Episodi di Grand Hotel - Intrighi e passioni (terza stagione)

La terza stagione del serial televisivo spagnolo Grand Hotel - Intrighi e passioni (Gran Hotel), composta da 22 puntate da 80 minuti ciascuna, è stata trasmessa in Spagna su Antena 3 dal 22 gennaio al 25 giugno 2013^[1] (compreso uno speciale intitolato La última noche en Gran Hotel, andato in onda dopo l'ultima puntata^[2]).

In Italia la stagione ha debuttato su Canale 5 l'8 agosto 2021^[3] ed è stata interrotta il 5 settembre 2021 dopo l'ottava puntata^[4].

Nº	Titolo originale	Prima TV Spagna	Titolo italiano	Prima TV Italia
1	Baile de máscaras	22 gennaio 2013	Il ballo in maschera	8 agosto 2021
2	Propósito de enmienda	29 gennaio 2013	L'annullamento	15 agosto 2021
3	El secuestro	5 febbraio 2013	Il sequestro
4	Álbum de familia	12 febbraio 2013	Album di famiglia	22 agosto 2021
5	El juego de las apariencias	19 febbraio 2013	Il gioco delle apparenze
6	Lazos de sangre	26 febbraio 2013	Legami di sangue	29 agosto 2021
7	El círculo del mediodía	5 marzo 2013	Il circolo del meridione - Prima parte
			Il circolo del meridione - Seconda parte	5 settembre 2021
8	La última noche	12 marzo 2013	L'ultima notte
9	El primer día	19 marzo 2013
10	Valtejar	2 aprile 2013
11	La venta	9 aprile 2013
12	El torreón	16 aprile 2013
13	Nobleza obliga	23 aprile 2013
14	La subasta	30 aprile 2013
15	La variante del dragón	7 maggio 2013
16	El enemigo en casa	14 maggio 2013
17	El escarmiento	21 maggio 2013
18	La ejecución	28 maggio 2013
19	La salud de los difuntos	4 giugno 2013
20	Revancha	11 giugno 2013
21	El sacrificio	18 giugno 2013
22	Cólera	25 giugno 2013
Speciale	La última noche en Gran Hotel

Il ballo in maschera

• Titolo originale: Baile de máscaras
• Diretto da: David Pinillos
• Scritto da: Olatz Arroyo & Eligio R. Montero

Trama

L'episodio riparte da dove si era conclusa la stagione precedente: Julio e Alicia dopo aver fatto l'amore nella stanza segreta di Carlos sentono qualcuno entrare, ma poi la misteriosa persona fugge dopo aver notato la loro presenza. Il giorno dopo Alicia e Julio intuiscono che la persona che l'altra sera era entrata nella stanza era Ángela, lei e Carlos erano amanti, e probabilmente è in quella camera che si vedevano di nascosto. Julio fa in modo che Ángela trovi la foto di Carlos insieme all'uomo che si sospetta essere colui che aveva tentato di uccidere Andrés, poi Ángela ritorna nella camera segreta per rimetterla lì, venendo sorpresa da Alicia, la quale le rivela che è già a conoscenza del fatto che lei e suo padre erano amanti. Ángela afferma di non avere idea di chi fosse l'uomo insieme a Carlos nella fotografia, ricorda solo il giorno in cui venne scattata.

Ángela scopre che Ernesto ha lasciato il Grand Hotel, lui si era innamorato di Ángela e credendo che il suo fosse un amore non corrisposto è partito via, anche se in realtà Ángela lo ricambiava non avendo avuto l'occasione di dirglielo. Il Grand Hotel organizza il suo tradizionale ballo in maschera, Elisa viene a far visita a suo figlio in compagnia di Beatriz, un tempo lei e Sofía rivaleggiarono per il cuore di Alfredo, Elisa infatti spera che Beatriz possa riconquistare Alfredo e allontanarlo dalla famiglia Alarcón. Elisa cerca di convincere Alfredo a divorziare dalla moglie dato che risposandosi potrebbe avere altri figli, ma nonostante tutto Alfredo non vuole lasciare Sofía e per quanto riguarda il marchesato lo lascierà in eredità ad Alejandro che ormai ama come se fosse veramente suo figlio.

Julio si confronta con Isabel, sapendo che è stata lei a scrivere il biglietto nella speranza che Diego scoprisse che Julio e Alicia sono amanti avendo riconosciuto la sua calligrafia dato che è stato Julio a insegnarle a scrivere. Isabel afferma di aver agito per il bene di Julio dato che Alicia è sposata con un altro uomo e il loro è un amore senza futuro. Julio e Alicia rintracciano lo studio fotografico che si occupò dello scatto della fotografia, ma il proprietario afferma di non avere idea di chi sia la persona accanto a Carlos. Però Julio e Alicia non gli credono, e infatti l'uomo contatta la persona che era insieme a Carlos nella fotografia: il suo nome è Fernando Llanes.

Garrido pretende da Alicia il contenuto della cassaforte di Diego, lì ci sono i registri sulle tangenti pagate da Diego, se Alicia non acconsente a darglieli lui farà sapere a Diego che Julio è il suo amante. Diego ha capito che Garrido ha scoperto l'identità dell'uomo con cui Alicia lo tradisce e che in cerca di un profitto preferisce non dirgli niente, quindi lo picchia cacciandolo via dall'albergo. Julio spiega ad Ayala e Hernando che Llanes vuole attentare alla vita di Andrés. Quest'ultimo intanto ha un confronto con Alfredo, entrambi capiscono di avere una cosa in comune: hanno amato Alejandro e Juan come se fossero veramente i loro figli anche se non c'era un vincolo di sangue a unirli.

Lady confessa a Julio di aver sampre saputo che lui è un domestico, fin dal giorno del loro primo incontro, decide comunque di aiutarlo presentandolo come suo nipote alla festa in maschera, così sarà più facile per Julio passare inosservato tra gli invitati, sapendo che Fernando verrà lì per rubare la pellicola del matrimonio di Diego e Alicia, dato che è l'unica prova che possa ricondurlo al tentato omicidio di Andrés. Anche Ayala e Hernando vanno alla festa, mentre Julio e Alicia aprono la cassaforte di Diego rubando i documenti su cui Garrido vuole mettere le mani. Sofía indossando una maschera si spaccia per Beatriz cercando di sedurre il marito, mentre Javier, indossando pure lui una maschera, si spaccia per Alfredo basciando Beatriz, la quale però capisce subito l'inganno, e Alfredo si arrabbia capendo che sua moglie non cambierà mai e che lei ricorrerà sempre agli ingani e alle manipolazioni per ottenere ciò che vuole, decidendo di chiedere l'annullamento del matrimonio.

