Влади, Марина

Марина Влади
Marina Vlady
Имя при рождении	Екатерина (Марина) Владимировна Полякова
Дата рождения	10 мая 1938(1938-05-10)[1][2][…] (84 года)
Место рождения	Клиши-ла-Гаренн, О-де-Сен, Франция
Гражданство	Франция
Профессия	актриса, певица, писательница, скульптор
Карьера	1949—н. в.
Награды	Приз за лучшую женскую роль Каннского кинофестиваля (1963)
IMDb	ID 0900557
Медиафайлы на Викискладе

Мари́на Вла́ди (фр. Marina Vlady, урождённая Екатерина Марина Владимировна Полякова-Байдарова; род. 10 мая 1938^[1][2][…], Клиши-ла-Гаренн) — французская актриса и певица русского происхождения, наиболее известная в России как последняя жена Владимира Высоцкого.

Биография

Екатерина Марина Владимировна Полякова-Байдарова родилась 10 мая 1938 года недалеко от Парижа, в коммуне Клиши-ла-Гаренн. Её отцом был оперный певец Владимир Поляков, покинувший Россию во время Первой мировой войны, а матерью — дочь русского генерала, балерина Милица Энвальд, переехавшая во Францию в 1919 году. Марина была младшей среди четырёх дочерей в семье.

Вслед за сёстрами, увлекавшимися искусством, Марина также начала актёрскую деятельность. В одиннадцатилетнем возрасте она снялась вместе с одной из них в итальянском фильме «Летняя гроза». Позже сёстры образовали трио «Сёстры Поляковы», исполняющее русские народные песни, а также играли в чеховских «Трёх сёстрах» в парижском театре Эберто. После смерти отца Марина взяла псевдоним «Влади». Она снималась во многих итальянских фильмах, выступая как в драматических, так и в комедийных ролях. Зачастую Влади предлагали роли девушек славянского происхождения в фильмах по произведениям русских авторов: Чехова, Льва Толстого, Достоевского, Куприна и других.

Первым мужем Влади стал французский режиссёр Робер Оссейн. С ним актриса прожила с 1955 по 1959 год, родив двух сыновей. С 1963 по 1966 год Влади была замужем за французским авиатором Жан-Клодом Бруйе. С 1970 по 1980 год Марина Влади жила с Владимиром Высоцким, получив большую известность в СССР. После смерти Высоцкого вышла замуж в четвёртый раз и провела 23 года вместе с врачом-онкологом Леоном Шварценбергом, скончавшимся в 2003 году.

Начиная с 1980-х годов, редко снималась в кино. Выпустила сборник рассказов «Рассказы Милицы», книгу воспоминаний «Владимир, или Прерванный полёт», ряд романов, мемуаров и эссе^[3].

Семья

Марина Влади — младшая из четырёх дочерей Владимира Васильевича Полякова-Байдарова (19.01.1890—04.04.1952), артиста оперных театров в Париже и Монте-Карло, уроженца Москвы, переехавшего во Францию во время Первой мировой войны^{[4][~ 1]}. Мать — Милица Евгеньевна Энвальд (1899—1972), балерина, дочь русского генерала Евгения Васильевича Энвальда (1862—1925). Псевдоним «Влади» Марина взяла в честь отца, после его смерти^[6].

Сёстры

• Ольга (Olga de Poliakoff-Baïdaroff, 5 мая 1928 — 3 сентября 2009), телережиссёр, псевдоним Ольга Варен^[fr].
• Таня (Tania de Poliakoff-Baïdaroff, 15 июня 1930 — 23 июня 1980), актриса, псевдоним Одиль Версуа.
• Милица (Militza de Poliakoff-Baïdaroff, 2 февраля 1932 — 1 августа 1988), актриса, псевдоним Элен Валье^[fr].

