Шан-Чи и легенда десяти колец

  1. Главная
  2. Русская Википедия
  3. Шан-Чи и легенда десяти колец
Шан-Чи и легенда десяти колец
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
Шан-Чи официальный постер.jpg
Жанр
Режиссёр Дестин Дэниел Креттонruen
Продюсер Кевин Файги
Джонатан Шварц
Автор
сценария
  • Сюжет:
  • Дэйв Каллахэмruen
  • Дестин Дэниел Креттон
  • Сценарий:
  • Дэйв Каллахэм
  • Дестин Дэниел Креттон
  • Эндрю Лэнэм
В главных
ролях
Оператор Билл Поуп
Композитор Джоэл П. Уэст
Кинокомпания Marvel Studios
Дистрибьютор Walt Disney Studios Motion Pictures
Длительность 132 мин.[1]
Бюджет $150–200 млн[2]
Сборы $431,3 млн[3][4]
Страна  США
Язык английский
Год 2021
Предыдущий фильм Чёрная вдова
(в хронологии выхода фильмов КВМ)
Следующий фильм Вечные
(в хронологии выхода фильмов КВМ)
IMDb ID 9376612
Официальный сайт

«Шан-Чи и леге́нда десяти́ коле́ц» (англ. Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) — американский супергеройский фильм, основанный на одноимённом персонаже комиксов издательства Marvel, созданный студией Marvel Studios и распространяемый компанией Walt Disney Studios Motion Pictures. 25-й по счёту фильм кинематографической вселенной Marvel (КВМ). Режиссёром ленты является Дестин Дэниел Креттонruen, который также написал сценарий вместе с Дэйвом Каллахэмомruen и Эндрю Ленэмом на основе сюжета Креттона и Каллахэма. Симу Лю исполнил роль Шан-Чи; также в ленте сыграли Аквафина, Менъер Чжан, Фала Чэньruen, Флориан Мунтянуruen, Бенедикт Вонг, Мишель Йео, Бен Кингсли и Тони Люн. По сюжету Шан-Чи пытается разобраться с ошибками прошлого, когда его отец Вэньву, лидер организации «Десять колец», вовлекает Шан-Чи и его сестру Сялин в поиски мифической деревни.

Об экранизации комикса о Шан-Чи стало известно ещё в 2001 году. Работа над картиной началась в 2018 году, когда Дэйву Каллахэмуruen доверили написать сценарий. Место режиссёра в марте 2019 года досталось Дестину Дэниелу Креттону; проект стал продвигаться как первый фильм Marvel о супергерое азиатского происхождения. Название картины, актёрский состав и связь с Мандарином и организацией «Десять колец» были анонсированы на Комик-коне в Сан-Диего в июле 2019 года. Лента стала первым проектом Marvel Studios с режиссёром и большинством актёров азиатского происхождения. Съёмки начались в феврале 2020 года, но в марте были приостановлены в связи с пандемией COVID-19. Производство возобновилось в августе и завершилось в октябре. Работа велась в Австралии и Сан-Франциско.

Мировая премьера фильма состоялась 16 августа 2021 года в Лос-Анджелесе. Картина вышла в прокат в США 3 сентября 2021 года, в России — 2 сентября. Лента стала частью Четвёртой фазы КВМ. Фильм собрал в прокате более $431 млн, став 7-м самым успешным проектом 2021 года, установил несколько кассовых рекордов и получил положительные отзывы критиков, которые похвалили хореографию экшен-сцен, раскрытие и представление азиатской культуры, а также актёрскую игру Симу Лю и Тони Люна.

Сюжет

Тысячу лет назад Сюй Венву нашёл десять колец — мистическое оружие, дарующее своему обладателю бессмертие и великую силу. Он собрал армию воинов под названием «Десять колец». На протяжении столетий он завоёвывал царства и свергал правительства. В 1996 году для упрочения своей власти, Венву начинает поиски деревни Та Ло, в которой, по легендам, обитает множество мифических животных. Он находит вход в деревню, но его останавливает страж деревни Инь Ли. Пара влюбляется друг в друга, вскоре у них рождаются сын Шан-Чи и дочь Сялинь. Ради семьи Венву оставляет десять колец и свою организацию. Однако через несколько лет старые враги «Десяти колец» — «Железная банда», убивает Инь Ли. Во исполнение своей мести Венву снова надевает кольца и возобновляет свою преступную деятельность. Шан-Чи начинает постигать боевые искусства и в 14 лет по заданию Венву отправляется убить лидера «Железной банды». После выполнения миссии, сломленный Шан-Чи сбегает в Сан-Франциско и берёт себе имя «Шон».

Наши дни. Шан-Чи работает парковщиком со своей лучшей подругой Кэти. В автобусе по дороге на работу на Шан-Чи и Кэти нападают участники «Десяти колец» во главе с Бритвенным кулаком, они крадут кулон, подаренный Шан-Чи его матерью. Опасаясь, что «Десять колец» найдут второй кулон у его сестры Сялинь, Шан-Чи решает найти её и открывает своё прошлое Кэти, которая соглашается ему помочь. Герои находят Сялинь в Макао в подпольном бойцовском клубе, которым она владеет; Сялинь недовольна отношением Шан-Чи и их отца. Шан-Чи и Сялинь понимают, что письмо, полученное Шан-Чи «от Сялинь», поддельное, и было прислано Шан-Чи, чтобы он привел «Десять колец» к Сялинь. В этот момент бойцовский клуб подвергается нападению «Десяти колец». Неожиданно туда прибывает Венву и забирает Шан-Чи, Кэти и Сялинь с собой.

Троицу доставляют в лагерь «Десяти колец», где Венву рассказывает, что Инь Ли всё ещё жива и находится в заточении в Та Ло. С помощью двух кулонов он активирует «водную» карту, показывающую вход в деревню. После освобождения жены Венву планирует сжечь деревню и сажает Шан-Чи, Сялинь и Кэти под арест. Троица сбегает из лагеря с помощью бывшего актёра Тревора Слэттери, которого «Десять колец» арестовали за то, что тот выдавал себя за Венву[a].

Под руководством ручного хуньдуня Слэттери по кличке Моррис, герои отправляются в Та Ло, чтобы предупредить жителей деревни о «Десяти кольцах». Там их встречает Инь Нань, сестра Инь Ли и тётя Шан-Чи и Сялинь. Она рассказывает историю Та Ло: тысячи лет назад на деревню напал пожирающий души Обитатель Тьмыruen и его приспешники. Однако деревню спасла Великая Защитница — дракон, которая помогла запечатать Обитателя и его приспешников в горе за тёмными вратами. По словам Инь Нань, Обитатель пытается влиять на сознание Венву, заставляя того верить, что Инь Ли всё ещё жива. Попытавшись спасти свою жену, Венву с помощью колец сломает печать врат и освободит Обитателя Тьмы. Жители деревни, Шан-Чи, Сялинь и Кэти тренируются перед грядущей битвой.

Венву и «Десять колец» прибывают в деревню, чтобы уничтожить печать. Начинается бой. В личной схватке Венву бросает Шан-Чи в озеро неподалёку. Ведомый голосом своей жены, Венву с помощью колец начинает ломать печать врат, не замечая высвобождение приспешников Обитателя Тьмы. Чтобы остановить их, жители деревни и члены «Десяти колец» объединяют усилия. Великая Защитница пробуждает Шан-Чи и поднимает его из воды. Тот снова сражается с отцом и на этот раз побеждает его. Тем временем пожиратели душ окончательно освобождают Обитателя Тьмы из заключения. Венву жертвует собой, спасает сына и отдаёт ему десять колец. Шан-Чи, Великая Защитница, Сялинь и Кэти общими усилиями убивают Обитателя Тьмы.

Шан-Чи и Кэти возвращаются в Сан-Франциско, где их находит мастер мистических искусств Вонг и забирает обоих в Санктум Санкторум.

В первой сцене после титров в Санктуме Санкторуме Шан-Чи и Кэти знакомятся с Брюсом Бэннером и Кэрол Дэнверс. Герои исследуют кольца, и приходят к выводу, что они существуют очень давно, и такие технологии никто из присутствующих никогда не видел. Вонг показывает, что десять колец испускают таинственный сигнал-передатчик, сигнализирующий в космос. После этого, Шан-Чи, Кэти и Вонг отправляются в караоке.

Во второй сцене после титров Сялинь становится новым лидером организации «Десять колец».