Diego schiaffeggia Isabel pretendendo di sapere da lei chi è l'amante di Alicia, ma Isabel per proteggere sia Julio che la moglie di Diego, decide di mentire affermando di aver scritto quel biglietto solo per estorcere del soldi ad Alicia, ma Diego non le crede. Andrés, sapendo che Fernando è nei paraggi, non si sente al sicuro, quindi si rifugia nella camera da letto di Alicia, ma proprio lì fa il suo arrivo Fernando che vuole a tutti i costi la pellicola. Alicia consegna a Garrido i documenti, ma quast'ultimo le punta contro una pistola: ciò che vuole è ucciderla e poi farà sapere che Julio era il suo amante, tutti crederanno che la morte di Alicia è stata un suicidio, infine consegnerà i documenti alla polizia e Diego finirà in prigione, infatti il vero intento di Garrido è quello di umiliare Diego e rovinargli la vita.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 626 000 – share 14,2%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori 1 298 000 – share 10,5%.^[6]

L'annullamento

• Titolo originale: Propósito de enmienda
• Diretto da: David Pinillos
• Scritto da: Daniel Castro, Moisés Ramos, María López Castaño & Eligio R. Montero

Trama

Llanes ruba la pellicola dalla camera da letto di Alicia, quest'ultima rischia di morire per mano di Garrido, ma Isabel gli spara uccidendolo. Alicia si prende la colpa al suo posto, dando a Isabel il tempo di scappare da Cantaloa, mentre Ayala requisisce i documenti di Diego che Alicia aveva consegnato a Garrido. Isabel prima di abbandonare la città fa in tempo a lasciare una lettera d'addio a Julio. Diego abilmente riesce a rubare i documenti che Garrido gli aveva sottratto dalla stazione di polizia dato che in quelle carte ci sono le prove degli illeciti di cui lui e Teresa sono colpevoli.

Alfredo si rivolge a un avvocato per l'annullamento del matrimonio, il suo legale gli spiega che è necessario che un Alarcón possa testimoniare che Sofía lo abbia intenzionalmente ingannato facendo passare Alejandro per suo figlio. Alfredo e il suo avvocato tendono una trappola ad Javier: prima gli affidano il compito di riscuotere il denaro per gli stipendi del personale del Grand Hotel, e poi fanno in modo che venga derubato del denaro. Per evitare che Javier passi dei guai, lui scenderà a compromessi con Alfredo e testimonierà contro Sofía.

Ayala intuisce che non è stata Alicia a uccidere Garrido, quindi la scagiona, Teresa e Diego non capiscono per quale motivo Alicia abbia cercato di difendere Isabel, e lei si limita a rispondere che era in debito con lei e che la polizia probabilmente sarebbe stata severa con Isabel dato che era solo un'umile domestica benché avesse ucciso Garrido per difenderla, e che sapendo che alla fine Ayala avrebbe fatto cadere ogni accusa su di lei, ha dato a Isabel il tempo di scappare. Diego non le crede, ha capito che Alicia ha fatto fuggire via Isabel per evitare che gli rivelasse chi è l'amante con cui Alicia lo tradisce. Ayala ha scoperto che Julio e Alicia sono amanti, mettendoli in guardia, Garrido è morto proprio per colpa del loro segreto, comunque rivela a entrambi che ha scoperto qualcosa su Fernando: la casa in cui viveva era intestata a Carlos.

Con il licenziamento di Belén e la fuga di Isabel, servono altre domestiche per il Grand Hotel, e quindi ne vengono assunte di nuove, una di queste, Camila, si guadagna la simpatia di Ángela, inoltre sembra attratta da Andrés. Il piano di Elisa è quello di convincere Alfredo a sposare Beatriz in modo che quest'ultima possa dargli dei figli che possano escludere Alejandro dall'eredità del marchesato, ma Beatriz avendo capito quanto Alfredo sia legato al bambino, fa redigere un contratto che includa anche Alejandro nell'eredità di famiglia, e infatti ciò colpisce positivamente Alfredo, che sembra sempre più convinto di volere l'annullamento del matrimonio.

Javier, pur di recuperare i soldi (ignaro che è stato tutto un piano architettato da Alfredo) si rivolge a Sebastián che gli propone di vincerli con il gioco d'azzardo, finendo solo col perdere ancora più denaro, dovendo dei soldi a Santos. Alfredo riceve una lettera dove viene preteso un riscatto dato che Javier è stato preso in ostaggio, chiedendo ad Ayala di occupersi dell'indagine. Beatriz cerca di farsi alleata Teresa, sapendo che adesso Alfredo è un socio fastidioso per lei, con la promessa che se la aiuterà ad annullare il matrimonio con Sofía, finalmente Beatriz potrà sposarlo e lo convincerà ad allontanarsi dal Grand Hotel. Teresa accetta e promette all'avvocato di Alfredo che testimonierà contro sua figlia.

Julio e Alicia si preparano a tendere un'imboscata a Fernando, con l'aiuto di Ayala, ma Diego (sempre più sospettoso) pretende di accompagnare Alicia, la quale preferisce non dirgli che sta indagando sul tentato omicidio di Andrés. Julio si vede costretto a seguirli di nascosto, ma dato che Ayala è impegnato sulle sue indagini riguardanti la scomparsa di Javier, non prende parte all'imboscata, il piano va in fumo, Alicia inoltre ha un acceso confronto con Fernando pretendendo di sapere la verità sul suo legame con Carlos e Andrés. Lui si rifiuta di risponderle, promettendo ad Alicia che lascerà in pace sia lei che Andrés se la smetterà di indagare, Diego impulsivamente tenta di aggredirlo ma Llanes lo pugnala con un punteruolo, interviene Julio che colpisce con pugno Fernando costringendolo a fuggire, mentre Diego rischia di morire per via della ferita.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 784 000 – share 14,5%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori 1 149 000 – share 9,8%.^[7]

Il sequestro

• Titolo originale: El secuestro
• Diretto da: Manuel Gómez Pereira
• Scritto da: Olatz Arroyo & Eligio R. Montero

Trama

Diego è gravemente ferito, quindi Julio e Alicia lo portano al Grand Hotel, dove viene seguito da un medico, Diego viene sistemato nella sua camera da letto, grazie alle cure mediche è fuori pericolo. Quando Ángela scopre che a ferire Diego è stato Llanes, rimane sconvolta nel sentire quel nome. Ayala continua a indagare sulla scomparsa di Javier, interrogando Santos dando per scontato che sia stato lui a sequestrarlo dato che Javier gli doveva dei soldi, ma quest'ultimo si professa innocente.

Alicia va nella camera da letto di Julio, ma non avendo il coraggio di guardarlo, si limita a parlargli dall'altra parte della porta dicendogli che la loro relazione non può più andare avanti, sentendo che Diego ha rischiato di morire anche per colpa loro. Alicia però non si è accorta che l'uomo dall'altra parte della porta non è Julio ma Javier, il quale adesso conosce il segreto di sua sorella. Diego è ancora debole, e inizia a delirare, scambiando Alicia per Carlos accusando quest'ultimo di aver tradito la sua fiducia e che ciò gli è costata la vita.

Julio scopre che Javier si nasconde nella sua stanza, infatti ha inscenato un falso sequestro nella speranza che Alfredo e Teresa paghino un riscatto e poi userà i soldi per coprire il denaro del Grand Hotel e pagare il debito con Santos. Javier ha il coltello dalla parte del manico: Julio è costretto a reggergli il gioco altrimenti lo farà cacciare dal Grand Hotel rendendo pubblica la sua relazione con Alicia. Camila invita Andrés a farle da accompagnatore a una festa di paese, ma lui si rifiuta.

Sofía ha un confronto con sua madre: aveva origliato la conversazione tra Teresa e l'avvocato di Alfredo, adesso sa che lei testimonierà contro la figlia, e infatti Teresa prova solo indifferenza nei confronti del matrimonio di Sofía, l'unica cosa che vuole e sbarazzarsi di Alfredo per il bene del Grand Hotel, cosa facilitata dal fatto che Beatriz è riuscita a procurare un impiego ad Alfredo che gli permetta di stare al fianco del Re di Spagna, nel gabinetto.