Мужья и дети

Мужья и дети Марины Влади^[7]:

1. Актёр и режиссёр Робер Оссейн (23 декабря 1955—1959); сыновья Игорь (род.1956; живёт в Пиренеях во Франции) и Пётр (Пьер, род.1959; гитарист и балалаечник, живёт на юге Франции)^[7].
2. Пилот и владелец авиакомпании в Африке Жан-Клод Бруйе (1963—1966); сын Владимир (род.1964, живёт на Таити)^[7].
3. Поэт и актёр Владимир Высоцкий (1970—1980). Влади была последней женой Высоцкого и является автором книги воспоминаний о нём — «Владимир, или Прерванный полёт…» (1987), также исполняла песни на его музыку и стихи. В 2006 году Влади совместно с режиссёром Жаном-Люком Тардьё поставила спектакль на французском языке «Владимир, или Прерванный полёт…»^[8] по одноимённой книге.
4. Врач-онколог Леон Шварценберг (1981—2003).

Награды и памятники

• Командор ордена Искусств и литературы (16 июня 1994 года)^[9].
• Медаль Пушкина (2 апреля 2012 года, Россия) — за большой вклад в развитие культурных связей с Российской Федерацией, сохранение и популяризацию русского языка и культуры за рубежом^[10].
• Лауреат Каннского кинофестиваля в номинации «Лучшая актриса» за фильм Современная история, или Королева пчёл (1963)^[11].
• В 2006 году в Екатеринбурге открыт памятник Владимиру Высоцкому и Марине Влади.