Актёрский состав

Симу Лю на San Diego Comic-Con в 2019 году
  • Симу Лю — Сюй Шан-Чи / Шон[b]:
    Опытный мастер боевых искусств, которого его отец Венву с малых лет обучал искусству убивать. Шан-Чи покинул организацию «Десять колец» в поиске нормальной жизни в Сан-Франциско[5][6]. Режиссёр Дестин Дэниел Креттонruen описал Шан-Чи как «человека не в своей тарелке в США», прикрывающего это своей харизмой[6], и он не знает, «кто он на самом деле»[7]. Шан-Чи меняет своё имя на «Шон», пока он живёт в Сан-Франциско[8][9]. Креттон также сравнил Шан-Чи с Уиллом из фильма «Умница Уилл Хантинг» (1997), который представляет собой «смесь мужественности и уязвимости», отметив, что у обоих персонажей были секреты и сверхспособности, которые они не понимают[10], описывая фильм как «путешествие, в котором Шан-Чи узнаёт, кто он такой и кем он должен быть в этом мире»[11]. Лю рассказал, что именно борьба Шан-Чи с самоидентичностью была основной для персонажа, а не его боевые навыки[12]. Поскольку Шан-Чи не носит маски, Лю выполнил множество трюков самостоятельно[6], и для этого ему пришлось поработать над своей гибкостью перед съёмками. Лю также набрал 4,5 кг мышц для этой роли[12]. Перед производством фильма у Лю были навыки в тхэквондо, гимнастике и вин-чун[13]. Для съёмок ему пришлось обучиться техникам тайцзицюань[14], ушу, тайского бокса, силат, крав-мага, джиу-джитсу, бокса и уличного боя[15]. Джейден Чжан и Арнольд Сунь исполнили роли маленького и юного Шан-Чи, соответственно[16].
  • Аквафина — Кэти[c]:
    Работница отеля и лучшая подруга Шан-Чи, которая не знает о его прошлом[6][17]. Аквафина описала своего персонажа как понятного зрителю[18], с «настоящим сердцем» и преданностью Шан-Чи[6], добавив: «Она втянута в мир, где на самом деле не знает, что делать. В то же время она открывает для себя новые вещи»[18]. Кэти испытывает трудности с «выбором пути» в своей жизни, что, по мнению Аквафины, было «загадкой, через которую проходят многие американцы азиатского происхождения», принимая во внимание их собственные ожидания, ожидания их родителей и общества[9].
  • Чжан Мэнъэр — Сюй Сялинь[d]:
    Брошенная сестра Шан-Чи и дочь Венву[19]. Чжан назвала Сялинь «сложным персонажем» с «жестокой и холодной внешностью», оставаясь при этом «чувствительной и уязвимой». У Сялинь изначально была рыжая прядь в волосах, которая была удалена по просьбе Чжан после того, как она обнаружила связь этого внешнего вида со стереотипом «бунтарской азиатской девушки»[20]. Персонаж Сялинь является сочетанием нескольких персонажей комиксов, и она была в особенности вдохновлена персонажем Чжэн Бао Юй[21]. Для этой роль Чжан обучалась смешанным боевым искусствам, тайцзицюань и шэнбяо[22]. Элоди Фонг и Хармони Хи исполнили роли маленькой и юной Сялинь, соответственно[16][23].
  • Чэнь Фалаruen — Инь Ли[e]: Жена Венву, мать Шан-Чи и Сялинь, страж деревни Та Ло[24][25]. При подготовке к роли Чэнь овладела техникой тайцзицюань[24].
  • Флориан Мунтяну — Бритвенный кулак: Член «Десяти колец», у которого вместо части правой руки лезвие-мачете[16].
  • Бенедикт Вонг — Вонг[f]: Мастер мистических искусств, участвующий в турнире по борьбе в клетке[26].
  • Мишель Йео — Инь Нань[g]:
    Защитница Та Ло, тётя Шан-Чи и Сялинь[27][16]. Йео ранее исполняла роль Алеты Огорд в фильме КВМ «Стражи Галактики. Часть 2» (2017)[28]. Йео объяснила, что другие персонажи фильма приходят к ней, чтобы «узнать, как защитить историю» и как защитить мир и «миры, которые окружают нас, от демонов, которые заперты»[27].
  • Бен Кингсли — Тревор Слэттери:
    Актёр, ранее изображавший Мандарина, которого похитили «Десять колец», после чего он стал «придворным шутом» для Венву. У него тесные отношения с мифическим хуньдунем по имени Моррис, и он путешествует в Та Ло вместе с Шан-Чи[29]. Креттон чувствовал, что было «важно услышать, как Слэттери признаёт, насколько нелепой была вся эта ситуация с подражанием Мандарину», как было показано в фильме «Железный человек 3» (2013) и короткометражке Marvel One-Shots «Да здравствует король» (2014), чувствуя, что включение сюжетной линии Слэттери в «Шан-Чи и легенда десяти колец» было «действительно весёлым»[30]. Креттон сказал, что Кингсли «был очень рад исследовать следующую главу жизни Тревора, увидеть Тревора, который действительно извлёк выгоду из пребывания в тюрьме и вышел чистой и трезвой версией самого себя», в то время как Креттон видел извинение Слэттери за то, что выдавал себя за Венву, как «идеальный способ извиниться» за расовые стереотипы Мандарина в Marvel Comics[31].
  • Тони Люн — Сюй Венву[h]:
    Отец Шан-Чи и Сялинь, лидер «Десяти колец»[16]. Венву — оригинальный персонаж Кинематографической вселенной Marvel (КВМ), который заменяет оригинального отца Шан-Чи из комиксов, Фу Манчу, «проблемного персонажа», связанного с расистскими стереотипами, на которого у Marvel Studios нет прав на экранизацию[5][6]. В фильме Венву взял на себя много разных имён, включая «Мандарин», которое, как отметил продюсер Джонатан Шварц, несёт конкретные ожидания для зрителей из-за истории комиксов, связанной с этим именем. Он сказал, что Венву является более сложным и многослойным персонажем, чем версия из комиксов[6], при этом Креттон добавил, что в изображении Мандарина в комиксах были проблемные аспекты, которые он хотел изменить. Он чувствовал, что Люн избегал азиатских стереотипов и одномерного изображения, привнося в роль человечность и любовь[6][32][11], описывая Венву как «полностью реализованного человека, который может принимать решения, с которыми вы не согласны», но с понятными причинами для этих решений[11]. Люн не хотел подходить к этому персонажу как к злодею, вместо этого надеясь исследовать причины, по которым он является «человеком с историей, который жаждет того, чтобы его любили», описывая его как «социопата, нарцисса и фанатика»[33].

Также в фильме появляются Ронни Чиэнruen в роли Джон-Джона, правой руки Сялинь и комментатора в её подпольном бойцовском клубе; Юэн Ва в роли Гуан Бо, одного из лидеров Та Ло; Джоди Лонг в роли миссис Чен, матери Кэти; Даллас Лю в роли Руйхуа, брата Кэти; Пол Хэ в роли канцлера Хуэя; Цайцинь в роли бабушки Кэти[16]; Энди Ле в роли Торговца смертью, одного из убийц Венву[34]; Стефани Сюй и Кунал Дудекар в ролях Су и Джона, друзей Шан-Чи и Кэти[16]; Зак Черри в роли Клева, пассажира автобуса, который ведёт прямую трансляцию боя Шан-Чи в автобусе, ранее исполнив роль уличного торговца в фильме «Человек-паук: Возвращение домой» (2017)[35][16]; и Ди Бейкер в роли хундуня Морриса, который подружился со Слэттери[36]. Джейд Суruen вновь исполняет роль Чёрной вдовы по имени Хелен из фильма «Чёрная вдова» (2021)[37]. Тим Рот озвучивает своего персонажа Эмиля Блонски / Мерзости из «Невероятного Халка» (2008), хотя в титрах он не указан[38][39], в то время как в первой сцене после титров появляются Марк Руффало и Бри Ларсон, повторяя роли Брюса Бэннера и Кэрол Дэнверс из фильмов КВМ, соответственно[40].

Производство

Разработка

По словам Маргарет Лоуш, бывшего президента и генерального директора Marvel Productions, Стэн Ли обсуждал фильм или телесериал о Шан-Чи с актёром Брэндоном Ли и его матерью Линдой Ли в 1980-ых годах с намерением сделать Брэндона Ли главным героем такого проекта[41]. Отец Брэндона, легенда боевых искусств Брюс Ли, был визуальным вдохновением для художника Пола Гуласи, когда он рисовал Шан-Чи во время работы над серией комиксов «Мастер кунг-фу» в 1970-ых годах[42]. В 2001 году Стивен Норрингтон подписал контракт на режиссуру фильма о Шан-Чи под названием «Руки Шан-Чи»[43][44]. К 2003 году фильм находился в разработке в DreamWorks Pictures, когда Юэнь Ву-Пин заменил Норрингтона в качестве режиссёра и Брюс С. Маккенна был нанят в качестве сценариста[45]. Энг Ли присоединился к проекту в качестве продюсера в 2004 году, но после этого фильм не материализовался, и права на персонажа вернулись к Marvel[44]. В сентябре 2005 года председатель и гендиректор Marvel Ави Арад объявил Шан-Чи одной из десяти собственностей, разрабатываемых в качестве фильмов новообразованной студии Marvel Studios[46], после того как молодая компания получила финансирование для производства десяти фильмов, дистрибуцией которых занималась бы Paramount Pictures[47]. Шан-Чи был включён в список персонажей, которые, по мнению Marvel, могли бы сделать отличные фильмы, несмотря на то, что были относительно неизвестны, поскольку в комиксах у него была «очень диснеевская история»[12].

Организация «Десять колец» была показана в первом фильме Кинематографической вселенной Marvel (КВМ), «Железный человек» (2008), без их лидера Мандарина. Затем Marvel Studios планировала показать Мандарина в фильме, который мог бы воздать персонажу «высшую справедливость» и продемонстрировать его сложность, чего, по мнению президента Marvel Studios Кевина Файги, они не могли сделать в фильмах о Железном человеке, потому что они были сосредоточены на Тони Старке / Железном человеке[48]. По словам Криса Фентона, бывшего президента китайской кинокомпании DMG Entertainment, который вёл переговоры с Marvel Studios о совместном производстве своих фильмов, Marvel предложила создать тизер с участием либо Шан-Чи, либо Мандарина для китайского рынка, который будет показан в конце «Мстителей» (2012). DMG отказалась от этого предложения, поскольку негативное стереотипное изображение Мандарина в комиксах потенциально могло помешать выпуску фильма в Китае и рисковать закрытием DMG как компании. В конце концов Бен Кингсли исполнил роль Тревора Слэттери, самозванца, выдающего себя за Мандарина, в фильме «Железный человек 3» (2013), одним из продюсером которого выступила DMG[49] Кингсли вновь исполняет эту роль в фильме «Шан-Чи и легенда десяти колец»[50]. Файги чувствовал, что этот фальшивый Мандарин не обязательно означал, что в КВМ не существовало более точной версии персонажа[48].