Per Julio è sempre più difficile coprire Javier, prima lo fa alloggiare in una suite libera ma che poi è stata prenotata da una coppia di novelli sposi, e poi decide di nasconderlo nella stanza segreta di Carlos. Priprio lì Javier trova la vecchia fiaschetta di suo padre, Javier non è sorpreso che Alicia tradisce Diego, sapendo che non lo ama, e confida a Julio che nemmeno suo padre aveva una grande stima di lui, infatti se Carlos fosse vivo non avrebbe mai dato Alicia in sposa a Diego.

Julio non vuole rinunciare ad Alicia, è felice che Diego sia ancora vivo, sapendo che se fosse morto ciò avrebbe distrutto l'amore tra lui e Alicia, ma continua a sperare in un futuro con lei. Alicia ha sempre messo suo padre su un piedistallo, ma adesso si sta rendendo conto che non era la brava persona che credeva, interroga il cuoco dell'albergo chiedendogli cosa succese il giorno della morte di Carlos: lui le rivela che il padre era un uomo molto abitudinario, ogni mattina si faceva servire da un cameriere una tazza di café nella sua camera da letto, sempre della stessa marca e sempre dalla stessa teiera, negli ultimi giorni della sua vita aveva designato Andrés come suo domestico personale, era stato quest'ultimo a portargli il café, la teiera con cui veniva solitamente servito era bucata, e quindi furono costretti a usarne un'altra.

Alicia e Julio chiedono ad Andrés se quella mattina notò qualcosa di strano, Andrés fa a entrambi una rivelazione, Teresa e Ángela gli imposero di non farne mai parola, ma adesso è pronto a raccontare la verità: quella mattina Carlos invitò Diego a prendere il café con lui nella sua camera da letto, Carlos sospettava che il café fosse avvelenato e pretese che Diego ne bevesse una tazza, e infatti lo fece senza che si sentisse male, a quanto pare il café non era avvelenato. Andrés ricorda un'ultima cosa, Carlos aveva bevuto poco dopo dalla sua fiaschetta, quindi è probabile che l'arsenico con cui era stato avvelenato era proprio lì. Alicia non può fare a meno di sentirsi in colpa nei confronti del suo fratellastro, non trovando giusto che Andrés non sia a conoscenza di essere il figlio di Carlos.

Javier ha preso la fiaschetta, e poi va nell'uogo dove l'uomo mandato da Teresa lascia i soldi del riscatto, sollecitata dal fatto che aveva ricevuto un pacco con dentro un dito tagliato di suo figlio (in realtà Javier aveva tagliato il dito dal cadavere di Garrido) poi arrivano Julio e Teresa i quali scoprono che Javier ha bevuto dalla fiaschetta, temendo che ci sia ancora l'arsenico con cui Carlos è stato avvelenato, ma Javier è in ottima salute, ciò vuol dire che il veleno non era nemmeno nella fiaschetta. Arriva Santos con i suoi scagnozzi, il piano prevedeva che Javier gli consegnasse un quarto della somma, ma lui adesso vuole molto più denaro, Julio però mette al tappeto i suoi uomini obbligando Santos a fuggire. Javier promette ad Alicia e Julio che terrà la bocca chiusa sulla loro relazione. Julio non se la sente di escludere Diego tra i sospettati, anche se quella mattina non aveva avvelenato il café di Carlos potrebbe comunque averlo fatto in un altro momento. Ángela invita suo figlio a concedere una possibilità a Camila la quale è riuscita a restituirgli il suo buon umore da quando Belén è partita, quindi Andrés vincendo le sue paure trova il coraggio di baciare Camila.

Alfredo firma il contratto con cui rinuncia alla sua carica come direttore dell'albergo, ma in quel momento il giardiniere trova il corpo senza vita di Beatriz. Diego è l'unico a sapere la verità, ovvero che è stata Sofía a ucciderla, era stato lui a trovare il cadavere per primo portando via il coltello con cui Sofía aveva ucciso la sua rivale in amore, quell'arma avrebbe potuto incriminarla, adesso sua cognata è in debito con lui e dovrà giurargli obbedienza, inoltre Diego ha lasciato accanto al cadavere di Beatriz un coltello d'oro, in modo che la polizia faccia ricadere la colpa sull'assassinio seriale che in passato terrorizzò Cantaloa. La notizia finisce sui giornali, e Benjamín legge l'articolo.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 617 000 – share 13,7%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori 1 149 000 – share 9,8%.^[7]

Album di famiglia

• Titolo originale: Álbum de familia
• Diretto da: Manuel Gómez Pereira
• Scritto da: Olatz Arroyo, Moisés Ramos & Eligio R. Montero

Trama

Benjamín è tornato per scoprire chi è l'"emulatore" che gli ha addossato la colpa per la morte di Beatriz, riottiene il suo lavoro di maître al Grand Hotel dopo aver sabotato il colloquio di un altro che ambiva ad avere il posto. Teresa, dopo che Javier aveva inscenato il falso sequestro, lo punisce costringendolo a lavorare come domestico senza trattamenti di favore da parte di nessuno.

Alicia confessa a Ángela che Carlos voleva riconoscere Andrés come erede del Grand Hotel in una lettera che poi è andata bruciata, ciò porta a Ángela a litigare con Teresa avendo privato Andrés della sua eredità. Il Grand Hotel ha un ospite speciale, l'illusionista Harry Houdini, il quale sfida Ayala: quest'ultimo dovrà impedirgli di rubare entro un lasso di tempo un bracciale da una cassaforte del Grand Hotel. Anche se Ayala era dell'intento di rifiutare, Hernando lo costringe a raccogliere la sfida. Ayala ha capito che Beatriz non è stata uccisa dall'assassino del coltello d'oro, infatti l'arma rinvenuta accanto al corpo della vittima non aveva una lama larga quanto la ferita sul corpo della donna. Ayala e Benjamín capiscono entrambi che l'assassina è Sofía, l'unica che aveva un movente per uccidere Beatriz.

Alicia trova un carillon che apparteneva a suo padre, al suo interno ci sono delle fotografie e una lettera per Ángela. La ragazza viene sorpresa in flagrante da Teresa la quale tenta di convincerla a non indagare sulla morte del padre, spiegandole che Carlos nascondeva dei segreti orribili che preferirebbe non sapere. Julio, traendo spunto da uno dei trucchi di Houdini intuisce che forse Carlos avesse assunto il veleno il giorno prima che morisse e che ci ha messo molto tempo prima di agire, in effetti la sera prima della morte di Carlos quest'ultimo ebbe un malore mentre litigò con Javier (probabilmente era il veleno che lentamente iniziò a fare effetto) quel giorno Diego era fuori città e quindi non può essere lui la persona che avvelenò Carlos. Alicia domanda a Benjamín se ricorda qualcosa della notte prima del decesso del padre, il maître ricorda che Carlos cenò con la famiglia, litigò con loro anche perché disprezzava l'idea di lasciare il Grand Hotel in eredità a Teresa, Javier e Sofía, inoltre lo sentì mentre litigò con Ángela.