Фильмография

• 1949 — Летняя гроза / фр. Orage d'été, англ. Summer Storm
• 1950 — Две сестры любви / итал. Due sorelle amano
• 1952 — Чёрные перья / итал. Penne nere, англ. Black Feathers — Джемма
• 1952 — Дочь дьявола / итал. La Figlia del diavolo, фр. La Fille du diable — Грациэлла
• 1952 — Простите мой французский / англ. Pardon My French, англ. The Lady from Boston
• 1952 — В жизни всё налаживается/ фр. Dans la vie tout s'arrange — Марина
• 1953 — Песни, песни, песни / итал. Canzoni, canzoni, canzoni, англ. Carnival of Song, англ. Cavalcade of Song (USA)
• 1953 — Неверные / итал. Le Infedeli, фр. Les Infidèles, англ. The Unfaithfuls (USA) — Мариса
• 1953 — Первосортная девушка / итал. Fanciulle di lusso, фр. Des gosses de riches, англ. Finishing School (UK), англ. Luxury Girls — Eljay
• 1953 — Первая любовь / итал. L'età dell'amore, фр. L'Âge de l'amour, англ. The Age of Indiscretion, англ. Too Young for Love (USA) — Аннетта
• 1953 — Дикая любовь / англ. Musoduro, итал. Amore selvaggio, фр. Marco la Bagarre, англ. The Hunt (USA) — Лючия Джардано
• 1954 — Дни любви / итал. Giorni D'Amore, англ. Days of Love, фр. Jours d'amour — Анжела Кафалла
• 1954 — Перед потопом / фр. Avant le déluge, англ. Before the Deluge (USA), итал. Prima del diluvio — Лилиана Нобле
• 1954 — Она (нем. Sie; фр. Elle) — Селин
• 1954 — Симфония любви / итал. Sinfonia d'amore, итал. Schubert, фр. Symphonie inachevée
• 1955 — Воображала / фр. Le Crâneur — Джульетта
• 1955 — Софи и преступление / фр. Sophie et le crime, англ. Girl on the Third Floor (USA) — Софи Брулар
• 1955 — Приключения Джакомо Казановы / итал. Le Avventure di Giacomo Casanova, англ. Adventures of Giacomo Casanova, фр. Les Aventures et les amours de Casanova, англ. Sins of Casanova (USA), англ. The Loves of Casanova — La mariée
• 1956 — Колдунья / фр. La Sorcière, швед. Häxan, итал. La Strega, англ. The Blonde Witch (USA), англ. The Sorceress (USA); по мотивам повести А. И. Куприна «Олеся» — Инга
• 1956 — Простите наши оскорбления / фр. Pardonnez nos offenses — Диди
• 1956 — Мерзавцы идут в ад / фр. Les Salauds vont en enfer, англ. The Wicked Go to Hell (USA) — Ева
• 1956 — Преступление и наказание / фр. Crime Et Chatiment, англ. Crime and Punishment (USA), англ. The Most Dangerous Sin — Лили Марселин
• 1958 — Свобода под надзором / чеш. V proudech, фр. La Liberté surveillée (ЧССР, Франция) — Евa
• 1958 — Ты — яд (Ты ненависть) / фр. Toi, le venin, англ. Blonde in a White Car, итал. Nella notte cade il velo, англ. Night Is Not for Sleep (UK), англ. Nude in a White Car — Евa Лекейн
• 1959 — Приговор / фр. La Sentence, англ. The Verdict
• 1959 — Ночь шпионов / фр. La nuit des Espions, англ. Double Agents (USA), англ. Night Encounter, итал. La Notte delle spie — Элле
• 1960 — Канальи / фр. Les Canailles, итал. Le Canaglie, англ. Riff-Raff (USA: TV title), англ. Take Me as I Am (UK) — Хелена
• 1961 — Принцесса Клевская / фр. La Princesse de Clèves, англ. Princess of Cleves, итал. La Principessa di Cleves — Принцесса Клевская
• 1961 — Девушка в витрине  (итал.) (рус. / итал. La Ragazza in vetrina, фр. La Fille dans la vitrine, англ. Girl in the Window, англ. Woman in the Window (UK) — Эльза
• 1962 — Семь смертных грехов / фр. Les Sept péchés capitaux, итал. Sette peccati capitali, I, англ. The Seven Capital Sins, англ. The Seven Deadly Sins (USA) — Катерина
• 1962 — Степь / итал. La Steppa, фр. La Steppe, англ. The Steppe (USA) — Графиня Дранитская
• 1962 — Ступени супружеской жизни / фр. Climats, англ. Climates of Love (UK) — Одиль
• 1962 — Очаровательная лгунья / фр. Adorable menteuse, англ. Adorable Liar — Джульетта