Дестин Дэниел Креттон на San Diego Comic-Con в 2019 году

К декабрю 2018 года Marvel ускорила разработку фильма о Шан-Чи с намерением сделать его первым фильмом с главным героем-азиатом. Marvel нанята китайско-американского сценариста Дэвида Каллахэмаruen, чтобы он написал сценарий к фильму, и начала искать режиссёров азиатского и американо-азиатского происхождения. Цель студий состояла в том, чтобы исследовать «азиатские и американо-азиатские темы, созданные азиатскими и американо-азиатскими кинематографистами», как они это сделали для африканской и афроамериканской культуры с «Чёрной пантерой» ранее в 2018 году[51]. Разработка фильма также последовала за успехом фильма «Безумно богатые азиаты», также выпущенного ранее в 2018 году, что привело к разработке голливудскими студиями несколько других фильмов про азиатов[52]. Сценарий Каллахэма должен был модернизировать элементы истории персонажа из комиксов, которая впервые была написана в 1970-ых годах, чтобы избежать того, что современная аудитория сочла бы негативными стереотипами[51]. Когда Каллахэм начал работать над сценарием, он пришёл в волнение, осознав, что это был первый проект, в котором его просили писать «на основе своего опыта, на основе его собственной точки зрения»[10]. Ричард Ньюби из «The Hollywood Reporter» сказал, что фильм может «вспыхнуть подобно „Чёрной пантере“», привнеся новую перспективу в персонажа. Ньюби чувствовал, что Шан-Чи хорошо подошёл бы формат телевидения, и сказал, что это «говорит о многом», что Marvel решила вместо этого сделать полнометражный фильм об этом персонаже. Ньюби пришёл к выводу, что этот фильм является возможностью избежать стереотипов об азиатских мастерах боевых искусств и быть «больше, чем Брюсом Ли от Marvel»[53].

В марте 2019 года в качестве постановщика фильма Marvel Studios наняла японско-американского режиссёра Дестина Дэниела Креттонаruen. Дебора Чоуruen, которая ранее снимала эпизоды телесериалов Marvel Television «Железный кулак» и «Джессика Джонс», Джастин Типпинг и Алан Янruen также рассматривались на должность режиссёра[54]. Креттон признался, что ранее его не интересовала режиссура супергеройского фильма, но он был привлечён к проекту, чтобы помочь создать мир и персонажа, на которых азиатские дети могли бы равняться и видеть себя[6]. В апреле Marvel Studios и министр искусств Австралии Митч Файфилд объявили, что предстоящий фильм Marvel, предположительно «Шан-Чи», будет снят на студии Fox Studios Australiaruen в Сиднее, а натурные съёмки фильма пройдут на территории Нового Южного Уэльса. Производство получило 24 млн австралийских долларов ($17 млн. США) в виде единовременного финансирования от правительства Австралии, а также поддержку со стороны государственного фонда «Сделано в Новом Южном Уэльсе» в размере 10 млн австралийских долларов ($7 млн. США). Ожидалось, что производство принесёт австралийской экономике 150 млн австралийских долларов ($107 млн. США), а также предоставит 4700 новых рабочих мест, используя при этом преимущества примерно 1200 местных предприятий[55]. Дон Харвин, министр искусств Нового Южного Уэльса, подтвердил в июле, что этот фильм был «Шан-Чи», и что он будет снят бок-о-бок с фильмом Marvel Studios «Тор: Любовь и гром» (2022); производство «Шан-Чи» должно было быть завершено до начала работы над «Любовью и громом» позже в 2020 году[56].

Пре-продакшн

В середине июля 2019 года Marvel начала пробы для актёров в возрасте 20 лет на роль Шан-Чи[57]. В эту группу входили Льюис Тан и Симу Лю[5][58]; Тан ранее исполнял роль Чжоу Ченга в «Железном кулаке»[58]. Студия была непреклонна в том, чтобы актёры, проходящие пробы, были китайского происхождения[57]. Лью ранее рассматривался в процессе прослушивания и был приглашён на второе прослушивание, когда креативщикам было трудно найти актёра на роль[48]. Он снова прошёл тестирование на роль 14 июля и официально получил роль 16 июля. Об этом объявили Креттон и продюсер Кевин Файги на San Diego Comic-Con 20 июля, где было объявлено полное название фильма — «Шан-Чи и легенда десяти колец». Файги отметил, что организация «Десять колец» периодически появлялась в КВМ с момента её появления в первом фильме франшизы, «Железном человеке», и сказал, что её лидер Мандарина будет представлен в этом фильме, и его роль исполнит Тони Люн. Файги также объявил, что Аквафина появится в фильме[5]. Логотип «Десяти колец» в фильме был изменён с монгольского языка на китайские иероглифы, написанные древним шрифтом печати, которые являются безобидными и синонимами силы или могущества. Это было сделано после появления логотипа в «Железном человеке 3», что вызвало гнев монгольского правительства, посчитавшего, что монгольские надписи «оскорбительно связывают нематериальное культурное наследие страны с террористической группировкой», хотя Оюунгэрэл Цэдэвдамба, бывший министр культуры, спорта и туризма Монголии, полагала, что изменение было в основном сделано, чтобы умилостивить китайский рынок[59]. Съёмки должны были начаться ноябре 2019 года[60], но в октябре Креттон сказал, что производство начнётся в начале 2020 года[61]. В декабре Файги сказал, что в фильме будет участвовать преимущественно азиатский актёрский состав[62]. Месяц спустя Мишель Йео вошла в переговоры по поводу участия в фильме. Ранее актриса сыграла Алету Огордruen в фильме «Стражи Галактики. Часть 2», но в «Шан-Чи» она будет играть другого персонажа[28].

Помимо Каллахэма, Креттон и Эндрю Лэнэм также внесли свой вклад в сценарий «Шан-Чи и легенды десяти колец», на основе сюжета Каллахэма и Креттона[63][25]. Фильм был описан как «грандиозный супергеройский эпик, который сочетает эмоциональную семейную драму с боевыми искусствами, бросающими вызов гравитации». Продюсер Джонатан Шварц отметил, что большая часть арки Шан-Чи в Marvel Comics — это семейная драма, и Креттон хотел сосредоточиться на этом элементе для фильма, исследуя сломанное и жестокое семейное прошлое Шан-Чи. Что касается предыстории персонажа, Лю сказал, что, поскольку предыстория Шан-Чи не является универсально известной, как у Бэтмена или Человека-паука, она дала сценаристам «много творческой свободы» при её создании. Креттон и Каллахэм были осведомлены о некоторых расовых стереотипах, окружающих персонажа в комиксах, и Лю сказал, что все вовлечённые были «очень чувствительны, чтобы не попасть на стереотипную территорию» с персонажами. Креттон считал, что полученный сценарий был «действительно прекрасным обновлением» персонажа из того, что начиналось в комиксах, и был подлинной историей об азиатской идентичности[6]. Каллахэм добавил, что «нет единого американо-азиатского голоса», и они с Креттоном размышляли о том, как фильм мог бы говорить с «более широкой азиатской диаспорой» и был бы «захватывающим и интересным, но также личным для всех этих людей»[10]. Что касается экшена, Креттон был вдохновлён целым рядом различных боевых стилей из-за того, что персонаж обучался различным видам боевых искусств. К ним относятся «элегантный, почти эфирный стиль ушу» из фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000) и «кинетические» бои из фильмов Джеки Чана, причём координатору трюков Брэду Аллану было поручено сделать разные трюки согласованными[6]. Китайские хореографы использовались для создания боевых сцен в стиле уся[64]. Шварц сказал, что в фильме есть смысл за каждым стилем боя, и они помогли рассказать историю визуально[6].

Съёмки

Съёмочный период начался в феврале 2020 года[65][66] в павильонах Fox Studios Australia в Сиднее, а натурные съёмки проводились на территории Нового Южного Уэльса[55]; фильм снимался под рабочим названием «Пароход»[67]. В качестве оператора-постановщика выступил Уильям Поуп. Креттон выбрал Поупа, потому что он чувствовал, что операторский стиль Поупа может быть как натуралистическим, так и повышенным, а также из-за работы Поупа над «Матрицей» (1999), у которой, по мнению Креттона, был правильный тон для фильма КВМ, ориентированного на азиатских и азиатско-американских персонажей[61]. Креттон был вдохновлён фильмографией Джеки Чана, серий фильмов «Ип Ман», «Два воина» и «Разборки в стиле кунг-фу» среди других фильмов жанров боевых искусств и кунг-фу[11].

12 марта, после того как многие студии начали приостанавливать съёмки фильмов в связи с пандемией COVID-19, Креттон решил пройти тест на наличие коронавируса после тесной работы с людьми, которые потенциально могли заразиться вирусом[66][68]. Это была мера предосторожности, так как у Креттона родился ребёнок, и он решил самоизолироваться и ожидать результатов[68]; позднее тест показал отрицательный результат[66]. Пока Креттон самоизолировался, Marvel приостановила производство первой съёмочной группы фильма, но намеревалась, чтобы другие аспекты, такие как вторая группа, продолжали работать в обычном режиме[68]. 13 марта остальная часть производства фильма была приостановлена, так как Disney прекратила съёмки многих своих проектов[69]. До того как производство было заморожено, к составу актёров присоединился Ронни Чиэнruen[70]. В начале апреля Disney перенесла премьеры многих фильмов Четвёртой фазы, переместив «Шан-Чи» на 7 мая 2021 года[71].

В конце июля 2020 года началась работа по возведению декораций, а 2 августа актёры и съёмочная группа прибыли, чтобы начать съёмки «в ближайшее время»[72]. Все актёры и члены съёмочной группы, возвращающиеся в Австралию из-за пределов страны, должны были быть помещены в карантин на две недели по прибытии, в соответствии с указаниями Австралии[73]. Позже в августе Йео подтвердила своё участие в фильме[74]. В следующем месяце дата премьеры фильма была перенесена на 9 июля 2021 года, после того как «Чёрная вдова» (2021) была перенесена на май 2021 года[75]. В октябре съёмки проводились в Сан-Франциско, также под рабочим названием «Пароход»[76]. Среди локаций были Рашен-Хилл, долина Ноэ[en], Ноб-Хиллruen, а также Рыбацкая пристань[77]. Съёмки были завершены 24 октября 2020 года[78]. Также съёмки должны были пройти в Лос-Анджелесе[60].