Alicia ripensa alle fotografie che ha visto, in una c'era Ángela in avanzato stato di gravidanza quando aspettava Andrés, era stata scattata 36 anni fa, ma Julio le fa notare che questo è impossibile dato che Andrés ha solo 29 anni. Ángela rivela ad Alicia di aver avuto un altro figlio da Carlos prima di Andrés, si chiama Ángel ma è vissuto solo tre giorni. Alicia riguarda le foto, Carlos ne fece scattare una con ciascuno dei suoi figli quando erano piccoli: una con Alicia, una con Javier e un'altra con Sofía. Poi legge la lettera che Carlos lasciò a Ángela dove le spiegava che il loro amore doveva rimanere segreto, e che per il bene degli Alarcón la cosa giusta era sposare Teresa, una donna del suo stesso ceto sociale. Alicia, leggendo quelle parole, rendendosi conto che suo padre era solo un ipocrita e un egoista, distrugge il carillon e trova così altre due fotografie che erano nascoste in uno scompartimento segreto del carillon, Carlos si era fatto fotografare con altri due bambini, il primo era Andrés mentre il secondo era Ángel, infatti non era morto.

Alicia spiega a Ángela che Ángel è ancora vivo, Carlos le fece credere che era morto, in questo modo è riuscito a tenerlo nascosto per anni. Il tempo a disposizione per Houdini è finito, lui è già sicuro di vincere perché in realtà non aveva mai messo il bracciale nella cassaforte, ma quando viene aperta il bracciale è al suo interno: Ayala aveva intuito il trucco, quindi era entrato nella suite di Houdini trovando il bracciale per poi metterlo nella cassaforte. Javier decide di unirsi all'esercito, principalmente per provocare Teresa. Julio e Alicia non si fidano di Ángela, quindi la seguono, fino a un convento a Santa Fe, e lì sorprendono Ángela in compagnia di Ángel il quale si rivela essere Fernando.

Le cose tra Camila e Andrés vanno sempre meglio, ma proprio quando quest'ultimo sembra ritrovare la sua serenità, fa il suo ritorno Belén, come ospite del Grand Hotel insieme a Gonzalo, che è diventato il suo nuovo amante. Diego, con la minaccia di consegnare ad Ayala il coltello con cui lei ha ucciso Beatriz, cerca di costringere Sofía a convincere Alfredo a restituire a Teresa il contratto da lui firmato dove rinunciava al titolo di direttore, ma Sofía non accetta di farlo dato che Alfredo sembra disposto a voler rimanere per salvare il suo matrimonio, tanto da strappare il documento. Diego decide dunque di far arrestare Sofía dando ad Ayala il coltello con cui sua cognata ha tolto la vita a Beatriz, ma non sarà necessario in quanto Benjamín ha ucciso una cameriera nella camera da letto di Sofía con un coltello d'oro, in modo da far ricadere la colpa su di lei.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 742 000 – share 14,2%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori 1 454 000 – share 11,5%.^[8]

Il gioco delle apparenze

• Titolo originale: El juego de las apariencias
• Diretto da: Carlos Sedes
• Scritto da: Moisés Ramos, Xabi Puerta & Eligio R. Montero

Trama

Fernando tenta di fuggire, Julio riesce a impedirglielo, ma Llanes gli punta contro una pistola, solo le suppliche di Ángela gli impediscono di premere il grilletto, e poi scappa. Ayala fa arrestare Sofía, ritenuta l'assissina dei coltelli d'oro, Alfredo trova varie ciocche dicapelli accanto al cadavere della cameriera trovata morta nella stanza di Sofía: appartenevano alle vittime uccise dall'assassino seriale, tra cui anche una di Beatriz. Alfredo consegna la prova ad Ayala il quale capisce che Sofía è innocente, infatti il vero assassino del coltello d'oro ha messo lì quella prova per incastrarla, inoltre Ayala si era accorto che c'erano alcuni capelli tagliati di Beatriz accanto al suo cadavere: Benjamín era entrato di nascosto nella stazione di polizia tagliando una ciocca dai capelli di Beatriz.

Julio e Alicia pretendono una spiegazione da Ángela, minacciandola di portarla alla stazione di polizia: Ángela confessa quindi la verità, in effetti era venuta a conoscenza del fatto che Ángel era sempre stato vivo poco prima della morte di Carlos, è per questo che litigò con quest'ultimo la sera prima del suo decesso. Ángel aveva assunto il nome di Fernando, Carlos frequentava segretamente il suo figlio illegittimo, tra l'altro anche Ángela dopo aver saputo che il suo primogenito era ancora vivo aveva iniziato da poco a legare con lui. Il problema è che Llanes ormai è ossesionato dal fatto che, essendo il figlio di Carlos, dovrebbe essere a tutti gli effetti il suo erede, ciò lo portò a diventare morbosamente invidioso di Andrés, pure lui figlio illegittimo di Carlos, benché egli intendesse riconoscere ugualmente Andrés come suo erede, è per questo che tentò di ucciderlo manomettendo i fili di rame del lampadario. Ángela chiede ad Alicia di non denunciare Fernando, il quale lascerà Cantaloa, inoltre ha capito che Julio è l'amante di Alicia, e adesso che lo ha scoperto può usare la cosa contro di lei.

Javier si sta rendendo conto che la vita militare non è come lui se l'aspettasse, ora teme che verrà mandato in missione nel continente africano, un luogo pericoloso per i soldati per via dei continui conflitti bellici. Ángela chiede a Teresa di mandare via Belén dal Grand Hotel dato che per Andrés è troppo umiliante vedere sua moglie insieme a Gonzalo, ma Teresa si rifiuta di farlo dato che Belén è a tutti gli effetti una cliente dell'albergo e anche se Andrés è il figlio di Carlos, per Teresa è alla stregua di un qualunque domestico. Anche se Gonzalo e Belén non sono ospiti graditi, Diego e Teresa decidono di farli rimanere al Grand Hotel dato che sono incuriositi dal fatto che sono diventati amici di Luis Quiroga il segretario dell'industria. Teresa autorizza Diego a sedurre Belén pur di scoprire per quale motivo è tornata al Grand Hotel con Gonzalo, ma Diego si rifiuta di essere infedele ad Alicia.

Ayala fa notare a Julio e Alicia che, tirando le somme, qualcosa non torna sul numero di coltelli d'oro che ci sono al Grand Hotel, perché esclusi quelli che l'assassino seriale ha rubato per uccidere le sue vittime, comunque nel ripostiglio c'è ne uno in più: questo significa che il vero assassino deve averne portato uno e aggiunto a quelli già presenti del servizio. Julio e Alicia vanno dall'orafo da cui l'albergo si rifornisce ma lo trovano morto, infatti Benjamín li ha battuti sul tempo. Gonzalo rivuole l'atto di proprietà delle miniere, ma questa volta non vuole usarlo per ricattare sua zia bensì per distruggerlo: le miniere apparentemente non valgono nulla ma in realtà presentano una grande quantità di wolframite, materiale di scarso valore ma che con la diffusione della corrente elettrica per l'illuminazione sarà indispensabile per la fabbricazione di filamenti per le lampadine, quindi il valore è in crescita. Teresa non sa che quella miniera è fonte di ricchezza, tutti credono che fosse il padre di Gonzalo il proprietario della miniera ma in realtà il certificato di proprietà attesta che le miniere appartenevano a Carlos quindi ora sono di proprietà di Teresa. Solo quando Gonzalo avrà distrutto quel contratto impedendo a Teresa di reclamare le miniere Quiroga accetterà di finanziare l'estrazione di wolframite.

