Squid Game

Squid Game (hangeul : 오징어게임 ; RR : Ojing-eo Geim), ou Le Jeu du calmar au Québec, est une série télévisée dramatique de survie sud-coréenne de 9 épisodes, créée par Hwang Dong-hyeok et diffusée dans le monde entier le 17 septembre 2021 sur Netflix^[1].

Mettant en vedette Lee Jung-jae, Park Hae-soo et Jung Ho-yeon, cette série raconte l'histoire d'un groupe de personnes, fortement endettées, voire fauchées, qui risquent leurs vies dans un jeu de survie mystérieux avec comme récompense une somme de 45,6 milliards de wons (soit environ 32 millions d'euros)^[2],[3].

Première série sud-coréenne à s'imposer en tête du top 10 de la plateforme de streaming, ce programme comparé à Hunger Games ou Battle Royale a pris « les critiques comme le public par surprise »^[4]. D'après Deadline, elle a même dominé, en l'espace de 10 jours, le top 10 de la plateforme dans 90 pays^[5].

Le 12 octobre 2021, Netflix annonce que la série comptabilise le meilleur démarrage jamais vu sur leur plateforme, avec un total de 111 millions de visionnages en 27 jours, dépassant ainsi la série américaine La Chronique des Bridgerton et ses 82 millions de vues en un mois^[6],[7].

Synopsis

456 personnes, qui ont toutes des difficultés financières dans la vie, sont invitées à prendre part à une mystérieuse compétition de survie. Participant à une série de jeux traditionnels pour enfants mais avec des rebondissements mortels, elles risquent leur vie pour concourir pour un prix de 45,6 milliards de wons (soit environ 32 millions d'euros).

Distribution

Acteurs principaux

• Lee Jung-jae (VF : Constantin Pappas) : Seong Gi-hun (n^o 456)
• Park Hae-soo (VF : Mario Bastelica) : Cho Sang-woo (n^o 218)
• O Yeong-su (VF : Michel Tureau) : Oh Il-nam (n^o 001)
• Jung Ho-yeon (VF : Olivia Nicosia) : Kang Sae-byeok (n^o 067)
• Heo Sung-tae (VF : Gilles Morvan) : Jang Deok-su (n^o 101)
• Anupam Tripathi (VF : Anatole Yun) : Ali Abdul (n^o 199)
• Kim Joo-ryoung (VF : Marie-Laure Dougnac) : Han Mi-nyeo (n^o 212)

Autres

• Wi Ha-joon (VF : Juan Llorca) : Hwang Jun-ho, le policier
• Lee Byung-hun (VF : Emmanuel Curtil) : Hwang In-ho, l’agent masqué^[8]
• Lee Yoo-mi (VF : Léa Gabriele) : Ji-yeong (n^o 240)
• Yoo Sung-joo (VF : Maurice Decoster) : Byeong-gi (n^o 111)
• Kim Yun-tae (VF : Thibault Oleksiak) : n^o 069
• John David Michaels : VIP n^o 1
• Daniel C Kennedy : VIP n^o 2
• David Lee : VIP n^o 3
• Geoffrey Giuliano (en) : VIP n^o 4
• Stephane Mot : VIP n^o 5
• Michael Davis : VIP n^o 6
• Gong Yoo (VF : Emmanuel Curtil) : le recruteur des participants au Jeu^[9]
• Kim Young-ok (VF : Cathy Cerda) : la mère de Gi-Hun
• Jo A-in (VF : Estelle Darazi) : Seong Ga-yeong, fille de Gi-Hun
• Park Si-wan : Kang Cheol, le frère de Sae-Byeok
• Lee Dong-Yong (VF : Gilbert Levy) : un policier
• Acteur inconnu (VF : David Krüger) : l'usurier de Gi-Hun

Production

Développement

Le 2 septembre 2019, Netflix annonce dans un communiqué de presse qu'il distribuerait une nouvelle série originale coréenne, initialement intitulée Round Six, écrite et produite par Hwang Dong-hyeok. L'histoire est inspirée d'un jeu populaire sud-coréen pour enfants dans les années 1970 et 1980, connu sous le nom du jeu du calmar (squid game en anglais)^[10],[11].