Сцена боя в автобусе была частью задумки Креттона для фильма, назвав её «сценарием „что, если“», чтобы помочь объяснить сцены боёв, которые ему понравились, «те, где ставки просто продолжают расти по мере продолжения боя». Как только она была запланирована для фильма, Креттон поблагодарил координатора трюков Брэда Аллана, который работал с Джеки Чаном, за то, что он привнёс «физическую комедию в духе Бастера Китона [в бой], смешанную с подготовками и окупаемостью, и ставками, растущими и растущими до почти смешного уровня»[39].

Пост-продакшн

Нэт Сандерс и Элисабет Рональдсдоуттир стали монтажёрами фильма[79] вместе с Гарри Юном[80]. В декабре 2020 года Marvel объявила актёрский состав, в котором числятся Аквафина (Кэти), Йео (Инь Нань) и Чиэн (Джон Джон), а также Мэнъэр Чжан (Сялинь), Фала Чэнь[en] (Инь Ли) и Флориан Мунтяну (Бритвенный кулак)[81]; Мунтяну получил роль после того, как в Marvel Studios были впечатлены его ролью в фильме «Крид 2» (2018)[82]. В марте 2021 года дата выхода фильма снова была перенесена на 3 сентября 2021 года, когда «Чёрная вдова» была перенесена на июль 2021 года[83], и стало известно, что в фильме появится Даллас Лью[84]. Официальный трейлер фильма в июне 2021 года показал, что Бенедикт Вонг вновь исполнит свою роль Вонга, и что в фильме появится Мерзость[85][26]; Мерзость впервые появился в «Невероятном Халке» (2008) в исполнении Тима Рота[86], и в «Шан-Чи и легенде десяти колец» Рот озвучил Мерзость, но он не был указан в титрах[38][39]. Файги назвал «большим удовольствием» возможность вернуться к такому персонажу, как Мерзость, который не появлялся в КВМ более десяти лет, и что поклонники «признали и приняли это»[26]. Креттон добавил, что, помимо того, что это была пара, которая «чувствовалась действительно великолепно», Мерзость и Вонг были выбраны, потому что они «вносили смысл в то, что происходило в КВМ примерно во время нашего фильма» и что они были «определёнными связями» с будущими проектами КВМ[39]. Вонг сказал, что он был «очень рад» быть частью фильма и «сидеть за столом азиатского превосходства»[87], и выразил восхищение азиатским актёрским составом фильма[88].

«Шан-Чи и легенда десяти колец» посвящён памяти Брэда Аллана, который умер в августе 2021 года[89][90]. Сцена посреди титров фильма, в которой Марк Руффало играет Брюса Бэннера, а Бри Ларсон — Кэрол Дэнверс, была задумана Креттоном в конце производства фильма, чтобы рассказать о происхождении десяти колец. Каллахэм отметил, что для фильма было создано много различных версий происхождения десяти колец, прежде чем было решено оставить происхождение неоднозначным, чтобы более подробно рассмотреть его в более позднем проекте КВМ. Каллахэм сказал, что это был преднамеренный выбор после того, как они поняли, что «не имеет никакого значения, откуда они взялись [в этом фильме]. Это не та история, которую мы рассказываем»[40]. Креттон надеялся, что в этой сцене будет Вонг, и что он также пойдёт в караоке с Шан-Чи и Кэти, чтобы спеть «Hotel California», но не был уверен, какие дополнительные Мстителей появятся до конца пост-продакшна[91]. Бэннер и Дэнверс были выбраны для этой сцены, так как каждый из них представляет научные и космические аспекты КВМ, соответственно[40], и их появление также точно совпадает с другими событиями в КВМ, происходящими примерно во время сцены[91]. Каллахэм полагал, что Ларсон была добавлена, учитывая, что она ранее работала с Креттоном в фильма «Короткий срок 12» (2013)[40], «Стеклянный замок» (2017) и «Просто помиловать» (2019). Говоря о кастинге Ларсон, Креттон объяснил, что появление Дэнверс имело смысл для сцены, в то же время в шутку заявив, что её появление должно было продолжить череду её появления в его фильмах, так как ему нравится включать «людей, которых я люблю в фильмы, которые я снимаю»[39]. Руффало и Ларсон снялись в своих ролях в начале 2021 года во время дополнительных съёмок фильма[91]. Файги сказал, что сцена посреди титров должна была показать, «насколько ключевым и важным» был Шан-Чи для КВМ, сравнив её с появлением Ника Фьюри в сцене после титров «Железного человека»[92].

Креттон чувствовал, что видеть то, как Сялинь становится новым главой организации «Десять колец» в сцене после титров «действительно отражает начало того, как Сялинь взяла под контроль свою жизнь и вступила в то место, в котором ей фактически отказывали большую часть её жизни. Это очень вдохновляет меня, и я с волнением представляю, что с ней произойдёт в будущем». Каллахэм добавил, что различные версии этой сцены существовали на протяжении всего производства, и она стала сценой после титров, так как они думали, что это «классная идея о том, куда история может пойти в будущем»[40]. Креттон также отметил, что было создано больше материала о десяти кольцах, который был намеренно скрыт, чтобы его можно было изучить в будущих проектах[39]. Сцена с водной картой прошла через множество итераций того, как будет передаваться эта информация, причём Креттон чувствовал, что использование воды «идеально связано с историей наших персонажей» и создало «визуально красивую сцену»[39].

Музыка

Основная статья: Шан-Чи и легенда десяти колец (саундтрек)

Запись музыки к фильмы, сочинённой Джоэлом П. Уэстом, началась на студии Эбби-Роуд в Лондоне в июне 2021 года. Уэст сочинил музыку к четырём предыдущим фильмам Креттона[93]. Саундтрек фильма был выпущен 1 сентября на лейблах Marvel Music и Hollywood Records[94].

Marvel Music, Hollywood Records и Interscope Records были выпущены четыре отдельных сингла с саундтрека фильма: «Lazy Susan» от 21 Savage и Rich Brian[95], «Every Summertime» от Niki[96], «Run It» от DJ Snake, Рик Росс и Rich Brian[97] и «In the Dark» от Swae Lee[98] Альбом с саундтреком, содержащий эти песни, был выпущен 3 сентября в дополнение к песням Линя Цзюньцзе, Saweetie и Андерсона Пака и других артистов и был спродюсирован Шоном Миясиро и 88rising[99][100].

Маркетинг

19 апреля 2021 года, в день рождения Лю, он поделился первым тизер-постером к фильму, в то время как Marvel выпустила первый тизер-трейлер[63]. Адам Б. Вэри из «Variety» назвал это «отрадным, наконец, увидеть Лю в действии в роли Шан-Чи» и отметил, что трейлер дал дополнительную информацию к фильму, как например о кольцах, которые Мандарин носил в комиксах[17]. Коул Делбик из HuffPost сказал, что «сногсшибательный» экшен был непохож ни на что виденное в прошлых фильмах КВМ[101]. Роб Брикен из io9 чувствовал, что тизер не разочаровал своим экшеном, но именно семейная драма фильм «таким неотразимым»[102]. Адам Читвуд из Collider назвал тизер «довольно фантастическим», сравнив его историю и тон с «Чёрной пантерой» и сказав, что «Шан-Чи» является «захватывающим, свежим и новым опытом Кинематографической вселенной Marvel», основываясь на тизере[63]. Реакция на плакат и трейлер в китайскоязычных регионах Азии была более критичной, и комментаторы полагали, что оба они представляют «довольно стереотипный» взгляд на китайский народ и культуру[103].

Первый полноценный трейлер фильма был выпущен 24 июня 2021 года во время «NBA Countdown» на ESPN. Шон Кин из CNET был рад тому, что смог увидеть больше Люна в трейлере и назвал сцены боёв «супер-впечатляющими». Он был удивлён включением Мерзости в конце трейлера и отметил, что персонаж больше походил на его дизайн из комиксов, чем когда он появился в «Невероятном Халке»[104]. Габриэлла Гайзингер из Digital Spy чувствовала, что роль Мерзости в фильме будет просто эпизодическим появлением, чтобы подготовить историю персонажа в сериале Disney+ «Женщина-Халк» (2022), но чувствовала, что это всё ещё может иметь «широкие последствия» для КВМ[105]. Жермен Люссье из io9, Сюзана Поло из Polygon, и Дженнифер Уэллетт из Ars Technica все чувствовали, что трейлер был лучшей демонстрацией Шан-Чи, чем тизер[106][107][108], причём Уэллетт отметила другое повествование в трейлере, которое расширило семейное прошлое Шан-Чи[108]. Люссье также отметил, что в трейлере появилось много новых визуальных эффектов, которых не было в тизере, и почувствовал, что Шан-Чи скоро станет «огромной звездой», несмотря на то, что он не был хорошо известным персонажем, как Железный человек до «Железного человека»[106]. Поло выделила боевые искусства и магию, увиденные в трейлере[107]. Эпизод сериала «Marvel Studios: Легенды» был выпущен 1 сентября, и в нём былаисследована организация «Десять колец», используя кадры из её предыдущих появлений в КВМ[109].

15 августа 2021 года Рон Хан создал кампанию GoFundMe по сбору средств для детей Asian American Pacific Islander (API) в клубе Boys & Girls Clubs of America в долине Сан-Габриэль, чтобы они посмотрели «Шан-Чи и легенду десяти колец», а также более масштабный «вызов Шан-Чи» для других людей, чтобы создать аналогичные платформы для их сообществ; вызов был вдохновлён аналогичным вызовом, созданным для «Чёрной пантеры»[110][111]. К концу месяца некоммерческая организация API Gold House в партнёрстве с GoFundMe создала фонд Gold Open Community Fund «Шан-Чи и легенда десяти колец», чтобы собрать деньги на частные показы фильма для сообщества API и некоммерческих групп в первые выходные, чтобы помочь фильму заработать успешные кассовые сборы в выходные[111]. Начиная с 3 сентября, Шан-Чи и Торговец смертью начали появляться в аттракционе Avengers Compound в Диснейленде[112].