Javier tenta di evitare l'arruolamento preferendo chiedere a suo cugino Claudio di farlo assumere alla Guardia Reale, impiego per nulla pericoloso e più appagante, ma il piano fallisce a viene assegnato a un reggimento in Africa. Belén entra nella camera da letto di Diego e dopo avergli fatto assumere un anestetico che aveva messo nel bicchiere da dove stava bevendo, approfittando del fatto che Diego è incoscente, ruba l'atto di proprietà delle miniere. Ángela convince Llanes a lasciare Cantaloa promettendogli che gli darà del denaro. Ayala fa a Julio una rivelazione: quando Benjamín ha lasciato Cantaloa erano sparite delle donne nella città dove risiedeva poco prima del suo ritorno, adesso hanno capito che è lui l'assassino del coltello d'oro. Julio e Ayala vanno al Grand Hotel per arrestare Benjamín il quale intanto ha attirato Alicia in una trappola con l'intenzione di ucciderla.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 747 000 – share 14,2%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori 1 454 000 – share 11,5%.^[8]

Legami di sangue

• Titolo originale: Lazos de sangre
• Diretto da: Carlos Sedes
• Scritto da: Olatz Arroyo, Moisés Ramos, Eligio R. Montero & Daniel Castro

Trama

Alicia e Julio sono in pericolo: si sono avvicinati troppo alla vera identità dell'assassino con il coltello d'oro e lui è disposto a fare tutto il necessario per impedire che il suo segreto sia rivelato. Da parte sua, l'ispettore Ayala è convinto che il responsabile della morte di Beatriz non sia l'assassino del coltello d'oro, ma Sofía. Tuttavia Diego tiene nascosta l'arma che la coinvolge in quella morte. Belén è preoccupata che i suoi complici la tradiscano e che Diego tenti di distruggerla. È tempo di trovare un nuovo e inaspettato alleato.

Nel frattempo, la vita al Grand Hotel continua. Violeta, la sorella minore di Ángela, viene a chiedere aiuto alla governante. Sola e indifesa, ha bisogno di un lavoro; ma la vulnerabile e fragile Violeta non è tutto ciò che sembra. Non sarà l'unica preoccupazione di Angela. Llanes ha bisogno di parlarle ma viene scoperto da Andrés, al quale finisce per confessare qualcosa che cambierà completamente la sua vita.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 513 000 – share 13,9%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori 1 579 000 – share 9,9%.^[9]

Il circolo del meridione

• Titolo originale: El círculo del mediodía
• Diretto da: Sílvia Quer
• Scritto da: Moisés Ramos & Eligio R. Montero

Trama

Dopo che Benjamin ha dato ad Alicia una prova utile ad indagare sulla morte di suo padre, lei e Julio stanno per scoprire qualcosa che darà alla loro indagine una svolta inaspettata. Andrés, invece, è da tempo lontano dal Grand Hotel e svolge lavori umili per sopravvivere, ma non sa che il suo destino sta per cambiare.

Donna Teresa ha cambiato idea ed è disposta a riconoscerlo come Alarcón, anche se non senza ottenere dei vantaggi. E mentre alcuni cercano di unire la famiglia Alarcon, altri sembrano disgregarla.

Una terribile notizia arriva al Grand Hotel. Javier è scomparso al fronte da due mesi ed è ora di accettare la sua probabile dipartita.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 578 000 – share 14,0%.^[5]
• Ascolti Italia (prima parte): telespettatori 1 579 000 – share 9,9%.^[9]
• Ascolti Italia (seconda parte): telespettatori ? - share ?.

L'ultima notte

• Titolo originale: La última noche
• Diretto da: Sílvia Quer
• Scritto da: Ana Domínguez, Eligio R. Montero & Moisés Ramos

Trama

Javier è stato scoperto. Le sue bugie lo portano direttamente davanti a un tribunale militare che, riconoscendo la diserzione del giovane Alarcón, non esiterà a ordinarne l'immediata esecuzione. Solo Alfredo potrebbe usare la sua posizione per intercedere per il perdono di Javier, ma dopo che Donna Teresa lo ha lasciato senza le miniere e senza l'albergo, non è il momento migliore per chiedergli di accettare di fare dei favori agli Alarcón, perlomeno senza offrire nulla in cambio. Ma questo non è l'unico problema che Donna Teresa deve fronteggiare.

Le ultime scoperte di Julio e Alicia la portano a testimoniare davanti al giudice in relazione alla morte del marito in cui sembra coinvolta. Tuttavia, la matriarca di Alarcón nasconde un asso nella manica e darà la sua versione di quanto accaduto. Qualcosa non quadra in quella versione e questa volta è Julio che farà il necessario affinché si sappia finalmente cosa c'è dietro la misteriosa morte di Don Carlos.

Al Grand Hotel ci si prepara per la notte di San Silvestro. Alicia, stanca delle angherie di Diego, gli rivela di avere un amante, ma l'uomo perde la testa. È quasi mezzanotte e Diego, in veste di direttore dell'albergo, deve guidare il conto alla rovescia durante il veglione di Capodanno, così lascia Alicia e sale sulla balconata rivolgendosi agli ospiti.

Julio scopre ciò che Diego ha fatto ad Alicia e, furioso, cerca di raggiungere Diego, mentre Alicia cerca di fermarlo. Improvvisamente avviene una deflagrazione e il Grand Hotel viene devastato dall'esplosione. Tutti vengono sbalzati in aria e cadono sotto le macerie.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 733 000 – share 14,5%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori ? – share ?.

El primer día

• Titolo originale: El primer día
• Diretto da: Sílvia Quer
• Scritto da: Eligio R. Montero & Moisés Ramos

Trama

Julio apre gli occhi. È ferito, ma è ancora vivo. Poi scopre che l'hotel è semidistrutto. Il soggiorno è devastato e ci sono macchie di sangue ovunque. La scena è desolante. Julio chiama Alicia ma lei non gli risponde, sembra scomparsa. Il luogo è pieno di feriti, infermieri e medici.

Julio cerca disperatamente Alicia ma sembra che nessuno sappia dove si trovi la giovane donna. Molti clienti, parte del personale di servizio e la famiglia Alarcón sono stati feriti da schegge causate dall'esplosione, ci sono anche dei morti. Alicia non si trova da nessuna parte, nessuno l'ha vista nemmeno il detective Ayala.

Diego sostiene che la moglie si sia allontanata volontariamente portando come prova una lettera scritta dalla donna in cui rivela ad un'amica di voler lasciare il marito. Nessuno però crede che Alicia possa essere fuggita in un momento come quello della deflagrazione, quindi il detective Ayala e Julio cercano degli indizi per poterla ritrovare.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 720 000 – share 15,0%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori ? – share ?.

Valtejar

• Titolo originale: Valtejar
• Diretto da: Sílvia Quer
• Scritto da: Eligio R. Montero, Moisés Ramos & Daniel Castro

Trama

Nonostante il detective Ayala, Julio e Maite Rebelles (un'amica di Alicia giunta a farle visita al Grand Hotel) abbiano seguito alcuni indizi, che li hanno condotti a seguire Diego, il quale ha un comportamento sospetto, ancora non si ha nessuna notizia di Alicia.

Gli ultimi eventi, a quanto pare, non hanno contribuito a svelare dove si trovi, ma la situazione cambierà molto presto e la giovane donna tornerà a casa all'improvviso. Il rovescio della medaglia è che Diego si sta pericolosamente avvicinando a scoprire la relazione tra Julio e Alicia. Ha constatato la presenza di Julio sul luogo in cui ricercava Alicia (il giovane gli ha anche salvato la vita) e attende una spiegazione dal cameriere.

