The Jackal (film)

The Jackal
Richard Gere e Bruce Willis in una scena del film
Titolo originale	The Jackal
Lingua originale	inglese, russa
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Regno Unito, Francia, Germania, Giappone
Anno	1997
Durata	124 minuti
Genere	azione, poliziesco, thriller
Regia	Michael Caton-Jones
Soggetto	Frederick Forsyth (romanzo Il giorno dello sciacallo)
Sceneggiatura	Kenneth Ross, Chuck Pfarrer
Produttore	Michael Caton-Jones, Sean Daniel, James Jacks, Kevin Jarre, Sean T. Stratton
Produttore esecutivo	Mark Gordon, Gary Levinsohn, Hal Lieberman
Casa di produzione	Mutual Film Company, Alphaville Films
Distribuzione in italiano	Universal Pictures
Fotografia	Karl Walter Lindenlaub
Montaggio	Jim Clark
Effetti speciali	Illusion Arts
Musiche	Carter Burwell
Scenografia	Michael White
Interpreti e personaggi
Bruce Willis: The Jackal Richard Gere: Declan Joseph Mulqueen Sidney Poitier: Carter Preston Diane Venora: Valentina Koslova Mathilda May: Isabella Zanconia J. K. Simmons: Witherspoon Ravil Isyanov: Ghazzi Murad Richard Cubison: Generale Belinko Daniel Dae Kim: Akashi Maggie Castle: l'ostaggio John Cunnigham: Brown Jack Black: Lamont Tess Harper: First Lady Leslie Phillips: Woolburton Stephen Spinella: Douglas Sophie Okonedo: Falsaria David Hayman: Terek Murad
Doppiatori italiani
Massimo Venturiello: The Jackal Mario Cordova: Declan Joseph Mulqueen Vittorio Di Prima: Carter Preston Anna Mazzotti: Valentina Koslova Roberta Greganti: Isabella Zanconia Mario Bombardieri: Witherspoon Michele Kalamera: Brown Marco Bresciani: Lamont Fabrizia Castagnoli: First Lady Roberto Certomà: Douglas Antonella Alessandro: Alsaria Carlo Valli: Terek Murad Vittorio Amandola: Belinko Valentina Mari: Maggie Pasquale Anselmo: Ghazzi Murad Marco Guadagno: commesso Internet Bruno Conti: agente Enrico Di Troia: agente Ambrogio Colombo: Bolinodov Franco Mannella: Vasilov Mario Bombardieri: poliziotto Luigi Ferraro: giornalista Laura Romano: giornalista Marco Guadagno: giornalista Mario Bombardieri: uomo alla dogana

The Jackal è un film del 1997 diretto da Michael Caton-Jones, liberamente tratto dal romanzo Il giorno dello sciacallo di Frederick Forsyth. La pellicola, che vede come protagonisti Bruce Willis, Richard Gere e Sidney Poitier, può essere considerata come un remake del film del 1973 intitolato Il giorno dello sciacallo.

Trama

A Mosca, agenti dell'FBI collaborano con il Ministero degli affari interni della Russia - MVD per sgominare una organizzazione della mafia russa; durante un raid, uno dei presenti sta per sparare all'agente federale americano Carter Preston, ma viene freddato dal maggiore Valentina Koslova della polizia russa. Il morto era fratello del capo dell'organizzazione, che vuole vendicarsi ad ogni costo; così incarica i suoi uomini più fidati di rintracciare un sicario tra i più abili nell'ambiente.

Il prescelto è the Jackal (lo Sciacallo), un misterioso ed infallibile killer professionista, abilissimo nel non lasciare tracce dietro di sé; il capomafia russo lo ingaggia per uccidere una persona (che non viene mostrata allo spettatore); sapendo che una volta fatto il lavoro sarà ricercato ovunque e dovrà sparire per sempre, l'assassino chiede una cifra molto alta: 70 milioni di dollari. Quando l'MVD riesce a catturare uno degli uomini che avevano cercato Jackal, durante l'interrogatorio salta fuori il nome del killer, però mancano i dettagli sui bersagli; l'agente Preston e il maggiore Koslova ritengono che essi siano la stessa Koslova (che ha ucciso il fratello del boss) e il direttore dell'FBI (che ha appoggiato l'operazione congiunta).