Партнёрами по продвижению фильма были напитки Sanzo, выпустившая лимитированную версию напитков со вкусом личи; Microsoft[113]; BMW, которая выступила в качестве глобального автомобильного спонсора фильма и в фильме появились BMW iX3 и BMW M8[113][114]; и международные спонсоры, включая Visa, Virgin Plus, Gruppo TIM, Mikron Group и BGF[113].

Прокат

Кинотеатральный прокат

Мировая премьера фильма «Шан-Чи и легенда десяти колец» состоялась в театре «Эль-Капитан» и Китайском театре TCL в Лос-Анджелесе 16 августа 2021 года[115][116], и он будет показан на CinemaCon 25 августа[117]:5. Фильм начал выходить на международные рынки 1 сентября, и к концу первого уик-энда он вышел на 66 % своих рынков[118]. В Австралии «Шан-Чи и легенда десяти колец» был выпущен 2 сентября, а запланированный релиз в Новом Южном Уэльсе, Виктории и Австралийской столичной территории состоится 16 сентября из-за локдауна стран, связанного с COVID-19[119]. Он вышел в прокат в США 3 сентября[120] в более чем 4200 кинотеатрах, среди них 400 в IMAX, более 850 в большом формате премиум-класса, 1500 в 3D и 275 в специальных D-Box, 4DX и ScreenX[118].

У фильма будет 45-дневный эксклюзивный театральный релиз, и он не будет выпущен одновременно в кинотеатрах и на Disney+ через Premier Access, как в случае с «Чёрной вдовой»[120]. В августе 2021 года, с увеличением случаев дельта-варианта COVID-19, генеральный директор Disney Боб Чапек объяснил, что фильм выйдет только в кинотеатрах из-за «практичности изменений в последнюю минуту», и назвал 45-дневную эксклюзивность «интересным экспериментом» для компании, чтобы узнать больше о том, как потребители хотели бы просматривать и потреблять свои фильмы[121][122]; Лю не согласился с тем, что Чапек назвал фильм экспериментом, а Файги позже заявил, что ответ Лю, по-видимому, был непониманием намерений Чапека[123]. «Шан-Чи и легенда десяти колец» является частью Четвёртой фазы КВМ[124].

Первоначально премьера должна была состояться 12 февраля 2021 года[5], в первый день китайского Нового года[125], но её перенесли на 7 мая 2021 года[71], а затем на 9 июля 2021 года из-за пандемии COVID-19[75]. В марте 2021 года фильм снова перенесли на сентябрь 2021 года после того, как «Чёрную вдову» перенесли на 9 июля[83]. В мае 2021 года китайские государственные СМИ сообщили, что «Шан-Чи и легенда десяти колец», а также «Вечные» исключены из списка предстоящих фильмов КВМ, что, как отмечает «Variety», «добавило слухов» о том, что фильмы не будут выпущены в Китае[103].

Выход на носителях

«Шан-Чи и легенда десяти колец» дебютируют на Disney+ сразу после 45-дневного эксклюзивного театрального релиза[122].

Кассовые сборы

По данным на 10 ноября 2021 года, фильм «Шан-Чи и легенда десяти колец» собрал $224,1 млн в США и Канаде, $206,1 млн в других странах, в итоге — $430,1 млн[3]. $13,2 млн ленте принесли IMAX-показы, что стало рекордом уикенда в День труда[126].

В первый день домашнего проката лента собрала $29,6 млн (включая $8,8 млн с ночных предпоказов в четверг), что стало третьим крупнейшим дебютным днём с начала пандемии коронавируса в марте 2020 года. Сборы ночных предпоказов фильма в четверг стали вторым показателем в период пандемии после $13,2 млн «Чёрной вдовы». Трёхдневный дебютный домашний уикенд принёс ленте $75,5 млн, что стало вторым результатом пандемии после «Чёрной вдовы» ($80,3 млн). Домашние IMAX-сборы составили рекордные для уикенда в День труда $8 млн. За четыре праздничных дня в США лента собрала $94,67 млн, что превзошло показатели фильма «Хэллоуин 2007» ($30,6 млн) как самый крупный дебютный уикенд для Дня труда[113]. Фильм преодолел отметку домашних сборов в $100 млн за пять дней — лучший результата со времён «Восхождения Скайуокера» (2019)[127]. Во второй домашний уикенд лента осталась на первой строчке сборов, добавив $35,8 млн, что стало вторым показателем с начала пандемии[128]. Фильм вновь стал первым по сборам в третий уикенд ($21,7 млн), что стало вторым лучшим результатом сентября после фильма «Оно» (2017)[129]. Сайт Boxoffice Pro прогнозировал , что общие домашние сборы составят $160–165 млн[130].

В международном прокате в первый уикенд фильм заработал $56,2 млн в 41 стране, став лидером проката во многих странах[126]. В Великобритании фильм показал крупнейший старт за всю пандемию с $7,7 млн в первые три дня проката[113]. В Гонконге сборы фильма за дебютный уикенд стали крупнейшими для сентября и вторыми с начала пандемии. Нэнси Тартальоне из «Deadline Hollywood» отметила, что дебют в Корее с $6,5 млн был недостаточным для рынка и фильма КВМ, хотя это был первый за несколько недель голливудский фильм, который дебютировал на первой строчке сборов[126]. Во второй международный уикенд фильм собрал $35,2 млн в 42 странах, оставаясь лидером проката во многих[131]. В свой третий уикенд лента собрала в мире $20,3 млн в 43 странах, став лидером в Австралии, Бразилии, Мексике и Великобритании[132]. По состоянию на 19 сентября 2021 года, крупнейшими рынками стали Великобритания ($21,8 млн), Южная Корея ($12,6 млн) и Франция ($9,2 млн)[132].

Реакция критиков

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes «рейтинг свежести» фильма составляет 93 % на основе 255 отзывов со средней оценкой 7,6/10. Консенсус критиков гласит: «Фильм „Шан-Чи и легенда десяти колец“ не совсем освободился от знакомой всем формулы Marvel, но эта захватывающая история происхождения героя расширяет КВМ в нескольких направлениях»[133]. На сайте Metacritic средневзвешенная оценка ленты составляет 71 из 100 на основе 49 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»[134]. Зрители, опрошенные фирмой CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что 91 % зрителей дали ему положительную оценку, причём 78 % сказали, что они определённо рекомендовали бы его[113].

Питер Дебрюж из «Variety» назвал фильм «яркой феерией визуальных эффектов под азиатским руководством, которая даёт второму уровню [Шан-Чи] то же самое чрезмерное отношение, которое обычно получают такие крупные игроки, как Халк и Тор. Результат ещё раз расширяет спектр репрезентации [Marvel Studios], предлагая аудитории азиатского происхождения те возможности, для которых „Чёрная пантера“ проложила путь несколько лет назад»[25]. Энджи Хан из «The Hollywood Reporter» чувствовала, что, хотя «Шан-Чи и легенда десяти колец» не «объединил» свои боевые искусства, элементы фэнтези и изучение китайской и азиатско-американской культуры «так гладко, как [он] должен», он действительно стал фильмом о супергероях, который казался «свежим и достаточно забавным, чтобы он чувствовался достойным». Хан полагала, что некоторые из менее интенсивных боевых сцен сделали фильм менее похожим на фильм о супергероях и больше похожим на «задумчивое величие экранизаций сказок Диснея в реальном времени», и добавила, что юмор удерживает его от «опрокидывания в чувство собственной важности», но «лишает его части своего чуда». Она также высоко оценила выступление Люна, чья искренность в изображении Венву сделала его «суперзлодеем с душой»[135]. Дав фильму 3,5 из 4 звёзд, Ник Аллен из RogerEbert.com считал, что фильм «по-своему вписывается в упаковку Marvel, но в нём есть огромная душевность, из которой другие фильмы КВМ, фильмы о супергероях и боевики в целом должны делать заметки». Аллен считал, что Люн был «самым блестящим» актёром фильма, и наслаждался различными боевыми сценами, так как Креттон менял высоту, свет, отражения и постановку для каждого из них.

Он отметил, что заключительный акт фильма был «таким головокружительным аттракционом, что вы не можете не болеть за него», и пришёл к выводу, что «Шан-Чи» был «не экспериментом для Marvel и Disney», а скорее «многообещающим шаблоном того, как они могут снова всё делать правильно»[8]. Лора Сирикул из «Empire» сказала, что фильм был «выигрышной смесью китайской культуры, смешанной с успешной формулой Marvel, которая позволяет избежать типичных азиатских клише и стереотипов про акценты и плохих водителей, в то же время подчёркнуто указывая на некоторые расовые ошибки из прошлого Marvel. Учитывая то, что здесь показано, будущее для Шан-Чи и азиатской репрезентации в КВМ выглядит ярким». Сирикул также чувствовала, что хореография была лучшей в КВМ, сказав, что боевые сцены были «действительно приятными», и похвалила Лю, Аквафину и Люна. Однако она чувствовала, что в фильме были некоторые проблемы с ритмом, которые сделали историю «запутанной», и «поспешное окончание [которое] заставляет некоторые арки персонажей чувствоваться незаслуженными и отброшенными в сторону»[89]. Джейк Коул из «Slant Magazine» более критически отозвался о фильме, оценив его в 1,5 из 4 звёзд. Он считал, что Шан-Чи определяется «тем же синдромом самозванца „одарённого ребёнка“, как и многие другие сомневающиеся в себе герои в КВМ», и критиковал выступление Лю как «странно бесстрастное», но похвалил Люна как «без усилий передающего спокойную злобу, с которой Венву утверждает свою абсолютную власть, а также боль, которую мужчина испытывает из-за потери своей жены». Коул чувствовал, что флэшбэки в фильме были «излишними» и имели «эмоциональную плоскость», которая заставляла фильм «ползти» каждый раз, когда они использовались, и у него были претензии к дополненными спецэффектами боевым сценам и заключительному акту, который «превращается в громкую и хаотичную визуальную бессмыслицу»[136].

