Il principe cerca moglie

Il principe cerca moglie
Eddie Murphy in una scena del film.
Titolo originale	Coming to America
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1988
Durata	116 min
Rapporto	1,85:1
Genere	commedia, sentimentale
Regia	John Landis
Soggetto	Eddie Murphy
Sceneggiatura	David Sheffield, Barry W. Blaustein
Produttore	George Folsey Jr., Robert D. Wachs
Produttore esecutivo	Mark Lipsky, Leslie Belzberg
Casa di produzione	Paramount Pictures
Distribuzione in italiano	United International Pictures
Fotografia	Sol Negrin, Woody Omens
Montaggio	Malcolm Campbell, George Folsey Jr.
Effetti speciali	Dan Cangemi, Syd Dutton, Bill Taylor
Musiche	Nile Rodgers
Scenografia	Richard Macdonald, Richard B. Lewis, Christopher Nowak
Costumi	Deborah Nadoolman
Trucco	Rick Baker, Norman Cabrera, Bernardine M. Anderson
Interpreti e personaggi
Eddie Murphy: Principe Akeem; Clarence; Randy Watson; Saul Arsenio Hall: Semmi; Trans del bar; Morris; Reverendo Brown Shari Headley: Lisa McDowell James Earl Jones: Re Joffy Joffer Madge Sinclair: Regina Aoleon John Amos: Cleo McDowell Paul Bates: Oha Eriq La Salle: Darryl Jenks Allison Dean: Patricia McDowell Vanessa Bell Calloway: Imani Izzi Frankie Faison: albergatore Louie Anderson: Maurice Elaine Kagan: impiegata telegrammi Calvin Lochart: Col. Izzi Samuel L. Jackson: ladro al ristorante McDowell's Clint Smith: Sweets Ruben Santiago-Hudson: truffatore da strada Cuba Gooding Jr.: primo cliente dal barbiere Tobe Hooper: invitato alla festa del Signor McDowell (non accreditato)
Doppiatori italiani
Tonino Accolla: Principe Akeem; Clarence; Randy Watson; Saul Teo Bellia: Semmi; Trans del bar; Morris; Reverendo Brown Loredana Nicosia: Lisa McDowell Mario Bardella: Re Joffy Joffer Ludovica Modugno: Regina Aoleon Romano Ghini: Cleo McDowell Massimo Corvo: Oha Massimo Lodolo: Darryl Jenks Giuppy Izzo: Patrice McDowell Antonella Rinaldi: Imani Izzi Gigi Angelillo: albergatore Gaetano Varcasia: Maurice Paola Giannetti: impiegata telegrammi Luciano Roffi: Col. Izzi Maurizio Fardo: ladro al ristorante McDowell's Carlo Reali: Sweets Massimo Rinaldi: truffatore da strada

Il principe cerca moglie (Coming to America) è un film commedia del 1988 diretto da John Landis, con Eddie Murphy, Arsenio Hall e James Earl Jones.

Trama

Il principe di Zamunda^[1], Akeem, dopo aver compiuto i 21 anni di età, deve sposarsi e i genitori, i sovrani Joffy Joffer e Aoleon, gli hanno organizzato il fastoso matrimonio con Imani Izzi a cui partecipa tutto il regno (il servitore dei sovrani, Oha, canterà la "marcia nuziale" a cappella). Scontento del fatto che i genitori abbiano scelto per lui la sua sposa (tra l'altro educata sin da piccola ad obbedire a ogni sua richiesta, come una serva), senza aver avuto la possibilità di conoscerla prima, Akeem decide di trovarsi una moglie che lo ami per quello che è. Akeem ed il suo amico e servitore Semmi scelgono come luogo in cui cercare la futura sposa il quartiere newyorkese del Queens, ispirati dal nome ma totalmente ignari del fatto che il Queens sia il quartiere più povero e malfamato di New York.

Arrivati nel Queens, i due si spacciano per poveri studenti universitari di Zamunda, e cominciano a cercare la moglie per Akeem. Partecipando ad una riunione parrocchiale, Akeem vede e si innamora di Lisa McDowell, e così si fa assumere, assieme a Semmi, nel fast food del padre Cleo McDowell. Qui comincia a farle la corte, ma ha anche un rivale in amore: Darryl Jenks, un ricco ragazzo di New York fidanzato con Lisa e molto ben visto dal padre Cleo (soprattutto perché non vuole che la figlia patisca le sue stesse sofferenze, essendo stato molto povero sin da piccolo).