Intanto, Alicia durante la sua prigionia aveva visto una foto di Diego che ha creato nuovi interrogativi sull'uomo. Maite, accompagnata da Julio, decide di indagare.

Javier, tornato incolume dall'esecuzione, conosce una giovane e graziosa infermiera di nome Laura. Donna Teresa vorrebbe, però, costringere suo figlio a sposare una ricca ereditiera, ma tutte le candidate sono orribili. Il giovane è interessato solo alla bella infermiera.

D'altra parte Belén è consapevole che Andrés può chiedere l'annullamento del matrimonio in qualsiasi momento per poter vivere una nuova vita con Camila, quindi è tempo di prendere provvedimenti in merito e riavvicinarsi una volta per tutte al suo legittimo marito, nonostante debba ricorrere a sporchi espedienti per farlo.

Nel frattempo, l'hotel è ancora in rovina dopo l'esplosione , anche se sorprendentemente c'è qualcuno che è disposto a fare una generosa offerta per acquistare il Grand Hotel da Diego. Si tratta di Cecilia Velledur, una giovane donna capricciosa ed erede di una grande fortuna. Donna Teresa non è disposta a stare a guardare.

La psiche di Sofía peggiora ogni giorno di più a causa degli incubi e dei fantasmi del passato che la perseguitano, così ella decide di rivolgersi alla Chiesa. Nel confessionale scopre che il solito parroco non c'è e che, al suo posto, c'è un sostituto: padre Grau. È un giovane, affabile, comprensivo e sincero con i suoi parrocchiani e conquista presto la fiducia dei suoi fedeli.

Julio e Alicia progettano di fuggire insieme e salgono su un treno che potrebbe portarli lontano.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 711 000 – share 13,8%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori ? – share ?.

La venta

• Titolo originale: La venta
• Diretto da: Carlos Sedes
• Scritto da: Moisés Ramos, Rocío Santillana & Carlos del Pando

Trama

Dopo che Diego ha firmato l'atto di vendita, tutto sembra indicare che il Grand Hotel presto chiuderà i battenti al pubblico, ma Donna Teresa non è disposta a concederlo finché avrà una sola possibilità di riprenderne il controllo. Quell'opportunità potrebbe essere un buon matrimonio per Javier e donna Teresa non esita a fare pressioni affinché egli sposi Laura il prima possibile, ora che sa che è milionaria.

Julio, Alicia e Maite cercano di scoprire di più sul passato di Diego e Alicia si sottopone ad una seduta di ipnosi per ricordare il maggior numero di particolari del suo sequestro. Diego, però, spia Alicia e Maite perché vuole sapere tutto ciò che hanno scoperto. Julio e Alicia finiranno nei guai.

Da parte sua Sofía ha confessato a padre Grau la sua condizione di assassina senza sospettare che le cose potessero complicarsi troppo.

In questa situazione, la notizia che Celia Velledur, l'acquirente dell'hotel, è scomparsa, fa pensare alla polizia che Diego, per primo, abbia potuto avere interesse a eliminarla.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 608 000 – share 13,7%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori ? – share ?.

El torreón

• Titolo originale: El torreón
• Diretto da: Carlos Sedes
• Scritto da: Eligio R. Montero, Carlos del Pando, Mª José Rustarazo & Moisés Ramos

Trama

Una volta che Donna Teresa ha scoperto che Laura è anche una ricca ereditiera, permette a Javier di sposarla e la festa di nozze si svolgerà al Grand Hotel.

Durante la festa, dopo la cerimonia, Ezequiel, uno dei rapitori di Alicia che l'avevano in seguito liberata, si presenta in albergo pronto ad uccidere Diego se non gli darà il documento che cercavano da tanto tempo e per ottenere il quale avevano sequestrato sua moglie. Ma Diego non cede e costringe Ezequiel a cambiare strategia, cosa che metterà Maite in pericolo di vita.

Nel frattempo, Belén cerca di boicottare la relazione tra Andrés e Camila che è guarita dalle ferite riportate durante l'esplosione.

Da parte loro, Sofía e padre Grau, che ha officiato il matrimonio tra Javier e Laura, si avvicinano più di quanto entrambi si aspettassero.

Infine, Cisneros, il nuovo maître dell'hotel, si rivela non solo un efficiente lavoratore, ma anche una persona affascinante, soprattutto agli occhi di Donna Teresa.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 691 000 – share 14,4%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori ? – share ?.

Nobleza obliga

• Titolo originale: Nobleza obliga
• Diretto da: David Pinillos
• Scritto da: Moisés Ramos

Trama

Ezequiel viene ucciso in carcere, Diego è soddisfatto, ma Ayala trova una nota inquietante accanto al cadavere: In Caino è la verità. Seguendo quella traccia, Alicia, Julio e Maite cercheranno di scoprire cosa significhi, ma avranno una sorpresa molto più grande di quanto si aspettino.

Nel frattempo Andrés cerca disperatamente di riconquistare Camila dopo che Belén è riuscita a convincerla a lasciarlo; ma la fanciulla si intrometterà di nuovo, complicando ulteriormente la situazione.

Quando Alfredo scopre che lo stesso re Alfonso XII è in incognito all'hotel, farà tutto il possibile per parlargli e cercare di riconquistare il titolo di marchese. Quello che Alfredo non sa è che, nel frattempo, la vicinanza tra Sofía e padre Grau, che ha organizzato un galà di beneficenza nel Grand Hotel, raggiunge un punto di non ritorno.

Infine, Javier e Laura tornano da Parigi dalla luna di miele con cattive notizie per Donna Teresa.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 705 000 – share 14,4%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori ? – share ?.

La subasta

• Titolo originale: La subasta
• Diretto da: David Pinillos
• Scritto da: Moisés Ramos, Mª José Rustarazo & Carlos del Pando

Trama

Julio, Alicia e Maite hanno scoperto la vera identità di Diego: è Adrián Vera Celande. Ora devono solo dimostrarlo per annullare il matrimonio tra il direttore dell'hotel e la giovane Alarcón, anche se questo significa per Maite dover affrontare il fatto che si è innamorata a poco a poco di Julio. Aiutare Alicia significherebbe perdere per sempre la possibilità di essere riamata dal cameriere.

Nel frattempo, Andrés si sveglia disorientato in mezzo alla foresta. Non ricorda nulla di quello che è successo la notte prima, tranne che ha trascinato Belén fuori dall'albergo e ora non sa dove sia. Disperato, cerca di ritrovare la fanciulla, ma gli indizi lo porteranno a sospettare una terribile verità.

Sofía deve fare i conti con il suo senso di colpa dopo aver baciato padre Grau, mentre Javier è costretto da Donna Teresa ad affrontare le richieste di sua moglie Laura poiché la dote che bramava nasconde retroscena che non si aspettava.

All'hotel si tiene un'asta di beneficenza per i bambini dell'orfanotrofio di Padre Grau, ma qualcuno la sta utilizzando per dare ad Alicia, Julio e Maite ulteriori informazioni sul passato di Diego. Mentre Diego riesce per un soffio a non essere implicato in un omicidio, Andrés si autoaccusa del presunto assassinio di Belén.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 541 000 – share 13,1%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori ? – share ?.