• 1963 — Убийца / фр. Le Meurtrier, англ. Enough Rope, нем. Im Schatten einer Nacht, нем. Der Mörder, итал. L'Omicida, нем. Der Schatten der Laura S. — Элли
• 1963 — Веские доказательства/ фр. Les Bonnes causes, итал. Il Delitto Dupré, англ. Don't Tempt the Devil — Катрин Дюпре
• 1963 — Клетка / фр. La Cage, англ. The Cage
• 1963 — Современная история или Королева пчёл / итал. Una Storia Moderna, фр. L’Ape Regina, фр. Le Lit conjugal, англ. The Conjugal Bed (USA) — Регина
• 1963 — Драже с перцем / фр. Dragées au poivre, англ. Sweet and Sour, итал. Confetti al pepe, англ. The Sweet and the Bitter — зовущая девушка / Callgirl
• 1964 — Малышки / фр. Petites demoiselles, Les (TV)
• 1965 — Безымянная звезда / фр. Mona, l'étoile sans nom, англ. Nameless Star, рум. Steaua fără nume — Монa
• 1965 — Американская жена / итал. Moglie americana, Una, фр. Les femmes américaines, англ. Run for Your Wife (USA), англ. The American Wife — Николь
• 1965 — Фальстаф (Полуночные колокола) / итал. Campanadas a medianoche, фр. Falstaff, исп. Campanades a mitjanit, англ. Chimes at Midnight (UK) — Кейт Перси
• 1966 — Похитители Джоконды / итал. Ladro della Gioconda, Il, фр. On a volé la Joconde, англ. The Mona Lisa Has Been Stolen, англ. The Theft of the Mona Lisa — Николь
• 1966 — На прицеле у смерти / фр. Atout coeur à Tokyo pour O.S.S. 117, англ. Mission to Tokyo (UK), англ. O.S.S. 117 - Terror in Tokyo, итал. OSS 117 a Tokio si muore — Ева Уилсон
• 1966 — Королевская регата, СССР — камео
• 1967 — Две или три вещи, которые я знаю о ней / фр. 2 ou 3 choses que je sais d'elle, англ. Two or Three Things I Know About Her — Джульетта Янсон
• 1969 — Сирокко / англ. Sirokko, фр. Sirocco d'hiver, англ. Winter Wind — Мария
• 1969 — Болгарская ночь / фр. Nuit Bulgare, La (1969) — Марта Тарсет
• 1969 — Сюжет для небольшого рассказа или Лика — любовь Чехова / фр. Lika, le grand amour de Tchekov, англ. Lika: Chekhov's Love, англ. Subject for a Short Story — Лика Мизинова
• 1969 — Время жить / фр. Temps de vivre, Le, англ. Time to Live
• 1970 — Общий спор / итал. Contestazione generale, англ. Let's Have a Riot — Имма
• 1970 — Для улыбки / фр. Pour un sourire — Вероник
• 1971 — Сафо / фр. Sapho ou La fureur d'aimer, итал. Saffo, англ. Sappho, англ. Sex Is My Game (UK) — Франсуаза Легран
• 1972 — Все милые, все прекрасные / фр. Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil, англ. Everybody He Is Nice, Everybody He Is Beautiful, итал. Questo nostro simpatico mondo di pazzi — Милли Тюль
• 1973 — Заговор / фр. Complot, Le, исп. Complot de los rebeldes, El, итал. Complotto, Il, англ. The Conspiracy — Кристина
• 1975 — Летние радости / фр. Charmes de l'été, Les телесериал — Паулина
• 1975 — Пусть начнётся праздник / фр. Que la fête commence..., англ. Let Joy Reign Supreme (USA) — мадам Парабер
• 1975 — Семь смертей по рецепту (В сетях мафии) / фр. Sept morts sur ordonnance, англ.  Bestial Quartet, нем. Quartett Bestial, исп. Siete muertes por prescripción facultativa — Мюриэль Лоссрэ
• 1977 — Их двое (Они вдвоём) / венг. Ők ketten (Hungary), фр. Deux berges, Les, фр. Elles deux, англ. The Two of Them, англ. Women (USA) — Мария
• 1978 — Тайна Бермудского треугольника / англ. The Bermuda Triangle англ. Devil's Triangle of Bermuda (USA: video title), англ. The Secrets of the Bermuda Triangle, исп. Triángulo diabólico de las Bermudas, El (Mexico), итал. Triangolo delle Bermude, Il — Ким
• 1978 — Два пастуха / фр. Deux berges, Les; фр. Douze heures pour mourir (TV) — Марселлина Дорваль
• 1978 — Багдадский вор, англ. The Thief of Baghdad, фр. Voleur de Bagdad, Le (TV) — Перизада