Attribution des rôles

La distribution de la série est confirmée le 17 juin 2020^[12].

Tournage

Le tournage commence en juin 2020, avec une interruption d'un mois obligatoire en raison de la pandémie de Covid-19^[13], à Daejeon^[14], ainsi que sur l'île de Seungbongdo située dans le district d'Ongjin de la ville portuaire Incheon^[15] et à Séoul^[16]. Les prises de vues s'achèvent en octobre 2020^[13].

Musique

La musique de la série télévisée est composée par Jung Jae-il (en), sauf certaines pistes qui sont signées par 23 et Park Min-ju. La bande originale Squid Game (오징어게임 OST) est sortie le 17 septembre 2021^[17].

1. Way Back Then (2:31)
2. Round I (1:19)
3. The Rope Is Tied (3:18)
4. Pink Soldiers, de 23 (0:38)
5. Hostage Crisis, de 23 (2:22)
6. I Remember My Name (3:13)
7. Unfolded... (2:38)
8. Needles and Dalgona, de Park Min-ju (3:44)
9. The Fat and the Rats, de Park Min-ju (1:52)
10. It Hurts So Bad (1:13)
11. Delivery, de 23 (4:55)
12. Dead End, de 23 (5:25)
13. Round VI (5:54)
14. Wife, Husband and 4.56 Billion (4:26)
15. Murder Without Violence, de Park Min-ju (1:53)
16. Slaughterhouse III (8:16)
17. Owe (2:26)
18. Uh... (3:38)
19. Dawn (6:41)
20. Let's Go Out Tonight (3:27)

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : 오징어게임 (RR : Ojing-eo Geim ; MR : Ojingŏ Keim)
• Titre international et français : Squid Game
• Titre québécois : Le Jeu du calmar
• Création, scénario et réalisation : Hwang Dong-hyeok
• Directrice artistique : Chae Kyung-sun
• Musique : Jung Jae-il (en)
• Production : Hwang Dong-hyeok
• Société de production : Siren Pictures
• Société de distribution : Netflix
• Pays de production : Corée du Sud
• Langue originale : coréen
• Format : couleur
• Genres : thriller ; action, aventure, drame
• Nombre de saisons : 1
• Nombre d'épisodes : 9
• Durée : 32−63 minutes
• Date de première diffusion :
  • Monde : 17 septembre 2021 sur Netflix

Épisodes

1. Un, deux, trois, soleil (무궁화 꽃이 피던 날)
2. Enfer (지옥)
3. L'Homme au parapluie (우산을 쓴 남자)
4. L'Équipe avant tout (쫄려도 편먹기)
5. Un monde juste (평등한 세상)
6. Gganbu (깐부)
7. VIP (VIPS)
8. Leader (프론트맨)
9. Jour de chance (운수좋은날)

Univers de la série

Personnages

• Seong Gi-hun (n^o 456) : un chauffeur accro aux jeux d'argent, il vit avec sa mère et a du mal à subvenir à ses besoins financiers.
• Cho Sang-woo (n^o 218) : diplômé de l'université nationale de Séoul et chef d'une équipe d'investissements, il est recherché pour avoir volé de l'argent à ses clients.
• Oh Il-nam (n^o 001) : un vieil homme atteint d'une tumeur au cerveau.
• Kang Sae-byeok (n^o 067) : une transfuge nord-coréenne qui tente de payer un courtier pour trouver et récupérer les membres de sa famille dans son pays.
• Jang Deok-su (n^o 101) : un gangster qui entre dans le Jeu pour régler ses énormes dettes de jeu.
• Ali Abdul (n^o 199) : un travailleur immigré d'origine pakistanaise qui entre dans le Jeu pour subvenir aux besoins de sa jeune famille après que son employeur a refusé de le payer.
• Han Mi-nyeo (n^o 212) : une femme mystérieuse et manipulatrice qui prétend être une pauvre mère célibataire.
• Hwang Jun-ho : un policier qui s'introduit dans le Jeu pour retrouver son frère disparu.
• Hwang In-ho : l'agent masqué, il supervise le Jeu.
• Byeong-gi (n^o 111) : un médecin qui aide secrètement un groupe de gardes corrompus à trafiquer les organes des participants morts en échange d'informations sur les jeux à venir.
• Ji-Yeong (n^o 240): une femme qui a passé plusieurs années en prison pour avoir tué son père violent.
• n^o 069 : un joueur qui a rejoint le Jeu avec sa femme, n^o 070.