La variante del dragón

• Titolo originale: La variante del dragón
• Diretto da: Sílvia Quer
• Scritto da: Moisés Ramos, Jorge & Alberto Sánchez Cabezudo

Trama

Dopo che Andrés ha confessato pubblicamente l'omicidio di Belén, il Grand Hotel è in subbuglio. La stampa preme sulla famiglia Alarcón e, sebbene Ayala cerchi di dimostrare l'innocenza del giovane, un nuovo detective arriva a Cantaloa per assicurarsi che Andrés sia condannato a morte per il suo crimine.

Nel frattempo Julio, Alicia e Maite continuano a seguire gli indizi che vengono loro sottoposti sottoforma di enigmi da chi vuole rovinare Diego, essi li indirizzano verso una zona del giardino in cui è stato sepolto un corpo. Ma in questo gioco nulla è come sembra e sia Diego che i protagonisti saranno vittime dei capricci di chi sta giocando con loro.

Ayala,sollevato dal caso che vede come imputato Andrés, si concentrerà sul chiarire l'omicidio di Celia Velledur. Angela potrebbe essere la testimone chiave, ma Donna Teresa, con l'aiuto di una cameriera, boicotta il lavoro della governante dell'hotel per invalidare la sua testimonianza nel caso. Così, i problemi si accumulano per Donna Teresa, dal momento che Laura vuole partire con Javier da Cantaloa, separandola sia dal figlio che dai soldi della dote. La matriarca della famiglia Alarcón troverà rifugio per i suoi dolori nella persona più inaspettata.

Infine, Sofía piena di dubbi dopo aver baciato padre Grau, cercherà di salvare il suo matrimonio, anche se le stesse bugie di Alfredo non le renderanno le cose facili.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 602 000 – share 13,8%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori ? – share ?.

El enemigo en casa

• Titolo originale: El enemigo en casa
• Diretto da: Sílvia Quer
• Scritto da: Moisés Ramos, Jorge & Alberto Sánchez Cabezudo

Trama

La famiglia Alarcón non sta vivendo il suo momento migliore. Andrés viene arrestato per l'omicidio di Belén e tutto fa pensare che sarà condannato a morte, anche perché è stato rinvenuto un corpo che potrebbe essere quello della donna. Tuttavia, Andrés non sarà solo in questa situazione: mentre Julio e Alicia cercano di trovare un modo per scagionarlo, Maite mette al suo servizio tutte le sue conoscenze di avvocato. Anche Ángela è disposta a ricattare Donna Teresa per far uscire di prigione suo figlio. Questo non è l'unico problema che Donna Teresa deve affrontare. Oltre allo scandalo della prigionia di Andrés, il suo rapporto con Alicia si sta sempre più deteriorando e non può fare a meno di sentire che la sua vita sta andando a rotoli, anche se presto scoprirà che c'è qualcuno disposto a impedire che ciò accada.

Da parte sua, Diego cerca di scoprire chi è la persona che conosce il suo passato e lo sta tenendo sotto scacco. Le sue indagini rischiano di avvicinarlo al segreto meglio custodito di Alicia: la sua relazione con Julio.

Ignari di tutto questo, Laura e Javier continuano la loro vita da sposi novelli. La visita di una vecchia amica di Javier, Clara, farà scoprire all'uomo un lato nascosto di sua moglie. Clara è una giovane donna attraente ben posizionata nell'alta società che appare al Grand Hotel per rimanere per alcuni giorni, mentre il suo recente marito è via per un viaggio di lavoro. Ella ha avuto in passato una relazione sentimentale con Javier e questo fatto, insieme alla personalità disturbata di Laura, porterà a più di una situazione di disagio, che crescerà di intensità con l'aumentare della gelosia dell'ereditiera.

Sofía prenderà una decisione cruciale. Dopo aver consumato il suo adulterio con padre Grau, sembra determinata a cambiare la sua vita per sempre.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 509 000 – share 13,6%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori ? – share ?.

El escarmiento

• Titolo originale: El escarmiento
• Diretto da: Carlos Sedes
• Scritto da: Mª José Rustarazo, Jorge & Alberto Sánchez Cabezudo

Trama

Alicia sta attraversando momenti difficili, non solo perché il suo matrimonio con Diego è ancora un inferno, ma anche perché sente l'obbligo di denunciare sua madre per la morte di Celia Velledur. Come se non bastasse, le cose tra lei e Julio non stanno andando molto bene. Un altro problema che focalizza la sua attenzione è la prigionia di Andrés, accusato dell'omicidio di Belén. Sembra impossibile farlo scagionare, soprattutto perché l'ispettore capo Bazán sembra determinato a farlo condannare a morte. Julio, Maite e Alicia cercano a tutti i costi di impedire che Andrés venga giustiziato. Anche Angela fa tutto ciò che è in suo potere per liberare suo figlio. Ha le prove per far incriminare Donna Teresa della morte di Celia Velledur e quindi, volendo, potrebbe anche scagionarla, non esiterà a usare queste informazioni per aiutare Andrés.

Da parte sua, Javier si rivolge a sua sorella Sofía perché lo aiuti con Laura. È convinto che sua moglie sia mentalmente disturbata, ma Sofía ha altre preoccupazioni. Elisa, la madre di Alfredo, è arrivata al Grand Hotel e come sempre è disposta a dimostrare che nel matrimonio del figlio le cose non vanno come dovrebbero.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 517 000 – share 13,1%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori ? – share ?.

La ejecución

• Titolo originale: La ejecución
• Diretto da: Carlos Sedes
• Scritto da: Moisés Ramos, Carlos del Pando, Moisés Ramos, Jorge & Alberto Sánchez Cabezudo

Trama

Il futuro di Andrés è deciso: è stato condannato a morte. La sua unica possibilità era ottenere una grazia che gli è stata appena negata, ma per fortuna Ayala ha un piano.

Julio soffre profondamente per l'imminente esecuzione dell'amico e anche perché teme che Alicia non farà mai nulla per separarsi dal marito, anche se Diego non lo merita. Anche Cisneros prova odio nei confronti di Diego e di Donna Teresa, scoprendo il desiderio di vendetta che il suo amante ha nei confronti del direttore dell'hotel , insiste per scoprire tutta la verità su di lui. Cisneros infatti ha ordito un tranello per incastrare Diego, ma rischia di fare del male anche ad Alicia e Julio.

Da parte sua, Laura decide di fare un altro passo avanti nel suo matrimonio con Javier: crede che sia giunto il momento di chiedere a Javier di avere un figlio. Javier, vedendo sua moglie sempre più squilibrata, non ha intenzione di assecondare quel desiderio.

Elisa, la madre di Alfredo, è determinata a scoprire che Sofía tradisce suo figlio. Per farlo ricorre a padre Grau, spingendolo invano a infrangere il segreto della confessione e strada facendo sente dei pettegolezzi fra persone del luogo: il prete ha un'amante.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 660 000 – share 13,9%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori ? – share ?.

La salud de los difuntos

• Titolo originale: La salud de los difuntos
• Diretto da: Jorge Sánchez Cabezudo
• Scritto da: Moisés Ramos, Carlos del Pando, Moisés Ramos, Jorge & Alberto Sánchez Cabezudo

Trama

Cisneros non solo ha rivelato la sua vera identità a Donna Teresa, ma ha anche confessato il vero motivo per cui si trova in albergo: vendicarsi di Diego. La matriarca della famiglia Alarcón ha l'opportunità di distruggere il suo eterno rivale se unisce i suoi sforzi a quelli del maître. Ma i due non sono gli unici nemici del signor Murquía: Julio sospetta che l'assenza di Alicia dal funerale di Andrés abbia qualcosa a che fare con Diego, e non si fermerà finché non scoprirà dove si trova la sua amata.