• 1979 — Мнимый больной / итал. Malato immaginario, Il, англ. Hypochondriac, англ. The Imaginary Invalid — Лукреция
• 1979 — Летняя ночь / фр. Nuit de l'été, La (TV) — Мария-Антуанетта
• 1979 — Двое на канапе / фр. Duos sur canapé — дантист Жаклин
• 1980 — Игры графини Долинген де Грац / фр. Jeux de la Comtesse Dolingen de Gratz, Les, англ. The Games of Countess Dolingen (USA: festival title) — в роли La mère de la petite fille
• 1980 — Глаз мастера / фр. Oeil du maître, L', англ. His Master's Eye — Изабелла Брабантская
• 1981 — Субботний роман: Секретный агент (телесериал) / фр. Roman du samedi: L'agent secret, Le (TV) — Винни Верлок
• 1981 — Субботний роман: Секретный агент (телесериал) / итал. Dei miei bollenti spiriti (TV)
• 1981 — Арколе или земля обетованная (телесериал) / фр. Arcole ou la terre promise телесериал
• 1982 — Лорелей / фр. Lorelei (TV) — Габриэла
• 1982 — Секреты княгини Кадиньян / фр. Secrets de la princesse de Cadignan, Les (TV) — маркиза Деспард
• 1982 — Барбара Орг / фр. Ogre de barbarie, L' (TV) — Рашель / Rachel
• 1982 — Сильна как смерть / фр. Fort comme la mort (TV) — Ани де Гиллерой
• 1983 — Тайны французского двора / фр. Chambre des dames, La телесериал — Матильда Брюнель
• 1983 — Не потеряно (телесериал) / фр. Pas perdus, Les (TV) — Рени
• 1983 — Богатые кварталы / фр. Les Beaux quartiers (TV) — Мадам Берделей
• 1983 — Именем короля / фр. Par ordre du Roy (TV) — Мадам Дольной
• 1984 — Увидимся позже, я должен застрелиться / нем. Bis später, ich muss mich erschiessen, фин. Eläköön itsemurhaaja!
• 1985 — Неуправляемые государства (телесериал) / фр. Akyvernites polities телесериал — Рейпесу
• 1985 — Танго, Гардель в изгнании / фр. Tangos, l'exil de Gardel, исп. Tangos, el exilio de Gardel (Argentina), англ. Tangos, the Exile of Gardel — Флоренс
• 1985 — Бордель — Роза Вонапарте, хозяйка борделя — главная роль
• 1985 — В поисках капитана Гранта / телесериал англ. In Search for Captain Grant, англ. Looking for Captain Grant — Марко Вовчок
• 1986 — Аромат кукурузы / итал. Sapore del grano, англ. The Flavor of Corn
• 1986 — Дом на волоске / итал. Una Casa in bilico, англ. Tottering in the Dark (UK)
• 1986 — Твист снова в Москве / фр. Twist again à Moscou, англ. Twist Again in Moscow — Наташа Татаева
• 1986 — Остров (фильм, 1986) / итал. Un'isola (TV) — мать Джорджо Амендолы
• 1987 — Подвиги молодого Дон Жуана / фр. Les Exploits d'un jeune Don Juan, англ. Exploits of a Young Don Juan, итал. L'Iniziazione — миссис Мюллер
• 1989 — Великолепие / фр. Splendor — Шанталь
• 1989 — Кондорсе / англ. Condorcet телесериал
• 1989 — Иди за мной / англ. Follow Me — Любa
• 1991 — Пьющие кровь
• 1991 — Пылающее небо / англ. Mountain of Diamonds, англ. Burning Shore (UK), нем. Glühender Himmel, итал. Montagna dei diamanti, La, фр. La Montagne de diamants (TV) — Аннa
• 1992 — Сны о России/ O-Roshiya-koku suimu-dan, фр. Kodayu, англ. The Dream of Russia — Екатерина II
• 1995 — Сын Гаскони / фр. Le Fils de Gascogne — Аньес Варда
• 1996 — В вихре цветов / фр. Dans un grand vent de fleurs телесериал — Александрина Гарланд
• 1996 — Ветер над городом / итал. Anemos stin poli, англ. Wind Over the City — Симон
• 1997 — Jeunesse (film, 1997) Молодость / фр. Jeunesse — мисс Элис
• 1998 — Не все папы писают стоя / фр. Tous les papas ne font pas pipi debout (TV) — Грени
• 2000 — Победа или боль женщины / фр. Victoire, ou la douleur des femmes телесериал — Наташa
• 2001 — Воскрешение (телесериал) / итал. Resurrezione, нем. Die Auferstehung, фр. Résurrection, англ. Resurrection (TV) — Тётушка Графиня
• 2011 — Несколько дней передышки — Иоланда
• 2013 — 3 женщины в гневе — Алиса Траян