Комментарии

  1. ↑ Как показано в фильме «Железный человек 3» (2013) и короткометражке «Да здравствует король» (2014).
  2. ↑ Китайский: 尚氣. Более корректной транскрипцией на русский язык является Сюй Шанци.
  3. ↑ Китайский: 瑞雯, Жуйвэнь.
  4. ↑ Китайский: 夏令. Более корректной транскрипцией на русский язык является Сюй Сялин.
  5. ↑ Китайский: 映麗. Более корректной транскрипцией на русский язык является Ин Ли.
  6. ↑ Китайский: 王. Более корректной транскрипцией на русский язык является Ван.
  7. ↑ Китайский: 映南. Более корректной транскрипцией на русский язык является Ин Нань.
  8. ↑ Китайский: 文武. Более корректной транскрипцией на русский язык является Сюй Вэньу.

Примечания

  1. ↑ Shang-chi And The Legend Of The Ten Rings (12A). British Board of Film Classification. Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.
  2. ↑ Knight, Chris How Canada's Simu Liu went from low-budget Crimson Defender to Marvel's Shang-Chi. National Post (3 сентября 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 5 сентября 2021 года.
  3. ↑ 1 2 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. Box Office Mojo (31 октября 2021).
  4. ↑ 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' The Numbers (2021) (англ.) (5 September 2021). Дата обращения: 5 сентября 2021.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Kit, Borys; Galuppo, Mia Marvel Finds Its Shang-Chi with Chinese-Canadian Actor Simu Liu. The Hollywood Reporter (20 июля 2019). Дата обращения: 21 июля 2019. Архивировано 21 июля 2019 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Coggan, Devan Simu Liu suits up in first look at Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. Entertainment Weekly (19 апреля 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  7. ↑ Tapp, Tom; D'Alessandro, Anthony 'Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings': 2nd Trailer For Marvel Movie May Reveal Abomination. Deadline Hollywood (24 июня 2021). Дата обращения: 26 июня 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.
  8. ↑ 1 2 Allen, Nick Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. RogerEbert.com (23 августа 2021). Дата обращения: 23 августа 2021. Архивировано 23 августа 2021 года.
  9. ↑ 1 2 Davids, Brian ‘Shang-Chi’ Star Awkwafina on Her Key Role During Casting of Simu Liu’s Superhero. The Hollywood Reporter (24 августа 2021). Дата обращения: 29 августа 2021. Архивировано 27 августа 2021 года.
  10. ↑ 1 2 3 Yu, Phil Simu Liu is hitting new heights with Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. Entertainment Weekly (July 6, 2021). Дата обращения: 6 июля 2021. Архивировано 6 июля 2021 года.
  11. ↑ 1 2 3 4 Davis, Erik 'Shang Chi' Director Destin Daniel Cretton Reveals New Details About Marvel's Next Big Historic Action Movie. Fandango Media (16 августа 2021). Дата обращения: 16 августа 2021. Архивировано 16 августа 2021 года.
  12. ↑ 1 2 3 Samuel, Ebenezer Simu Liu Wants You to See Yourself as a Superhero. Men's Health (19 мая 2021). Дата обращения: 20 мая 2021. Архивировано 19 мая 2021 года.
  13. ↑ Northrup, Ryan Shang-Chi Star Simu Liu Got Paid $120 For Stock Photo Modeling Gig. Screen Rant (16 августа 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  14. ↑ Welk, Brian Simu Liu Explains the ‘Mosaic’ of Martial Arts Styles Used in ‘Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings’ (Video). TheWrap (23 августа 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  15. ↑ Samaniego, Maite Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos: te contamos cómo se preparó Simu Liu, el protagonista para la película (неопр.). Cultura Geek (13 августа 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 19 августа 2021 года.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Brook, Mitch Shang-Chi Cast & Character Guide: All New & Returning MCU Actors. Screen Rant (3 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
  17. ↑ 1 2 Vary, Adam B. What the 'Shang-Chi' Teaser Reveals About Marvel Studios' Groundbreaking Movie. Variety (19 апреля 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  18. ↑ 1 2 Pham, Jason Awkwafina in Her Mystery Character in 'Shang-Chi' & the Marvel Character She Wants to Meet IRL. StyleCaster (7 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.
  19. ↑ Bloom, Mike Who's Who in Marvel's Shang-Chi Teaser Trailer. Comic Book Resources (19 апреля 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  20. ↑ Bui, Hoai-Tran Shang-Chi Star Meng'er Zhang On Kicking Simu Liu's Ass And Being More Than The Sidekick [Interview]. /Film (25 августа 2021). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 25 августа 2021 года.
  21. ↑ Sandwell, Ian Shang-Chi's best Easter eggs and MCU references. Digital Spy (5 сентября 2021). Дата обращения: 5 сентября 2021. Архивировано 5 сентября 2021 года.
  22. ↑ Lebovitz, David L. Meng'er Zhang Discusses Her Xialing Role In Shang-Chi, Punching Simu Liu, And More - Exclusive Interview. Looper (1 сентября 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.
  23. ↑ Reed, Chris How to Watch Marvel's Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. IGN (2 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.
  24. ↑ 1 2 Bui, Hoai-Tran Shang-Chi Star Fala Chen On What It's Like To Be Gazed Upon By Tony Leung [Interview]. /Film (31 августа 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  25. ↑ 1 2 3 Debruge, Peter 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' Review: Marvel Gives Lesser-Known Asian Hero the A-List Treatment. Variety (23 августа 2021). Дата обращения: 23 августа 2021. Архивировано 23 августа 2021 года.
  26. ↑ 1 2 3 Meares, Joel Exclusive: Kevin Feige Confirms That Is The Abomination Fighting Wong in the Shang-Chi Trailer. Rotten Tomatoes (29 июня 2021). Дата обращения: 29 июня 2021. Архивировано 29 июня 2021 года.
  27. ↑ 1 2 Chitwood, Adam 'Shang-Chi' Actress Michelle Yeoh Says She Plays a "Guardian of a Mythical City" in the Marvel Movie. Collider (15 июля 2021). Дата обращения: 15 июля 2021. Архивировано 16 июля 2021 года.
  28. ↑ 1 2 Davis, Brandon Michelle Yeoh In Talks For Marvel's Shang-Chi. ComicBook.com (21 января 2020). Дата обращения: 21 января 2020. Архивировано 21 января 2020 года.
  29. ↑ Welch, Alex Shang-Chi Spoilers: How That Surprise Cameo Fixes Marvel's Biggest Faux Pas. Inverse (2 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
  30. ↑ Ryan, Mike ‘Shang-Chi’ Director Destin Daniel Cretton Deserves His Victory Lap After What It Took To Make This Marvel Movie. Uproxx (30 августа 2021). Дата обращения: 2 сентября 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  31. ↑ B. Vary, Adam The Funny Story of How 'Shang-Chi' Landed That Big Cameo. Variety (3 сентября 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  32. ↑ Katz, Brandon Exclusive: Destin Daniel Cretton on Breaking Stereotypes in Marvel's 'Shang-Chi'. Observer (10 сентября 2019). Дата обращения: 14 сентября 2019. Архивировано 14 сентября 2019 года.
  33. ↑ Tang, Chelsea Tony Leung on the Pursuit of Perfection. Elle Singapore (20 августа 2021). Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 24 августа 2021 года.
  34. ↑ Perry, Spencer Marvel's Shang-Chi Features Specific Martial Arts Move's First Time Captured on Film. ComicBook.com (17 августа 2021). Дата обращения: 17 августа 2021. Архивировано 17 августа 2021 года.
  35. ↑ Outlaw, Kofi Spider-Man Character Has Cameo in Marvel's Shang-Chi Bus Battle Clip. ComicBook.com (20 августа 2021). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 20 августа 2021 года.
  36. ↑ Sarkisian, Jacob 19 details you may have missed in 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings'. Insider (4 сентября 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  37. ↑ Bonomolo, Cameron Marvel's Shang-Chi Clip Reveals a Black Widow Cameo. ComicBook.com (4 сентября 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  38. ↑ 1 2 Fink, Richard Incredible Hulk Actor Returned As Abomination Voice In Shang-Chi. Screen Rant (1 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Davids, Brian Destin Daniel Cretton on ‘Shang-Chi’ and That Post-Credit Scene Cameo. The Hollywood Reporter (3 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
  40. ↑ 1 2 3 4 5 Francisco, Eric 'Shang-Chi' post-credits scene: Director explains that game-changing cameo. Inverse (2 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
  41. ↑ Francisco, Eric Stan Lee Tried to Make a Shang-Chi Movie Starring Bruce Lee's Son. Inverse (23 ноября 2018). Дата обращения: 6 сентября 2019. Архивировано 26 июля 2019 года.
  42. ↑ Cooke, Jon B. (февраль 2000). “A Master of Comics Art – Artist Paul Gulacy and His Early Days at Marvel”. Comic Book Artist. TwoMorrows Publishing (7). Архивировано из оригинала 2001-03-06. Дата обращения 2019-10-15. Используется устаревший параметр |url-status= (справка); Проверьте дату в |date= (справка на английском)
  43. ↑ Brehmer, Nat Breaking Down the Deleted 'Blade' Ending Featuring Morbius and Why We Never Got That Sequel. Bloody Disgusting (16 января 2020). Дата обращения: 7 марта 2020. Архивировано 7 марта 2020 года.
  44. ↑ 1 2 Craig, Andrew 15 Abandoned Marvel Movie/TV Projects That We Never Got To See. Screen Rant (30 марта 2018). Дата обращения: 7 марта 2020. Архивировано 7 марта 2020 года.
  45. ↑ Balsley, Sarah Marvel Puts Shang Chi In DreamWorks' Hands. Animation World Network (15 апреля 2003). Дата обращения: 7 марта 2020. Архивировано 7 марта 2020 года.
