The Passenger (film, 2018)

The Passenger

Données clés
Titre québécois	Dernier Arrêt
Titre original	The Commuter
Réalisation	Jaume Collet-Serra
Scénario	Byron Willinger Philip de Blasi
Acteurs principaux	Liam Neeson Vera Farmiga Patrick Wilson Sam Neill
Sociétés de production	Ombra Films Studiocanal UK The Picture Company
Pays de production	États-Unis France Royaume-Uni
Genre	Action
Durée	105 minutes
Sortie	2018

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

The Passenger^[1] ou Dernier Arrêt au Québec (The Commuter) est un film américano-franco-britannique réalisé par Jaume Collet-Serra, sorti en 2018.

Amorce

Ancien policier new-yorkais âgé de 60 ans, Michael « Mike » MacCauley est agent d'assurances commercial chez l'assureur Union Capital Insurance depuis 10 ans, lorsqu'il est soudainement licencié. Comble de malchance, alors qu'il s'apprête à prendre le train de banlieue de la ligne Hudson Nord, depuis la Gare de Grand Central Terminal, pour rentrer chez lui comme tous les jours, Michael se fait voler son téléphone. Durant le trajet, il est abordé par la séduisante Joanna. Celle-ci lui demande d'identifier un voyageur inhabituel parmi les passagers quotidiens en échange de 100 000 dollars.

Pour trouver l'intrus, Michael dispose de peu d'indices ; il s'appelle Prynne, il porte un sac et il descendra au terminus Cold Spring. Après avoir récupéré un acompte de 25 000 dollars caché dans les toilettes, Michael décide de refuser le marché, mais se voit contraint de l'honorer pour éviter qu'arrive malheur à sa femme Karen et son fils Danny. Il doit alors tout faire pour résoudre à temps cette énigme, tout en essayant de protéger les passagers…

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : The Commuter
Titre français : The Passenger
Titre québécois : Dernier Arrêt
Réalisation : Jaume Collet-Serra
Scénario : Byron Willinger et Philip de Blasi
Direction artistique :
Décors : Richard Bridgland
Costumes : Betsy Heimann et Jill Taylor
Photographie : Paul Cameron
Montage : Nicolas De Toth
Musique : Roque Baños
Production : Alex Heineman, Andrew Rona

Producteurs délégués : Jaume Collet-Serra, Michael Dreyer et Juan Sola

Producteur associé : Lacey Darlene Paulson

Sociétés de production : Ombra Films, Studiocanal UK et The Picture Company
Sociétés de distribution : Lionsgate (États-Unis), Studiocanal (France, Royaume-Uni), VVS Films (Canada)
Budget : 40 millions $^[2]
Pays d'origine : États-Unis, France, Royaume-Uni
Langue originale : anglais
Format : couleur
Genre : action, thriller
Durée : 105 minutes
Dates de sortie^[3] :
- États-Unis, Canada : 12 janvier 2018
- Royaume-Uni : 19 janvier 2018
- France : 24 janvier 2018

Distribution

Liam Neeson (VF : Frédéric van den Driessche ; VQ : Éric Gaudry) : Michael "Mike" MacCauley
Vera Farmiga (VF : Ivana Coppola ; VQ : Anne Dorval) : Joanna
Patrick Wilson (VF : Alexis Victor ; VQ : Jean-François Beaupré) : Alex Murphy
Jonathan Banks (VF : Hervé Furic) : Walt
Andy Nyman (VF : Benjamin Boyer ; VQ : Yves Soutière) : Tony
Elizabeth McGovern (VF : Odile Cohen) : Karen MacCauley
Sam Neill (VF : Hervé Bellon ; VQ : Mario Desmarais) : capitaine David Hawthorne
Dean-Charles Chapman : Danny MacCauley
Florence Pugh (VF : Camille Timmerman) : Gwen
Ella-Rae Smith (en) (VF : Nastassja Girard ; VQ : Catherine Brunet) : Sofia
Clara Lago (VQ : Eloisa Cervantes) : Eva
Kingsley Ben-Adir : l'agent Garcia
Killian Scott (VF : Grégory Quidel) : l'agent Dylan
Letitia Wright : Jules
Kobna Holdbrook-Smith : Oliver
Roland Møller (VF : Laurent Larcher) : Jackson
Shazad Latif (VF : Stéphane Roux ; VQ : Alexis Lefebvre) : Vince
Colin McFarlane (VF : Bruno Henry ; VQ : Didier Lucien) : Sam
Nila Aalia : Sherri
Damson Idris : l'agent spécial Denys

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[4] :

Production

Genèse et développement

En janvier 2010, le réalisateur Olatunde Osunsanmi propose le film, écrit par Byron Willinger et Philip de Blasi, à la société Gold Circle Films^[5]. Cependant, environ un an plus tard, en août 2011, Julian Jarrold est finalement choisi comme réalisateur par Gold Circle^[6]. En janvier 2016, c'est finalement l'Espagnol Jaume Collet-Serra qui est officialisé comme réalisateur^[7]. Il en sera également le producteur délégué via sa société Ombra Films^[8]. Studiocanal UK et The Picture Company rejoignent ensuite la production.

Attribution des rôles

En septembre 2015, Liam Neeson est annoncé dans le rôle principal^[9]. Il tourne ici pour la 4^e fois sous la direction de Jaume Collet-Serra, après Sans identité (2011), Non-Stop (2014) et Night Run (2015).

En juin 2016, Vera Farmiga obtient le rôle féminin principal^[10]. Jaumet Collet-Serra l'avait déjà dirigée dans Esther (2009)^[11]. Le mois suivant, Sam Neill, Elizabeth McGovern et Jonathan Banks rejoignent la distribution^[12]. Patrick Wilson obtient ensuite le rôle d'un ami du personnage de Liam Neeson^[13].

