Brothers (film 2009)

Brothers
Sam (Tobey Maguire) e Tommy Cahill (Jake Gyllenhaal) in una scena del film
Titolo originale	Brothers
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Regno Unito
Anno	2009
Durata	105 min
Rapporto	2,40:1
Genere	drammatico
Regia	Jim Sheridan
Soggetto	Susanne Bier, Anders Thomas Jensen
Sceneggiatura	David Benioff
Distribuzione in italiano	01 Distribution
Fotografia	Frederick Elmes
Montaggio	Jay Cassidy
Musiche	Thomas Newman
Scenografia	Tony Fanning
Interpreti e personaggi
Tobey Maguire: capitano Sam Cahill Natalie Portman: Grace Cahill Jake Gyllenhaal: Tommy Cahill Clifton Collins Jr.: maggiore Cavazos Sam Shepard: Hank Cahill Mare Winningham: Elsie Cahill Bailee Madison: Isabelle Cahill Taylor Geare: Maggie Cahill Patrick Flueger: soldato Joe Willis Carey Mulligan: Cassie Willis Jenny Wade: Tina Navid Negahban: Murad Omid Abtahi: Yusuf Enayat Delawary: Ahmed Ethan Suplee: Sweeney Arron Shiver: A.J. Ray Prewitt: Owen
Doppiatori italiani
Francesco Pezzulli: capitano Sam Cahill Connie Bismuto: Grace Cahill Stefano Crescentini: Tommy Cahill Angelo Maggi: maggiore Cavazos Stefano De Sando: Hank Cahill Angiola Baggi: Elsie Cahill Sara Labidi: Isabelle Cahill Margherita De Risi: Maggie Cahill Simone D'Andrea: soldato Joe Willis Perla Liberatori: Cassie Willis Pasquale Anselmo: Sweeney

Brothers è un film del 2009 diretto da Jim Sheridan, remake della pellicola danese Non desiderare la donna d'altri.

Trama

Midwest, ottobre 2007. Sam Cahill è un giovane capitano dei marines degli Stati Uniti, comandante di una compagnia stanziata a Fort Mahlus; è sposato con la bellissima Grace e padre di due adorabili figlie, Isabelle e Maggie. Mentre suo fratello minore Tommy esce di prigione, dove era stato rinchiuso per aver commesso una rapina a mano armata, Sam rivela di dover partire per un quarto turno di servizio in Afghanistan: il suo granitico senso del dovere lo porta a ignorare le preoccupazioni e i bisogni della sua famiglia.

La vita prosegue tranquilla nella cittadina di provincia fino a quando, durante un'operazione di ricognizione, il Black Hawk su cui si trova Sam viene colpito da un RPG-7 e precipita in un fiume provocando apparentemente la morte di tutti i marines a bordo. Grace viene informata della terribile notizia da due ufficiali mentre Tommy, nonostante sia sempre stato la pecora nera della famiglia, in nome dell'affetto per il fratello decide di aiutare la famiglia di quest'ultimo nel tentativo di redimersi dal suo passato travagliato. Dopo un inizio non facile a causa della diffidenza di Grace, Tommy riesce a costruire un rapporto di affetto molto intenso con le sue nipoti e con la stessa Grace, guadagnandosi la sua fiducia coinvolgendo un gruppo di amici nel rimettere a nuovo la sua cucina. Tra i due, inoltre, complice l'instabile condizione emotiva dovuta alla morte di Sam, si instaura una relazione molto intensa che culmina in un appassionato bacio accanto al camino; il senso di colpa nei confronti di Sam, tuttavia, distoglie i due dal portare avanti il rapporto.

In realtà Sam non è morto ma è stato catturato dai talebani insieme a un altro soldato della sua compagnia, Joe Willis, e sottoposto per due mesi a un durissimo trattamento, senza alcuna garanzia come prigioniero di guerra. In uno sperduto villaggio fra le montagne, infatti, i due vengono costantemente torturati e costretti a farsi filmare mentre dichiarano l'inutilità della guerra in Afghanistan e la superiorità della popolazione locale nei confronti degli americani. I supplizi proseguono per giorni e il primo a farne le spese è Joe, che viene quasi spinto alla follia. Il culmine del sadismo talebano viene raggiunto quando questi, ritenendo inutile tenere in vita entrambi, pongono Sam davanti a una terribile scelta: uccidere il compagno o venire ucciso lui stesso. Sam inizialmente rifiuta ma le minacce del comandante talebano si fanno sempre più pressanti finché, in un impeto di disperazione, il giovane ufficiale uccide il commilitone sotto gli occhi dei rapitori che lo filmano con una videocamera. Poco dopo, un'operazione dei Marines lo libera e, nel combattimento che segue, la videocamera viene distrutta e il comandante talebano Murad ucciso.

Sam torna quindi a casa e viene considerato da tutti un eroe di guerra ma in realtà non è più la stessa persona: le torture subite durante la prigionia ed il rimorso per essere stato costretto a uccidere Joe gli hanno infatti provocato uno shock fortissimo sfociato in disturbo post traumatico da stress, tuttavia non rivela niente di tutto questo a Grace e Tommy. Sam capisce comunque che tra la moglie e il fratello i rapporti sono profondamente cambiati mentre le bambine percepiscono il cambiamento nella figura paterna e reagiscono attaccandosi alla figura di Tommy.

Nel marzo 2008, durante la festa di compleanno di Maggie a casa dei nonni, la maggiore dichiara di preferire lo zio al papà e, per rancore verso il padre che è tornato così cambiato, mente dicendo che Tommy e Grace dormono insieme. La notizia sconvolge Sam, che nonostante venga rassicurato da Grace sulla falsità delle parole della piccola, si lascia andare a un impeto di rabbia nel quale distrugge la cucina da poco rimessa a nuovo, insulta e spaventa la moglie; non contento, punta la pistola prima su Tommy e poi, sotto gli occhi della polizia, su se stesso, sfiorando il suicidio e rinunciando solo grazie all'aiuto del fratello, che riesce a riportarlo alla ragione.

Sam viene quindi ricoverato in un ospedale psichiatrico e poco dopo riceve la visita di Grace, che minaccia di lasciarlo per sempre se non le spiega la causa del suo turbamento, anche se lo ama da quando aveva sedici anni. Il giovane ufficiale dei Marine le rivela allora tra le lacrime quanto accaduto nel villaggio afghano e i due si abbracciano, disperati ma riconciliati. Il film termina con la voce fuori campo di Sam che si interroga su ciò che la vicenda gli ha insegnato e sulla possibilità di ricominciare a vivere una vita normale.

Colonna sonora

La colonna sonora di questo film è la canzone degli U2, Winter che è stata candidata come miglior canzone originale ai Golden Globe .

Edizione Home Video

Il film è stato messo in commercio in DVD e Blu-ray il 23 marzo 2010.

Accoglienza

Il film ha incassato 43,318,349 dollari. Il sito Rotten Tomatoes ha riportato che il 64% delle recensioni professionali ha dato un giudizio positivo sul film.