  46. ↑ Marvel Making Movies. IGN (6 сентября 2005). Дата обращения: 4 декабря 2018. Архивировано 24 октября 2012 года.
  47. ↑ Vincent, Rodger Marvel to Make Movies Based on Comic Books. Los Angeles Times (6 сентября 2005). Дата обращения: 18 января 2014. Архивировано 16 апреля 2014 года.
  48. ↑ 1 2 3 Meares, Joel Kevin Feige Previews the MCU's Upcoming Phase 4: Shang-Chi, Eternals, No Way Home, Wakanda Forever, and More. Rotten Tomatoes (12 июля 2021). Дата обращения: 12 июля 2021. Архивировано 12 июля 2021 года.
  49. ↑ Johnston, Rich Marvel Studios Offered Shang-Chi Or Mandarin For First Avengers Movie. Bleeding Cool (6 августа 2020). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 7 августа 2020 года.
  50. ↑ Boone, John Sir Ben Kingsley Confirms His MCU Return in 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings'. Entertainment Tonight (17 августа 2021). Дата обращения: 18 августа 2021. Архивировано 18 августа 2021 года.
  51. ↑ 1 2 Fleming, Mike Jr. 'Shang-Chi' Marvel's First Asian Film Superhero Franchise; Dave Callaham Scripting, Search On For Director Of Asian Descent. Deadline Hollywood (3 декабря 2018). Дата обращения: 3 декабря 2018. Архивировано 3 декабря 2018 года.
  52. ↑ Galuppo, Mia; McMillan, Graeme Marvel Developing Shang-Chi Movie with 'Wonder Woman 1984' Writer. The Hollywood Reporter (3 декабря 2018). Дата обращения: 4 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  53. ↑ Newby, Richard How 'Shang-Chi' Could Be Marvel's Next 'Black Panther'. The Hollywood Reporter (4 декабря 2018). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  54. ↑ Couch, Aaron; Kit, Borys Marvel's 'Shang-Chi' Sets Director Destin Daniel Cretton. The Hollywood Reporter (13 марта 2019). Дата обращения: 13 марта 2019. Архивировано 20 марта 2019 года.
  55. ↑ 1 2 Maddox, Garry Marvel's first Asian superhero movie tipped to shoot in Sydney. The Sydney Morning Herald (5 апреля 2019). Дата обращения: 7 апреля 2019. Архивировано 5 апреля 2019 года.
  56. ↑ Frater, Patrick Marvel's 'Thor: Love and Thunder' and 'Shang-Chi' to Shoot in Sydney, Australia. Variety (25 июля 2019). Дата обращения: 27 июля 2019. Архивировано 27 июля 2019 года.
  57. ↑ 1 2 krolljvar. With comic-con closing in, hearing Marvel is putting out test offers for a group of men in their 20s for its Shang-Chi movie. Marvel have also been adamant to reps offering up their clients for the role that they have to be of Chinese ancestry no other Asian ancestry excepted.. [твит]. Твиттер (13 июля 2019). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 15 июля 2019 года.
  58. ↑ 1 2 Boone, John Lewis Tan Talks Losing 'Shang-Chi' and Booking 'Mortal Kombat' (Exclusive). Entertainment Tonight (6 апреля 2021). Дата обращения: 7 апреля 2021. Архивировано 7 апреля 2021 года.
  59. ↑ Davis, Rebecca 'Shang-Chi's' Ten Rings Logo Controversy Comes Full Circle. Variety (19 августа 2021). Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 19 августа 2021 года.
  60. ↑ 1 2 Outlaw, Kofi Marvel's Shang-Chi Production Start Date and Project Synopsis Revealed. ComicBook.com (27 сентября 2019). Дата обращения: 29 сентября 2019. Архивировано 30 сентября 2019 года.
  61. ↑ 1 2 Goldberg, Matt 'Shang-Chi' Director Destin Daniel Cretton on His Vision for the New Marvel Film. Collider (14 октября 2019). Дата обращения: 27 октября 2019. Архивировано 14 октября 2019 года.
  62. ↑ Chapman, Tom Marvel's Shang-Chi Film's Cast Is Nearly Completely Asian. Comic Book Resources (30 декабря 2019). Дата обращения: 7 января 2020. Архивировано 31 декабря 2019 года.
  63. ↑ 1 2 3 Chitwood, Adam Marvel's First 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' Trailer Reveals a New Hero and a Familiar Villain. Collider (19 апреля 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  64. ↑ Travis, Ben Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings Is Inspired By 'Jackie Chan And Wuxia' – Exclusive Image. Empire (7 июня 2021). Дата обращения: 7 июня 2021. Архивировано 7 июня 2021 года.
  65. ↑ Martens, Todd The Walt Disney Archives are shaping the culture of tomorrow. Ask Marvel's Kevin Feige. Los Angeles Times (6 марта 2020). Дата обращения: 8 марта 2020. Архивировано 7 марта 2020 года.
  66. ↑ 1 2 3 D'Alessandro, Anthony 'Shang-Chi' Director Destin Daniel Cretton Tests Negative For Coronavirus, Says "Social Distancing Is An Act Of Love…For Every Person". Deadline Hollywood (16 марта 2020). Дата обращения: 18 марта 2020. Архивировано 17 марта 2020 года.
  67. ↑ Production Weekly – Issue 1190 – Thursday April 16, 2020 / 174 Listings – 36 Pages. Production Weekly (15 апреля 2020). Дата обращения: 20 января 2021. Архивировано 12 августа 2020 года.
  68. ↑ 1 2 3 Kit, Borys Marvel's 'Shang-Chi' Temporarily Suspends Production as Director Self-Isolates (Exclusive). The Hollywood Reporter (12 марта 2020). Дата обращения: 13 марта 2020. Архивировано 13 марта 2020 года.
  69. ↑ Kroll, Justin Disney Halts Production on Most Live-Action Films Including 'The Last Duel'. Variety (13 марта 2020). Дата обращения: 15 марта 2020. Архивировано 14 марта 2020 года.
  70. ↑ Fisher, Jacob Ronny Chieng Joins 'Shang Chi And The Legend Of The Ten Rings' (Exclusive). Discussing Film (7 апреля 2020). Дата обращения: 7 апреля 2020. Архивировано 7 апреля 2020 года.
  71. ↑ 1 2 Welk, Brian 'Black Widow' Moves to November as Other MCU Films Shift Back to 2021, 2022. TheWrap (3 апреля 2020). Дата обращения: 3 апреля 2020. Архивировано 3 апреля 2020 года.
  72. ↑ Laman, Douglas Shang-Chi: News Chopper Captures Clear Look of MCU Film's Asian Set. Comic Book Resources (2 августа 2020). Дата обращения: 2 августа 2020. Архивировано 2 августа 2020 года.
  73. ↑ D'Alessandro, Anthony 'Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings' Prepping To Restart Production In Australia By End Of July. Deadline Hollywood (1 июля 2020). Дата обращения: 1 июля 2020. Архивировано 1 июля 2020 года.
  74. ↑ Frater, Patrick Australia Launches Insurance-Replacement Fund to Restart Film, TV Production. Variety (19 августа 2020). Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 19 августа 2020 года.
  75. ↑ 1 2 Gonzalez, Umberto; Welk, Brian Disney Pushes 'Black Widow' Back to 2021. TheWrap (23 сентября 2020). Дата обращения: 23 сентября 2020. Архивировано 23 сентября 2020 года.
  76. ↑ Kukura, Joe Video: Marvel Kung Fu Flick 'Shang-Chi' (Starring Awkwafina!) Now Shooting in SF. SFist (19 октября 2020). Дата обращения: 20 октября 2020. Архивировано 20 октября 2020 года.
  77. ↑ Graf, Carly Marvel Superhero film now shooting in San Francisco. San Francisco Examiner (21 октября 2020). Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  78. ↑ Barnhardt, Adam Shang-Chi Wraps Principal Photography. ComicBook.com (24 октября 2020). Дата обращения: 25 октября 2020. Архивировано 25 октября 2020 года.
  79. ↑ Morales, Wilson Exclusive: Nat Sanders & Elísabet Ronaldsdóttir Named Co-Editors On Marvel's Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. Black Film (28 октября 2019). Дата обращения: 17 февраля 2021. Архивировано 30 октября 2019 года.
  80. ↑ Harry Yoon, ACE. Gersh. Дата обращения: 22 февраля 2021. Архивировано 23 февраля 2021 года.
  81. ↑ Boone, John Marvel Debuts New Trailers for 'Loki' and 'Falcon and Winter Soldier,' Announces 'Fantastic Four' Movie. Entertainment Tonight (10 декабря 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
  82. ↑ Kit, Borys 'Creed II' Actor Florian Munteanu Joining Cate Blanchett, Kevin Hart in 'Borderlands' Movie (Exclusive). The Hollywood Reporter (9 марта 2021). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 10 марта 2021 года.
  83. ↑ 1 2 Rubin, Rebecca 'Black Widow,' 'Cruella' to Debut on Disney Plus and in Theaters as Disney Shifts Dates for Seven Films. Variety (23 марта 2021). Дата обращения: 23 марта 2021. Архивировано 23 марта 2021 года.
  84. ↑ Ramos, Dino-Ray 'Pen15's Dallas Liu To Appear In Marvel's 'Shang-Chi And The Legend of the Ten Rings'. Deadline Hollywood (31 марта 2021). Дата обращения: 31 марта 2021. Архивировано 31 марта 2021 года.
  85. ↑ Bonaime, Ross New 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' Trailer Gives a Closer Look at Tony Leung As the Real Mandarin. Collider (24 июня 2021). Дата обращения: 24 июня 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.
  86. ↑ Anderson, Jenna Shang-Chi Trailer Reveals Shocking Marvel Villain's Return. ComicBook.com (24 июня 2021). Дата обращения: 24 июня 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.
  87. ↑ D Bennett, Tara Benedict Wong Says Joining Marvel's Shang-Chi is 'To Be Sat At A Table of Asian Excellence'. SyFy Wire (19 июля 2021). Архивировано 20 июля 2021 года.
  88. ↑ Sneider, Jeff 'Shang-Chi' Star Benedict Wong Says "Asians Assemble" in Marvel Movie; Also Teases 'Doctor Strange 2'. Collider (22 июля 2021). Дата обращения: 27 июля 2021. Архивировано 22 июля 2021 года.
  89. ↑ 1 2 Sirikul, Laura Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings Review. Empire (23 августа 2021). Дата обращения: 23 августа 2021. Архивировано 23 августа 2021 года.
  90. ↑ Noble, Alex Brad Allan, Stuntman and Jackie Chan Protege, Dies at 48. TheWrap (7 августа 2021). Дата обращения: 23 августа 2021. Архивировано 18 августа 2021 года.
