av Kungsholms församling i Stockholm under ledning av Karin Skogberg Ankarmo med Petter Isaksson i rollen som Judas och Roland Möhle i rollen som Jesus. I övriga roller fanns bland annat Sabina Valois som Maria Magdalena, Per Gustafsson som Herodes, Erik Rosenius som Pontius Pilatus, Jonas Rosin som Kaiafas, Jerry Norlin som Hannas, Ture Butler som Simon Zeloten och Mattias Söderhielm som Petrus. I ensemblen ingick också Kammarkören Cantate, Karolinakören samt flick- och gosskören. För regin svarade Petter Isaksson, Jonas Rosin och Roland Möhle och kapellmästare var Daniel Palm.

År 2013 gick uppsättningen upp i Kristianstad i regi av David Rix som även spelar Kaiafas med Emil Sigfridsson som Jesus, Magnus Falk som Judas, Michael Lewitzki som Petrus, Laila Adèle som Maria Magdalena, David Krafft som Pontius Pilatus, Joakim Olsson som Hannas, Fredrik Henriksson som Herodes, och Erik Pettersson som Simon Zeloten.^[6]

En svenskspråkig uppsättning i Finland gjordes vid Åbo Svenska Teater säsongen 2013-2014 i regi av Juha Hemánus. I huvudrollerna sågs Alexander Lycke som Jesus, Christopher Killik som Judas, och Anna-Maria Hallgarn som Maria Magdalena.^[7]

21-23 mars 2016 uppförs rockoperan i regi av Catarina Gnosspelius i Arboga Heliga Trefaldighets kyrka. Patrik Larsén gestaltar i denna version Jesus, Elin Jauring gör Maria Magdalena och rollen som Judas görs av Ruben Hultman.

Sommaren 2020 kommer Jesus Christ Superstar att spelas under tre kvällar (15, 16 och 17 juli) på Dalhalla. I rollerna ses bland annat Linus Wahlgren som Jesus, Peter Stormare som Kung Herodes, Patrik Martinsson som Judas, Fred Johanson som Pontius Pilatus och Laila Adèle som Maria Magdalena.

Handling

Rockoperan berättar historien om Jesus Kristus inte bara ur hans synvinkel, utan framför allt Judas Iskariots. Historien tar sin början under intåget i Jerusalem och slutar med korsfästelsen. Den väckte starka reaktioner från vissa kristna när den först sattes upp eftersom den framställer Jesus som människa mer än Gud, och inte för handlingen fram till uppståndelsen och påsken.

Referenser

Vidare läsning

• Blom, Rune (1988). Evita, Cats, Fantomen och de andra : en bok om den nya musikalen. Stockholm: Sveriges radio. sid. 52-65. Libris 7409642. ISBN 91-522-1679-9 
• Holte, Ragnar (2002). ”Apokalyps och Superstar : musikdramatiska kontraster”. Liturgi och drama (2002): sid. 13-37 : musiknoter.  Libris 8876904
• Lloyd Webber, Andrew; Rice, Tim; Hallqvist, Britt G. (198n). Jesus Christ superstar : en rockopera. Stockholm: Universalfilm. Libris 890813 
• Rice, Tim; Lloyd Webber, Andrew; Fägerborn, Erik (2002). Jesus Christ Superstar. Eskilstuna: Sörmlands Musik & Teater. Libris 11807084