Tournage

Le tournage débute le 25 juillet 2016 dans les Pinewood Studios en Angleterre^[12]^,^[14]^,^[15]. Il a également lieu dans le Surrey et aux États-Unis, notamment à Sacramento et New York^[16].

Notes et références

↑ Bien que modifié, le titre d'exploitation dans les pays francophones européens a conservé une forme anglophone.
↑ Nancy Tartaglione, « ‘The Commuter’ Rides Past $100M At Worldwide Box Office », sur Deadline Hollywood, 21 février 2018 (consulté le 22 février 2018)
↑ (en) Release info sur l’Internet Movie Database
↑ http://www.rsdoublage.com/film-20982-The-Passenger.html.
↑ (en) Dave McNary, « 'Commuter' driven », sur Variety, 24 janvier 2010
↑ (en-US) « Gold Circle Taps 'Red Riding' Director of 'The Commuter' », sur Bloody Disgusting, 30 août 2011
↑ (en) Dave McNary, « Liam Neeson's 'Commuter' Draws Jaume Collet-Serra to Direct », sur Variety, 29 janvier 2016
↑ (en) Mike Fleming Jr, « Jaume Collet-Serra Reunites With Liam Neeson On StudioCanal's 'The Commuter' », sur Deadline.com, 29 janvier 2016
↑ (en) Mike Fleming Jr, « Liam Neeson To Star In Thriller 'The Commuter' For StudioCanal And The Picture Company », sur Deadline.com, 21 septembre 2015
↑ (en) Mike Fleming Jr, « Vera Farmiga Follows 'Conjuring 2' By Boarding 'The Commuter' With Liam Neeson », sur Deadline.com, 17 juin 2016
↑ (en) Dave McNary, « Vera Farmiga Joins Liam Neeson in Thriller 'The Commuter' », sur Variety, 17 juin 2016
↑ ^{a et b} (en) Patrick Hipes, « 'The Commuter' Adds Trio, Sets October 2017 Arrival In U.S. », sur Deadline.com, 13 juillet 2016
↑ (en) Dave McNary, « Patrick Wilson Boards Liam Neeson's Thriller 'The Commuter' », sur Variety, 23 août 2016 (consulté le 23 août 2016)
↑ (en) Nia Daniels, « Liam Neeson thriller to film in London », sur The Knowledge Online, 14 avril 2016
↑ (en) Andreas Wiseman, « Liam Neeson action-thriller 'The Commuter' sets shoot and release dates », sur Screen Daily, 13 juillet 2016 (consulté le 24 juillet 2016)
↑ (en) Filming locations sur l’Internet Movie Database

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (groupes de sorties)
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] Bien que modifié, le titre d'exploitation dans les pays francophones européens a conservé une forme anglophone.

[budget-2] Nancy Tartaglione, « ‘The Commuter’ Rides Past $100M At Worldwide Box Office », sur Deadline Hollywood, 21 février 2018 (consulté le 22 février 2018)

[3] (en) Release info sur l’Internet Movie Database

[4] ttp://www.rsdoublage.com/film-20982-The-Passenger.html.

[5] (en) Dave McNary, « 'Commuter' driven », sur Variety, 24 janvier 2010

[6] (en-US) « Gold Circle Taps 'Red Riding' Director of 'The Commuter' », sur Bloody Disgusting, 30 août 2011

[7] (en) Dave McNary, « Liam Neeson's 'Commuter' Draws Jaume Collet-Serra to Direct », sur Variety, 29 janvier 2016

[8] (en) Mike Fleming Jr, « Jaume Collet-Serra Reunites With Liam Neeson On StudioCanal's 'The Commuter' », sur Deadline.com, 29 janvier 2016

[9] (en) Mike Fleming Jr, « Liam Neeson To Star In Thriller 'The Commuter' For StudioCanal And The Picture Company », sur Deadline.com, 21 septembre 2015

[10] (en) Mike Fleming Jr, « Vera Farmiga Follows 'Conjuring 2' By Boarding 'The Commuter' With Liam Neeson », sur Deadline.com, 17 juin 2016

[11] (en) Dave McNary, « Vera Farmiga Joins Liam Neeson in Thriller 'The Commuter' », sur Variety, 17 juin 2016

[AddedCast-12] {a et b} (en) Patrick Hipes, « 'The Commuter' Adds Trio, Sets October 2017 Arrival In U.S. », sur Deadline.com, 13 juillet 2016

[13] (en) Dave McNary, « Patrick Wilson Boards Liam Neeson's Thriller 'The Commuter' », sur Variety, 23 août 2016 (consulté le 23 août 2016)

[14] (en) Nia Daniels, « Liam Neeson thriller to film in London », sur The Knowledge Online, 14 avril 2016

[15] (en) Andreas Wiseman, « Liam Neeson action-thriller 'The Commuter' sets shoot and release dates », sur Screen Daily, 13 juillet 2016 (consulté le 24 juillet 2016)

[16] (en) Filming locations sur l’Internet Movie Database

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

v · m Jaume Collet-Serra
Réalisateur	La Maison de cire (2005) Goal 2 : La Consécration (2007) Esther (2009) Sans identité (2011) Non-Stop (2014) Night Run (2015) Instinct de survie (2016) The Passenger (2018) Jungle Cruise (2021) Black Adam (2022)
Producteur	The River (série TV, 2012) Hooked Up (2013) Mindscape (2013) Eden (2014) Curve (2015) Reverie (série TV, 2018) Horizon Line (2020) Retribution (2023)