  91. ↑ 1 2 3 B. Vary, Adam 'Shang-Chi's' Director Explains Those Post-Credits Scenes. Variety (4 сентября 2021). Дата обращения: 5 сентября 2021. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  92. ↑ Davis, Brandon Shang-Chi Has Major Ties to MCU Past And Future. ComicBook.com (30 августа 2021). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  93. ↑ Joel P West Scoring Marvel's 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings'. Film Music Reporter (21 июня 2021). Дата обращения: 21 июня 2021. Архивировано 21 июня 2021 года.
  94. ↑ 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' Score Album Details. Film Music Reporter (31 августа 2021). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  95. ↑ Outlaw, Kofi Marvel's Shang-Chi Reveals Soundtrack Single "Lazy Susan" With 21 Savage and 88Rising. ComicBook.com (9 августа 2021). Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 9 августа 2021 года.
  96. ↑ Perine, Aaron Marvel's Shang-Chi: Listen to First Singles From Legend of the Ten Rings Soundtrack. ComicBook.com (10 августа 2021). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 10 августа 2021 года.
  97. ↑ Paige, Rachel A New Marvel Hero Rises In Latest 'Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings' Spot. Marvel.com (12 августа 2021). Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
  98. ↑ Tigg, Fnr Swae Lee and Jhene Aiko Drop New Track "In The Dark". Complex (19 августа 2021). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 20 августа 2021 года.
  99. ↑ Swae Lee's & Jhené Aiko's Song 'In the Dark' from 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' Released. Film Music Reporter (20 августа 2021). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 20 августа 2021 года.
  100. ↑ 'Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings: The Album' Drops September 3. Marvel.com (2 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.
  101. ↑ Delbyck, Cole 'Shang-Chi' Trailer Introduces Marvel's First Asian Superhero Movie. HuffPost (19 апреля 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  102. ↑ Bricken, Rob Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings's First Trailer Promises Martial Arts Galore. io9 (19 апреля 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  103. ↑ 1 2 Davis, Rebecca Marvel's 'Shang-Chi,' 'Eternals' May Face Uphill Battle to Enter China. Variety (11 мая 2021). Дата обращения: 12 мая 2021. Архивировано 12 мая 2021 года.
  104. ↑ Keane, Sean Shang-Chi trailer hints at classic Marvel villain's return. CNET (25 июня 2021). Дата обращения: 25 июня 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.
  105. ↑ Geisinger, Gabriella What the Abomination's appearance in the Shang-Chi trailer means for the MCU. Digital Spy (25 июня 2021). Дата обращения: 25 июня 2021. Архивировано 26 июня 2021 года.
  106. ↑ 1 2 Lussier, Germain Shang-Chi's New Trailer Blasts the Marvel Universe Into Phase 4. io9 (24 июня 2021). Дата обращения: 25 июня 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.
  107. ↑ 1 2 Polo, Susana Marvel's new Shang-Chi trailer brings the fantastical fury. Polygon (24 июня 2021). Дата обращения: 25 июня 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.
  108. ↑ 1 2 Ouellette, Jennifer We have our best look yet at supervillain Mandarin in new Shang-Chi trailer. Ars Technica (25 июня 2021). Дата обращения: 27 июня 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.
  109. ↑ Siegal, Jacob Every new movie and show coming to Disney Plus in September 2021. Yahoo! (17 августа 2021). Дата обращения: 17 августа 2021. Архивировано 18 августа 2021 года.
  110. ↑ Fink, Richard Shang-Chi Director Supports Fundraiser to Help Kids See His MCU Movie. Screen Rant (15 августа 2021). Дата обращения: 29 августа 2021. Архивировано 16 августа 2021 года.
  111. ↑ 1 2 Sun, Rebecca Gold House Teams With GoFundMe to Fund ‘Shang-Chi’ Private Screenings. The Hollywood Reporter (27 августа 2021). Дата обращения: 29 августа 2021. Архивировано 28 августа 2021 года.
  112. ↑ Paige, Rebecca Shang-Chi and Death Dealer Arrive at Avengers Campus at Disney California Adventure Park. Marvel.com (3 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
  113. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tartaglione, Nancy ‘Shang-Chi’ Ringing Up $140M Global Bow, Sets Pandemic Record In UK; ‘Free Guy’ Still Capturing China – International Box Office. Deadline Hollywood (5 сентября 2021). Дата обращения: 5 сентября 2021.
  114. ↑ BMW (2021-08-30). The BMW iX3 makes its film debut in Marvel Studios’ “Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings.”. Пресс-релиз.
  115. ↑ Knutson, Troy Shang-Chi Closure Request. Walt Disney Studios Motion Pictures (1 июля 2021). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 21 июля 2021 года.
  116. ↑ Watch the 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' Red Carpet Premiere on August 16. Marvel.com (13 августа 2021). Дата обращения: 13 августа 2021. Архивировано 13 августа 2021 года.
  117. ↑ Barnhardt, Adam Shang-Chi: Marvel Screening Movie Week Ahead of Release. ComicBook.com (4 августа 2021). Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 16 августа 2021 года.
  118. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy ‘Shang-Chi’ Bound For Labor Day Weekend Record With $90M+ WW Launch – Box Office Preview. Deadline Hollywood (1 сентября 2021). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  119. ↑ Neill, Rosemary Movie release paused for some while others Marvel. The Australian (19 августа 2021). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
  120. ↑ 1 2 Couch, Aaron; McClintock, Pamela 'Free Guy' and 'Shang-Chi' to Get Exclusive Theatrical Releases. The Hollywood Reporter (13 мая 2021). Дата обращения: 13 мая 2021. Архивировано 13 мая 2021 года.
  121. ↑ Chitwood, Adam Disney Confirms Marvel's 'Shang-Chi' Will Not Premiere on Disney+; CEO Calls It an "Interesting Experiment". Collider (12 августа 2021). Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 13 августа 2021 года.
  122. ↑ 1 2 Vary, Adam B. Why Disney's 'Free Guy' Will Be on HBO Before It's on Disney Plus. Variety (12 августа 2021). Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 17 августа 2021 года.
  123. ↑ Couch, Aaron; Drury, Sharareh Kevin Feige Talks 'Shang-Chi' Representation and "Experiment" Comment Controversy. The Hollywood Reporter (16 августа 2021). Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 19 августа 2021 года.
  124. ↑ Couch, Aaron; Kit, Borys Marvel Unveils Post-'Endgame' Slate with 'Eternals', 'Shang-Chi' and Multiple Sequels. The Hollywood Reporter (20 июля 2019). Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 20 июля 2019 года.
  125. ↑ Lee, Edmund Marvel's Shang-Chi: five reasons Tony Leung's casting is huge – Hong Kong actor to play villain The Mandarin. South China Morning Post (22 июля 2019). Дата обращения: 6 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
  126. ↑ 1 2 3 Tartaglione, Nancy ‘Shang-Chi’ Ringing Up $140M Global Bow; Sets Pandemic Record In UK – International Box Office. Deadline Hollywood (5 сентября 2021). Дата обращения: 5 сентября 2021.
  127. ↑ Mendelson, Scott Box Office: 'Shang-Chi' Nabs $6.9M Tuesday To Top $100M Domestic. Forbes (September 8, 2021). Дата обращения: 9 сентября 2021. Архивировано 9 сентября 2021 года.
  128. ↑ Galuppo, Mia Box Office: 'Shang-Chi' Remains No. 1 with $35.8M. The Hollywood Reporter (September 12, 2021). Дата обращения: 13 сентября 2021. Архивировано 13 сентября 2021 года.
  129. ↑ D'Alessandro, Anthony ‘Shang-Chi’ Ruling Box Office In Third Weekend With $21M+ – Sunday Update. Deadline Hollywood (September 19, 2021). Дата обращения: 19 сентября 2021. Архивировано 20 сентября 2021 года.
  130. ↑ Robbins, Shawn Long Range Box Office Forecast: Marvel Studios’ Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. Boxoffice Pro (13 августа 2021). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
  131. ↑ Tartaglione, Nancy 'Shang-Chi' Lifts To $258M Global; 'Free Guy' At $277M – International Box Office. Deadline Hollywood (September 12, 2021). Дата обращения: 13 сентября 2021. Архивировано 13 сентября 2021 года.
  132. ↑ 1 2 Tartaglione, Nancy ‘Dune’ Reaps A Heap With $37M From Early Offshore Debut; ‘Shang-Chi’ Tops $320M WW – International Box Office. Deadline Hollywood (September 19, 2021). Дата обращения: 19 сентября 2021. Архивировано 20 сентября 2021 года.
  133. ↑ Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings RT Reviews (2021) (англ.) (23 August 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021.
  134. ↑ Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings Metacritic Reviews (2021). Metacritic. Red Ventures. Дата обращения: 3 сентября 2021.
  135. ↑ Han, Angie 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings': Film Review. The Hollywood Reporter (23 августа 2021). Дата обращения: 23 августа 2021. Архивировано 23 августа 2021 года.
  136. ↑ Cole, Jake Review: Save for Tony Leung, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings Is a Bust. Slant Magazine (23 августа 2021). Дата обращения: 28 августа 2021. Архивировано 23 августа 2021 года.

Ссылки

Информация

Статья Шан-Чи и легенда десяти колец в русской Википедии заняла в местном рейтинге популярности следующие места:

О странице

Представленный контент статьи из Википедии был извлечен 2021-11-24 на основе https://ru.wikipedia.org/?curid=7981638