Per fermare il killer prima che compia la sua missione, i due poliziotti si ritrovano costretti a cercare chi ha avuto contatti con il killer in passato; tra i nomi più probabili c'è Isabella Zanconia, una separatista basca ormai sparita da anni; la donna ha rinunciato alla politica e alla lotta armata e si è costruita una famiglia; per trovarla, Preston e la Koslova vanno a parlare con il suo ex ragazzo, un ex terrorista dell'IRA Declan Joseph Mulqueen, ora rinchiuso in carcere; Declan si rifiuta di coinvolgere Isabella ancora e si offre al suo posto, poiché anche lui è una delle poche persone ad aver conosciuto Jackal e quindi capace di riconoscerlo. Nonostante tutto, Preston insiste per parlare con Isabella, e Declan acconsente a patto che la donna sia tenuta fuori dalla caccia; parlando con la Koslova, Isabella dichiara di averlo conosciuto in un campo d'addestramento in Libia, e lo descrive portando Declan come controesempio: l'irlandese era pieno di fuoco ma nonostante tutto non andava oltre certi limiti (non ha mai fatto attentati contro obiettivi civili o provocato stragi per spargere terrore), mentre Jackal era già allora freddo ed impassibile, praticamente privo di emozioni.

Tra un inseguimento e l'altro attraverso il Nordamerica, presto i tre scopriranno che rintracciare Jackal è un'impresa quasi impossibile, vista la sua abilità nel cambiare continuamente identità e nascondere le proprie tracce; Jackal è inseguito anche da terroristi ed altre organizzazioni a cui ha pestato i piedi. Intanto Declan e Valentina Koslova si avvicinano nonostante le differenze; l'ex terrorista spiega ad un certo punto che per lui è una questione personale: Jackal sparò a lui e Isabella anni prima, colpendo la donna al ventre e uccidendo così il bambino che portava in grembo. Ottenuta la vendetta, Declan vuole sparire sfruttando una chiave datagli da Isabella, che apre un armadietto con un passaporto pulito e contanti, nascosti lì all'epoca dell'arresto di Declan da suoi amici che affidarono la chiave ad Isabella.

Dopo vari tentativi di neutralizzazione dello Sciacallo, quest'ultimo, dopo aver assassinato il suo armiere e l'uomo che lo ospitava (il killer si era finto gay per corteggiarlo e farsi invitare a casa sua, in modo da usarla come base non rintracciabile) scoverà la Koslova e la ucciderà a sangue freddo, insieme all'agente FBI Witherspoon.

Da una frase che Jackal ha sussurrato alla Koslova affinché la riferisse all'irlandese e da un servizio televisivo, Declan intuisce che il vero obiettivo del sicario non è il Direttore dell'FBI, bensì un'altra persona che apparirà con lui ad un evento pubblico, la First Lady. Quindi, arrivato appena in tempo con le forze speciali per sventare l'attentato, l'ex terrorista localizza Jackal che tenta la fuga in metropolitana, e nel contempo l'agente Carter Preston, del Federal Bureau americano, riesce a salvare la First Lady dai colpi sparati da un'arma, fuori controllo, piazzata all'interno di un furgone dallo stesso killer. Questi, sceso nella metro, prende in ostaggio una ragazza e neutralizza Declan: ma Isabella, giunta sul posto, riesce a sparare a Jackal salvando la vita dell'ex compagno, il quale subito dopo salverà entrambi sparando più volte al mercenario non ancora morto.

Giorni dopo Declan e l'agente Preston, convalescenti per le rispettive ferite, assistono alla sepoltura del killer in una tomba anonima, con una lapide che dice solo The Jackal. Preston è dispiaciuto che le autorità non abbiano concesso la grazia a Declan nonostante il suo aiuto, ma Declan è soddisfatto di aver chiuso i conti col killer. Allora Preston (che ha sempre saputo della chiave), dopo averlo ringraziato per le azioni eroiche svolte e avergli augurato buona fortuna, lo lascia solo per trenta minuti in modo che possa dileguarsi.

Produzione

Cast

Prima che Bruce Willis fosse assunto, vennero considerati per il ruolo dello sciacallo Sean Connery, Willem Dafoe e Matthew McConaughey, che tuttavia rifiutarono la parte.^[1] Nel film appare in un ruolo minore anche Jack Black, nei panni del complice dello Sciacallo, che costruisce la base mobile dell'arma con cui poi Jackal lo ucciderà a lavoro compiuto.^[2]

Riprese

Gran parte del film venne girato a Richmond, in Virginia, tranne alcune scene che vennero invece girate in altre location, tra cui Montreal in Canada ed Helsinki e Porvoo, in Finlandia.

Incasso

Il film, prodotto con un budget di 60 milioni di dollari, ha incassato 160 milioni.^[3]

Note

Voci correlate

• Il giorno dello sciacallo (film)

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su thejackal.com.
• The Jackal, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) The Jackal, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) The Jackal, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) The Jackal, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) The Jackal, su FilmAffinity.
• (EN) The Jackal, su Metacritic, CBS Interactive Inc.
• (EN) The Jackal, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) The Jackal, su TV.com, CBS Interactive Inc.
• (EN) The Jackal, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Cinema