Jeux et épreuves

• Ojingeo, épisodes 1 (flashback) et 9, le jeu du calamar
• Ddakji, épisodes 1 et 9, le jeu du carton à faire retourner qui sert de sélection pour rentrer dans la compétition
• Un, deux, trois, soleil, épisode 1
• Dalgona, épisode 3, arriver à séparer le dessin du reste de la confiserie sans le briser
• Tir à la corde, épisode 4
• Jeu de billes, épisode 6, règles à définir par les participants
• Pierres de gué, épisode 7, les pierres prenant ici la forme de plaques de verre

Accueil

Succès

D'après le média Alt K-sélection, spécialisé dans le divertissement sud-coréen, Squid Game occupe la première place dans la catégorie mondiale des « meilleures émissions de télévision sur Netflix » au 26 septembre 2021. Il s'agit du classement le plus élevé enregistré par un drama coréen sur Netflix^[18],[19].

Le 12 octobre 2021, Netflix annonce par le biais de Twitter que Squid Game est devenu la série comptabilisant le meilleur démarrage, avec un total de 111 millions de vues en 1 mois^[6],[7].

Accueil critique

Sur l'agrégateur Rotten Tomatoes, elle obtient un bon score^[20].

Joel Keller de Decider estime que le concept est créatif, il dit de la série qu'elle offre « un récit dense et une histoire qui a le potentiel d'être intense et passionnante »^[21]. Jonathon Wilson examinant le spectacle pour Ready Steady Cut l'a noté avec 4 sur 5 et a écrit : « Bien qu'un peu alambiqué par endroits, je dirais que [Squid Game] mérite tous les éloges qu'il va recevoir »^[22]. Pierce Conran, dans sa critique pour le South China Morning Post, a noté la série avec 4,5 étoiles sur 5 et a écrit : « Dans l'ensemble, il s'agit d'un coup de maître de Netflix Korea sauvagement divertissant qui devrait être adopté dans le monde entier, comme ses prédécesseurs »^[23].

Critiques concernant un possible plagiat

La série a suscité quelques critiques à sa sortie pour sa similitude avec le film japonais Kamisama no iu tōri, sorti en 2014. Cette adaptation du manga Jeux d'enfants est basée sur des versions dangereuses de jeux enfantins dont Un, deux, trois, soleil. Répondant aux allégations de plagiat, le réalisateur Hwang Dong-hyeok a déclaré qu'il avait commencé à travailler sur le scénario dès 2008 et que les similitudes entre les deux films, dont il avait été informé pendant le tournage, étaient une coïncidence^[24],[25].

Suite éventuelle

En octobre 2021, le réalisateur, Hwang Dong-hyeok, affirme qu'il n'a pas de plans détaillés pour la deuxième saison de Squid Game, que ce projet est fatigant et stressant, et qu'il compte avant tout revenir au cinéma, tout en affirmant que, si une suite était produite, il ne la ferait pas seul et serait entouré de plusieurs réalisateurs et scénaristes expérimentés^[26],[27].

Notes et références

Liens externes

• (mul) Site officiel
• (ko) Daum
• (en+ko) Hancinema
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Metacritic
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes

• Portail des séries télévisées
• Portail de la Corée du Sud
• Portail des années 2020
• Portail des jeux
• Portail de la science-fiction
• Portail de l’horreur