Дискография

• 1973: Il est à moi, Le Voleur de chevaux, 45 об/мин (2 сингла) CBS
• 1981: Berceuse cosaque, La jeune fille se promenait dans les bois, Berceuse pour endormir l’orage, Petite berceuse, на русском языке, Le Chant Du Monde ‎— 100 402, переиздание для компиляции Éternelle Russie, 3 CD Sélection du Reader’s Digest 3058 (1995)

Известны издания записей песен Владимира Высоцкого в исполнении Марины Влади (некоторые совместно с Высоцким):

• 1987 /1988 — Vissotsky Vladimir, Marina Vlady (LP «Мелодия» / CD «Le Chant Du Monde» (Франция) — записи 1974 г.)

В альбомы вошли следующие песни в исполнении М. Влади:

• «Песня о двух красивых автомобилях / Sans Traces Ni Interdits»
• «Так дымно… / Noyé Sous La Fumée»
• «Я несла свою Беду… / J’ai porté mon malheur»
• «Марьюшка / Les Pleurs De Maria»
• «Так случилось, мужчины ушли / Et Ainsi Les Hommes Sont Partis»
• «Песня о Волге / Le Long De La Volga Notre Mere…»

— записаны в апреле 1974 года в сопровождении ансамбля «Мелодия» п/у Г. Гараняна на Всесоюзной студии грамзаписи «Мелодия».

Библиография

• Бабушка, рассказ, соавторы — Hélène Vallier, Odile Versois и Olga Varen, Издательство Fayard, Париж, 1979 ISBN 2-213-59644-1
• Les Jeunes filles, роман В. Высоцкого, вступление Марины Влади, Éditions Alinea, 1989 ISBN 2-904631-86-0
• Рассказы Милицы, Издательство Fayard, Париж, 1989 ISBN 2-213-02320-4
• Le Collectionneur de Venise, роман, Fayard, Париж, 1990 ISBN 978-2-213-02542-1
• Du cœur au ventre, эссе, Fayard, Париж, 1996 ISBN 2-213-59643-3
• Ma Ceriseraie, роман, Fayard, Париж, 2001 ISBN 2-213-61009-6
• Ballades, поэзия В. Высоцкого, вступление Марины Влади, Les Éditions de Janus, Париж, 2003 ISBN 2-912668-14-X
• 24 images/seconde, мемуары, Fayard, Париж, 2005 ISBN 2-213-62358-9
• Sur la plage, un homme en noir, роман, Fayard, Париж, 2006 ISBN 2-213-62885-8
• Le Fol Enfant, récit, Fayard, Париж, 2009 ISBN 978-2-213-63700-6
• Влади М., Владимир, или Прерванный полет., М.: Прогресс, 1989. фр. Vladimir ou le vol arrêté ISBN 5-17-023892-4, ISBN 966-03-2305-0, ISBN 5-01-001751-2, ISBN 5-338-00613-8
• Серия: «Романы Марины Влади»:
  • Мой вишнёвый сад: Роман. Издательство: Время, 2005, ISBN 5-9691-0087-0
  • Путешествие Сергея Ивановича. Издательство: Время, 2005, ISBN 5-9691-0086-2, ISBN 5-9691-0083-8

Комментарии

Примечания

Ссылки

• Vladimir Vysotsky «Городской романс»
• Статья о М. Влади на www.krugosvet.ru
• [Долинский М. З., Черток С. М.] Марина Влади: «Мечтаю о героине значительной судьбы» [: интервью 1965-го года ] // Литературная Россия. 1965. 17 сентября.
• Артём Левченко. Харьковские корни Марины Влади