Nel frattempo Semmi mal sopporta la vita priva degli agi di corte e così si fa inviare da Zamunda parecchi soldi; inoltre dice alla sorella di Lisa, che ha scoperto il lusso in cui vive, di essere lui il principe, raccontando che Akeem è il suo servitore. Darryl, intanto, decide di sposare Lisa, ma senza nemmeno chiederglielo, mandando su tutte le furie la ragazza, che inizia ad avvicinarsi ad Akeem, contro il parere del padre. Sebbene Cleo stimi Akeem per la sua educazione e il suo impegno al lavoro, lo ritiene troppo povero per poter offrire un buon futuro a sua figlia. Lisa, nonostante ciò, si innamora di Akeem.

Il Sovrano Joffy Joffer, allarmato dalla richiesta di denaro di Semmi, arriva a sorpresa a New York per riportare il figlio a Zamunda. Dopo aver scoperto l'appartamento sudicio in cui vivono e il fatto che lavorino, va su tutte le furie; inoltre rivela a Cleo la verità su suo figlio. Il padre di Lisa, scoperta la verità, lascia alle spalle tutti i suoi dubbi e vuole ad ogni costo che sposi Akeem, il quale, resosi conto dell'arrivo dei genitori, cerca di incontrarli personalmente.

Lisa, insospettita dal comportamento di Cleo verso Akeem, gli fa pressione per scoprirne il motivo, così il padre le rivela che Akeem è un principe. Joffy Joffer giunge in casa di Cleo con la moglie e parla con Lisa, dicendole che Akeem è già fidanzato e che è venuto in America solo per divertirsi prima di sposarsi. Lisa se ne va di casa e quando Joffy parla male di lei davanti al padre, Cleo si arrabbia e, persino dinanzi all'offerta di 2 milioni di dollari per compensare il tutto, rifiuta e intima al re di non permettersi più di sparlare di sua figlia. Akeem, giunto sul posto, parla con i genitori e dice di amare Lisa, ma sebbene il padre non ne voglia sapere, la madre lo incoraggia a ritrovarla. Akeem e Lisa parlano in metropolitana e Lisa si dichiara delusa, ma Akeem le spiega le sue ragioni e di essere anche disposto a rinunciare al trono per sposare lei. Lisa, seppur convinta della sincerità di Akeem, non si sente all'altezza di un principe e rifiuta. Akeem, rassegnato, torna a Zamunda ma, al momento del matrimonio, dopo aver scoperto il velo della sposa, vi trova Lisa. Akeem, sopraffatto dalla gioia, si volta verso i genitori, ai quali si aggiunge Cleo, tutti e tre felici per i due giovani. Joffy ha deciso di accontentare il figlio e ha organizzato tutto con la moglie e il padre di Lisa. Akeem e Lisa si sposano.

Alla fine del film si sente una barzelletta detta da uno dei clienti del barbiere, che però solo lui capisce:

«Un uomo entra in un ristorante, si siede, ordina una zuppa di piselli e dice al cameriere Cameriere, assaggi quella zuppa, e quello gli fa Che c'è, qualcosa non va nella zuppa? E lui Assaggi la zuppa E l'altro Non va bene la zuppa? Per caso è calda? Assaggi la zuppa! Ma che cosa ha? È troppo fredda? Assaggi questa maledetta zuppa! Va bene, ora la assaggio, ma dove è il cucchiaio?!»

Produzione

Il film fu girato soprattutto a New York. I luoghi principali delle riprese furono il Waldorf-Astoria Hotel e il ristorante Mc Dowell's, che si trova all'85-07 Queens Boulevard al Queens e che è stato un fast food della catena Wendy's (demolito nel 2013 per fare posto a un complesso residenziale di lusso), mentre l'appartamento di Akeem e il barbiere si trovano in 390 South 5th Street and Hooper Street a Brooklyn^[2].

Il palazzo reale del regno fittizio di Zamunda venne ricostruito presso lo Big Sky Movie Ranch a Simi Valley in California^[3].