Belén, ritenuta ufficialmente assassinata da Andrés, si presenta sana e salva al Grand Hotel. La donna è tornata dopo aver appreso dell'esecuzione e morte del marito. Il suo inaspettato ritorno sorprende molti, tranne Ayala e Ángela che le hanno teso un tranello e sveleranno le vere intenzioni di Belén e dell'ispettore Bazán.

Ignaro di tutto ciò, Alfredo prova pietà per la giovane donna che padre Grau ha messo incinta e le offre un lavoro come domestica, affidandole le cure del figlio. Di fronte a questa situazione, Sofia non tarda a chiarire le cose con il prete che ha giocato con i sentimenti e l'onore di entrambe le donne.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 513 000 – share 13,6%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori ? – share ?.

Revancha

• Titolo originale: Revancha
• Diretto da: Jorge Sánchez Cabezudo
• Scritto da: Carlos del Pando, Mª José Rustarazo & Moisés Ramos

Trama

È arrivato il momento della verità. Diego ha chiuso Alicia in una cella sotterranea e Julio, per poterla liberare, è stato costretto a venire allo scoperto, quindi Diego sa che il cameriere è l'amante di Alicia. Lo scontro tra i due è immediato. Ma, con Diego armato, le conseguenze possono essere fatali per Julio.

Anche Alfredo ha scoperto la verità in merito al suo matrimonio. Incapace di perdonare il tradimento di Sofía, l'ex marchese decide di separarsi da lei, ma dovrà essere Sofía a lasciare il Grand Hotel per sempre.

Da parte sua, Javier ha dimostrato la follia di Laura ed è a un passo dall'annullamento del matrimonio. La madre di Laura però non è disposta a permetterlo e propone a Teresa un patto che lei non può rifiutare: darà a Laura la dote che permetterà a Donna Teresa di comprare l'albergo, basta che il matrimonio non venga annullato. Ma Javier è andato troppo oltre e non lascerà che le cose rimangano così.

Belén ha scoperto che Andrés non è morto e continua la sua commedia, il giovane sopraffatto dai bei ricordi è disposto a perdonarla, nonostante tutto ciò che lei gli ha fatto in passato. Desidera anche che sua madre Angela possa finalmente godersi la pensione come una vera signora e la donna alla fine cederà, ma rivelando al figlio le macchinazioni di Belén.

Cisneros non rinuncia al proprio desiderio di vendetta e mette in atto il piano prestabilito per distruggere Diego, anche se esso nuoce ad Alicia. La giovane ha riconosciuto nella donna ospitata di nascosto dal maître quella che è stata la sua carceriera durante il rapimento, ma non ha parlato per riconoscenza verso l'uomo che ha salvato Julio morente. Questo errore avrà terribili conseguenze.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 569 000 – share 13,7%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori ? – share ?.

El sacrificio

• Titolo originale: El sacrificio
• Diretto da: Sílvia Quer
• Scritto da: Carlos del Pando, Mª José Rustarazo & Moisés Ramos

Trama

Alicia va da Diego, che ha chiuso nella cella in cui prima era stata rinchiusa lei dall'uomo stesso, per costringerlo a firmare le carte per l'annullamento del matrimonio, ma qualcuno gli ha aperto e Diego è ferito, a terra, con un'arma fumante a fianco. Proprio in quel momento arriva Ayala, avvertito da una telefonata anonima, che non ha altra scelta che fermare la giovane donna, dato che aveva sequestrato il marito e le apparenze la inchiodano come colpevole anche del suo tentato omicidio. Se Diego la accuserà davanti al giudice, Alicia sarà condannata al carcere.

Julio e Maite cercano di dimostrare che Alicia è caduta vittima di un tranello, le loro indagini li portano a scoprire segreti che riguardano qualcuno dell'albergo che non si aspettano. Nel frattempo Diego, gravemente ferito e da poco liberato dalla prigionia, sta per vendicarsi del tradimento: Alicia sarà condannata al carcere per aver tentato di ucciderlo, mentre Julio, il suo amante, dovrà pagare con la sua vita.

Andrés, conoscendo i sospetti di Ayala e Ángela su Belén, deve affrontare la sua vita quotidiana con una donna di cui non si fida più. Ignara di ciò, Belén deve affrontare un nuovo pericolo. Potrebbe dover pagare per l'inganno che ha compiuto

Da parte sua Ángela assume il suo nuovo ruolo nell'alta borghesia e si prefigge un nuovo obiettivo all'interno dell'albergo: migliorare le condizioni dei lavoratori. Ma non tutti sono d'accordo e tanto meno Alfredo, che da direttore vede minacciata la sua già più che diminuita autorità.

L'unico che può godersi la vita adesso è Javier che, in assenza di Laura, ritrova la libertà perduta. Vuole tornare alle abitudini che aveva prima del matrimonio, ma ciò che non sa è che sarà un po' più complicato di quanto pensi.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 705 000 – share 13,7%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori ? – share ?.

Cólera

• Titolo originale: Cólera
• Diretto da: Sílvia Quer
• Scritto da: Carlos del Pando, Mª José Rustarazo & Moisés Ramos

Trama

Con Cisneros in fuga e Diego ferito e malato di colera, Julio e Alicia hanno mano libera per lasciare il Grand Hotel una volta per tutte e iniziare a vivere insieme una vita che fino ad ora è stata loro negata. Ma Diego, morente, fa una richiesta ad Alicia che potrebbe far cambiare tutto per sempre. La malattia non è l'unico problema di Diego. Cisneros ha la polizia alle calcagna, ma non esiterà a cercare di vendicarsi in ogni modo del suo nemico.

Nel frattempo, Belén incontra di nuovo Bazán per impedirgli di rivelare il suo tentativo di uccidere Andrés. La reunion tra i due avrà conseguenze inaspettate e drammatiche.

Nel frattempo il colera ha contagiato diversi lavoratori dell'hotel. Ángela teme un'epidemia e usa la sua nuova posizione per cercare di convincere Donna Teresa e Alfredo che è meglio chiudere l'hotel. Il rifiuto di ascoltare i consigli della governante metterà in pericolo non solo i malati, ma l'intero Grand Hotel.

Infine, Javier si è reso conto di essere infelice da quando ha allontanato Laura dalla sua vita e quando tornerà in albergo per far annullare il suo matrimonio, il giovane Alarcón cercherà di riaverla con tutti i mezzi possibili.

Alla fine viene svelato il destino di tutti i protagonisti.

• Ascolti Spagna: telespettatori 2 625 000 – share 14,9%.^[5]
• Ascolti Italia: telespettatori ? – share ?.

La última noche en Gran Hotel

• Titolo originale: La última noche en Gran Hotel

Trama

È uno speciale dietro le quinte con gli attori che ripercorrono tutti i momenti salienti delle tre stagioni della serie.

• Ascolti Spagna: telespettatori 900 000 – share 11,4%.^[2]
• Ascolti Italia: telespettatori ? – share ?.

Note

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su mediasetplay.mediaset.it.
• Sito ufficiale, su antena3.com.

V · D · M Gran Hotel
1ª stagione · 2ª stagione · 3ª stagione

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione