En valsmelodi

En valsmelodi är en av Nils Ferlins mest kända dikter publicerad i hans debutsamling En döddansares visor 1930.[1]

Dikten som börjar "Dagen är släckt, mörkret har väckt" tonsattes redan i början av 30-talet av Gunnar Turesson, men den melodi som för alltid förknippas med texten är komponerad av Lille Bror Söderlundh och trycktes i hans vissamling När skönheten kom till byn 1939. Redan innan dess hade visan fått spridning genom Söderlundhs framträdanden i olika sammanhang, i radio och på film. En grammofonutgåva med Söderlundhs egen insjungning till gitarr kom 1942 (HMV X 6751). Ett stort antal svenska artister hade visan på sin repertoar, bland andra Karin Juel, Zarah Leander, Anders Börje, Sven-Bertil Taube och Monica Zetterlund.[2] Ferlins dikt har intresserat många översättare. En av dem som tolkat visan är Wolf Biermann.[3]

Ett flertal tolkningar av En valsmelodi finns, bland annat kategoriseras den som en dödsdikt. Ferlin nämner bland annat samhället olycksbarn i stycket[4]

Dagen är släckt, mörkret har väckt,
stjärnor och kattor och slinkor,
fyllda av skarn, slödder och flarn,
sova polishus och finkor.[5]

I följande stycke beskriver Ferlin integriteten och döden samt ges en bild av Ferlins yttre[4]

Jag har ingenting alls här i världen att vinna,
och snart i min grop skola maskarna finna
att jag är ganska mager om ben'a,
tillika om armar och hals.[5]

Referenser

  1. ^ Westerström, Jenny (1990). Barfotapoeten Nils Ferlin. Bonniers. ISBN 9100479489. OCLC 916979612. http://worldcat.org/oclc/916979612. Läst 10 februari 2019 
  2. ^ Mattsson, Christina (2000). Lille Bror Söderlundh : tonsättare och viskompositör. Atlantis. ISBN 9174865366. OCLC 976653272. http://worldcat.org/oclc/976653272. Läst 10 februari 2019 
  3. ^ Jenny, Westerström, (1990). Barfotapoeten : Nils Ferlin. Bonnier. ISBN 9100479489. OCLC 831571308. http://worldcat.org/oclc/831571308. Läst 10 februari 2019 
  4. ^ [a b] Andersson, Karl-Olof (1998). Nils Ferlin - Poet i livets villervalla. Utbildningsförlaget Brevskola. sid. 66. ISBN 91-574-5155-9 
  5. ^ [a b] ”Textarkivet”. Arkiverad från originalet den 29 maj 2014. https://web.archive.org/web/20140529053304/http://textarkivet.atspace.co.uk/. Läst 28 maj 2014. 

Information

Het artikel En valsmelodi in de Zweedse Wikipedia nam de volgende plaatsen in de lokale ranglijst van populariteit in beslag:

Presenterat innehåll i Wikipedia-artikeln extraherades i 2021-06-14 baserat på https://sv.wikipedia.org/?curid=3976816