Come accade in molti altri film di Eddie Murphy, l'attore interpreta anche numerosi personaggi secondari. Anche Arsenio Hall ricopre più ruoli, addirittura comparendo nella parte di se stesso in un programma televisivo, realmente esistente e condotto da Hall, che Semmi sta guardando in televisione.

Nel film compare in un cameo il celebre regista horror Tobe Hooper, autore di cult del genere come Poltergeist - Demoniache presenze e Non aprite quella porta, nella scena della festa organizzata dal signor McDowell, a cui partecipano anche il principe Akeem e il reverendo Brown. Nella scena Tobe interpreta un invitato che prima ascolta una predica del Reverendo Brown e poi si allontana, per andare a salutare qualcuno che lui conosce.

Distribuzione

Il film è uscito nelle sale statunitensi il 29 giugno 1988, mentre in Italia il 30 settembre dello stesso anno.

Accoglienza

Il film richiese un budget di oltre 39.000.000 di dollari, ed ebbe un incasso globale di oltre 288.752.301 di dollari.

Riconoscimenti

• 1989 - Premio Oscar
  • Candidatura al premio per il miglior trucco
  • Candidatura al premio per i migliori costumi

Curiosità

Il ragazzo che riconosce il principe Akeem alla partita di football è doppiato da Enrico Papi.

In una scena del film, Akeem regala una busta con dei soldi a due clochard che si scopre essere i due fratelli Duke^[4]. La scena è un chiaro rimando ad Una poltrona per due, iconico film natalizio in cui Eddie Murphy ricopre il ruolo di protagonista.

Quando Akeem torna nella bottega del parrucchiere, viene chiamato scherzosamente "Kunta Kinte", personaggio della serie televisiva Radici, di cui John Amos è stato uno dei protagonisti (a sua volta James Earl Jones è uno dei protagonisti del sequel, Radici - Le nuove generazioni).

Sequel

Lo stesso argomento in dettaglio: Il principe cerca figlio.

Nei primi mesi del 2017 è stato reso pubblico un annuncio che riguardava l'imminente produzione di un sequel del film. Kevin Misher è stato nominato produttore, e Sheffield e Blaustein, gli sceneggiatori originali, sono stati anche associati al progetto. Tuttavia, una possibile partecipazione degli attori principali Eddie Murphy e Arsenio Hall è stata lasciata indefinita. Secondo diversi resoconti pubblici, Murphy stesso apparentemente ha pubblicato un annuncio riguardante il progetto del film un mese prima su Facebook, ma in seguito ha affermato che il suo account era stato violato e completamente cancellato.

L'11 gennaio 2019, è stato annunciato che il sequel andrà avanti con Murphy, Arsenio Hall, Shari Headley, John Amos e James Earl Jones che riprenderanno i loro ruoli e Craig Brewer come regista (avendo precedentemente lavorato con Murphy nel film Dolemite Is My Name).

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Il principe cerca moglie
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Il principe cerca moglie

Collegamenti esterni

• Il principe cerca moglie, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Il principe cerca moglie, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Il principe cerca moglie, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il principe cerca moglie, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Il principe cerca moglie, su FilmAffinity.
• (EN) Il principe cerca moglie, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Il principe cerca moglie, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Il principe cerca moglie, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Il principe cerca moglie, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

V · D · M Film diretti da John Landis
Anni 1970	Slok (1972) · Ridere per ridere (1977) · Animal House (1978)
Anni 1980	The Blues Brothers - I fratelli Blues (1980) · Un lupo mannaro americano a Londra (1981) · Una poltrona per due (1983) · Time Out, episodio di Ai confini della realtà (1983) · Tutto in una notte (1985) · Spie come noi (1985) · I tre amigos! (1986) · Donne amazzoni sulla Luna (1987) · Il principe cerca moglie (1988)
Anni 1990	Oscar - Un fidanzato per due figlie (1991) · Amore all'ultimo morso (1992) · Beverly Hills Cop III - Un piedipiatti a Beverly Hills III (1994) · The Stupids (1996) · Blues Brothers - Il mito continua (1998) · Delitto imperfetto (1998)
Anni 2010	Ladri di cadaveri - Burke & Hare (2010)

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema