Dans la chaleur de la nuit (film)

Pour les articles homonymes, voir Dans la chaleur de la nuit et In the Heat of the Night.

Ne doit pas être confondu avec Color of Night (La Couleur de la nuit au Québec)

Dans la chaleur de la nuit

Logo du film

Données clés

Titre original	In The Heat Of The Night
Réalisation	Norman Jewison
Scénario	Stirling Silliphant
Acteurs principaux	Sidney Poitier Rod Steiger Warren Oates
Sociétés de production	Walter Mirisch
Pays de production	États-Unis
Genre	Film policier
Durée	109 minutes
Sortie	1967

Série

Appelez-moi Monsieur Tibbs
(1970)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Dans la chaleur de la nuit (In the Heat of the Night) est un film américain réalisé par Norman Jewison, sorti en 1967 ayant obtenu cinq Oscars en 1968 dont celui du meilleur film.

Adapté du roman homonyme de John Ball^[1], le film raconte l'histoire de Virgil Tibbs, un policier noir du nord des États-Unis, qui se retrouve impliqué dans une enquête sur un meurtre dans la petite ville de Sparta où la plupart des habitants sont fortement racistes.

Résumé

Dans le Mississippi des champs de coton, dans une petite bourgade sordide, Sparta, un crime vient d'être commis : un industriel sur le point de monter une usine est retrouvé mort dans la rue, assassiné. Un voyageur inconnu assis dans le hall de la gare est arrêté par l'adjoint du shérif, il est aussitôt accusé du meurtre : il est noir et a beaucoup d'argent sur lui. Après vérification de son identité, il s'avère que cet homme venu de Philadelphie est Virgil Tibbs, un officier de police de cette ville. Il est alors relâché sans un mot d'excuse. Son supérieur lui ordonne alors de rester à Sparta et de collaborer avec le shérif Gillespie pour retrouver le meurtrier, demande appuyée par la veuve de la victime qui n'a pas confiance dans la police locale.

Mais débusquer l'assassin se révèle une tâche difficile, de fausse piste en fausse piste. Si le chef de la police a des préjugés contre ce Noir qui prétend lui donner des leçons, Tibbs n'en est pas exempt : pour lui l'ignoble planteur raciste ne peut être que le commanditaire de l'assassinat. La vérité, comme les protagonistes, va se révéler bien plus complexe et moins manichéenne.

Fiche technique

• Titre : Dans la chaleur de la nuit
• Titre original : In the Heat of the Night
• Réalisation : Norman Jewison
• Scénario : Stirling Silliphant, d'après le roman homonyme de John Ball
• Production : Walter Mirisch
• Budget : 2 millions de dollars
• Musique : Quincy Jones
• Chanson titre : Ray Charles
• Photographie : Haskell Wexler
• Montage : Hal Ashby
• Décors : Paul Groesse et Bob Priestley
• Costumes : Alan Levine
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Mono - 35 mm
• Genre : film policier
• Durée : 109 minutes
• Date de sortie : 2 août 1967 (première à New York)

Distribution

• Sidney Poitier (VF : Bachir Touré) : Virgil Tibbs (prononcé « Tebbs » dans la VF)
• Rod Steiger (VF : Jacques Dynam) : Bill Gillespie
• Warren Oates (VF : Georges Aubert) : Sam Wood
• Lee Grant (VF : Paule Emanuele) : Mrs Leslie Colbert
• Quentin Dean (VF : Michèle André) : Delores Purdy
• James Patterson (VF : Serge Sauvion) : Lloyd Purdy (le frère de Delores)
• Larry Gates (VF : Jean Ozenne) : Eric Endicott
• Kermit Murdock (VF : Richard Francœur) : H.E. Henderson, le banquier
• Scott Wilson (VF : Jacques Deschamps) : Harvey Oberst
• Peter Whitney (VF : Pierre Collet) : George Courtney
• Beah Richards (VF : Lita Recio) : Mama Caleba
• Anthony James (VF : Jean Brassat) : Ralph Compton
• Arthur Malet (VF : Maurice Nasil) : Ted Ulam
• Fred Stewart (VF : Fernand Fabre) : D^r Stuart
• William Schallert (VF : Jean Berger) : le maire Schubert
• Larry D. Mann (VF : Henri Poirier) : Tom Watkins
• Phil Adams (VF : Henry Djanik) : un des quatre voyous
• Matt Clark : Packy Harrison (pool hall operator)

Commentaires

• Au moment de la sortie du film, il y avait des problèmes liés au racisme à Chicago. Le film s'inscrit plus généralement dans la lutte pour les droits civiques.
• Le film se caractérise par une grande authenticité du langage, en particulier le ton méprisant et les termes injurieux qu'emploient les Blancs à l'égard des Noirs (dans la version originale en langue anglaise).
• Le tournage s'est déroulé du 26 septembre jusqu'au mois de décembre 1966 à Belleville, Chester, Dyersburg, Freeburg et Sparta.
• Le film a donné lieu à deux suites, l'une en 1970 avec Appelez-moi Monsieur Tibbs et L'Organisation en 1971. Sidney Poitier y reprend le rôle de Virgil Tibbs. Une série dérivée a été diffusée à la télévision de 1988 à 1995.
• Ray Charles interprète, sur une musique de Quincy Jones, la chanson titre du film intitulée In the Heat of the Night.
• « Appelez-moi Monsieur Tibbs ! » a été classé 16^e par l'American Film Institute dans son Top 100 des répliques du cinéma américain. Cette réplique sera aussi le titre de la suite du film.

Distinctions

• 5 Oscars en 1968 :
  • meilleur film (premier film américain interdit aux moins de treize ans lors de sa sortie en salles à avoir obtenu l'Oscar du Meilleur film) ;
  • meilleur acteur pour Rod Steiger ;
  • meilleur scénario adapté ;
  • meilleur montage ;
  • meilleur mixage de son.
• 3 Golden Globes :
  • meilleur film dramatique ;
  • meilleur scénario ;
  • meilleur acteur dans un film dramatique en 1968 pour Rod Steiger.
• Prix Edgar-Allan-Poe du meilleur scénario.
• Le film fut sélectionné en 2002 par la National Film Registry.

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• Pierre Loubière, « Dans la chaleur de la nuit », Téléciné n^o 141, Paris, Fédération des Loisirs et Culture Cinématographique (FLECC), avril 1968, p. 23, (ISSN 0049-3287)

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Africultures
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (it) Cinematografo.it
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Oscars du cinéma
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopédie Treccani
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Base de bibliothèque norvégienne
  • WorldCat

v · m Norman Jewison

Réalisateur

Des ennuis à la pelle (1962) · Le Piment de la vie (1963) · Ne m'envoyez pas de fleurs (1964) · Gare à la peinture (1965) · Le Kid de Cincinnati (1965) · Les Russes arrivent (1966) · Dans la chaleur de la nuit (1967) · L'Affaire Thomas Crown (1968) · Gaily, Gaily (1969) · Un violon sur le toit (1971) · Jesus Christ Superstar (1973) · Rollerball (1975) · FIST (1978) · Justice pour tous (1979) · Best Friends (1982) · A Soldier's Story (1984) · Agnès de Dieu (1985) · Éclair de lune (1987) · Un héros comme tant d'autres (1989) · Larry le liquidateur (1991) · Only You (1994) · Bogus (1996) · Hurricane Carter (1999) · Dinner with Friends (2001, téléfilm) · Crime contre l'humanité (2003)

v · m Oscar du meilleur film
Oscars du cinéma · Les Oscars du cinéma par année
Années 1920-1930	Les Ailes (1929) · Broadway Melody (1930) · À l'Ouest, rien de nouveau (1931) · La Ruée vers l'Ouest (1932) · Grand Hotel (1933) · Cavalcade (1934) · New York-Miami (1935) · Les Révoltés du Bounty (1936) · Le Grand Ziegfeld (1937) · La Vie d'Émile Zola (1938) · Vous ne l'emporterez pas avec vous (1939)
Années 1940-1950	Autant en emporte le vent (1940) · Rebecca (1941) · Qu'elle était verte ma vallée (1942) · Madame Miniver (1943) · Casablanca (1944) · La Route semée d'étoiles (1945) · Le Poison (1946) · Les Plus Belles Années de notre vie (1947) · Le Mur invisible (1948) · Hamlet (1949) · Les Fous du roi (1950) · Ève (1951) · Un Américain à Paris (1952) · Sous le plus grand chapiteau du monde (1953) · Tant qu'il y aura des hommes (1954) · Sur les quais (1955) · Marty (1956) · Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1957) · Le Pont de la rivière Kwaï (1958) · Gigi (1959)
Années 1960-1970	Ben-Hur (1960) · La Garçonnière (1961) · West Side Story (1962) · Lawrence d'Arabie (1963) · Tom Jones (1964) · My Fair Lady (1965) · La Mélodie du bonheur (1966) · Un homme pour l'éternité (1967) · Dans la chaleur de la nuit (1968) · Oliver ! (1969) · Macadam Cowboy (1970) · Patton (1971) · French Connection (1972) · Le Parrain (1973) · L'Arnaque (1974) · Le Parrain, 2e partie (1975) · Vol au-dessus d'un nid de coucou (1976) · Rocky (1977) · Annie Hall (1978) · Voyage au bout de l'enfer (1979)
Années 1980-1990	Kramer contre Kramer (1980) · Des gens comme les autres (1981) · Les Chariots de feu (1982) · Gandhi (1983) · Tendres Passions (1984) · Amadeus (1985) · Out of Africa (1986) · Platoon (1987) · Le Dernier Empereur (1988) · Rain Man (1989) · Miss Daisy et son chauffeur (1990) · Danse avec les loups (1991) · Le Silence des agneaux (1992) · Impitoyable (1993) · La Liste de Schindler (1994) · Forrest Gump (1995) · Braveheart (1996) · Le Patient anglais (1997) · Titanic (1998) · Shakespeare in Love (1999)
Années 2000-2010	American Beauty (2000) · Gladiator (2001) · Un homme d'exception (2002) · Chicago (2003) · Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2004) · Million Dollar Baby (2005) · Collision (2006) · Les Infiltrés (2007) · No Country for Old Men (2008) · Slumdog Millionaire (2009) · Démineurs (2010) · Le Discours d'un roi (2011) · The Artist (2012) · Argo (2013) · Twelve Years a Slave (2014) · Birdman (2015) · Spotlight (2016) · Moonlight (2017) · La Forme de l'eau (2018) · Green Book : Sur les routes du Sud (2019)
Années 2020-2030	Parasite (2020) · Nomadland (2021) · Coda (2022)

v · m Golden Globe du meilleur film dramatique
Golden Globes · Les Golden Globes par année
Années 1950	Une place au soleil (1952) · Sous le plus grand chapiteau du monde (1953) · Sur les quais (1955) · À l'est d'Éden (1956) · Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1957) · Le Pont de la rivière Kwaï (1958) · La Chaîne (1959)
Années 1960-1970	Ben-Hur (1960) · Spartacus (1961) · Les Canons de Navarone (1962) · Lawrence d'Arabie (1963) · Le Cardinal (1964) · Becket (1965) · Le Docteur Jivago (1966) · Un homme pour l'éternité (1967) · Dans la chaleur de la nuit (1968) · Le Lion en hiver (1969) · Anne des mille jours (1970) · Love Story (1971) · French Connection (1972) · Le Parrain (1973) · L'Exorciste (1974) · Chinatown (1975) · Vol au-dessus d'un nid de coucou (1976) · Rocky (1977) · Le Tournant de la vie (1978) · Midnight Express (1979)
Années 1980-1990	Kramer contre Kramer (1980) · Des gens comme les autres (1981) · La Maison du lac (1982) · E.T., l'extra-terrestre (1983) · Tendres Passions (1984) · Amadeus (1985) · Out of Africa (1986) · Platoon (1987) · Le Dernier Empereur (1988) · Rain Man (1989) · Né un 4 juillet (1990) · Danse avec les loups (1991) · Bugsy (1992) · Le Temps d'un week-end (1993) · La Liste de Schindler (1994) · Forrest Gump (1995) · Raison et Sentiments (1996) · Le Patient anglais (1997) · Titanic (1998) · Il faut sauver le soldat Ryan (1999)
Années 2000-2010	American Beauty (2000) · Gladiator (2001) · Un homme d'exception (2002) · The Hours (2003) · Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2004) · Aviator (2005) · Le Secret de Brokeback Mountain (2006) · Babel (2007) · Reviens-moi (2008) · Slumdog Millionaire (2009) · Avatar (2010) · The Social Network (2011) · The Descendants (2012) · Argo (2013) · Twelve Years a Slave (2014) · Boyhood (2015) · The Revenant (2016) · Moonlight (2017) · Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance (2018) · Bohemian Rhapsody (2019)
Années 2020	1917 (2020) · Nomadland (2021) · The Power of the Dog (2022) · The Fabelmans (2023)

• Portail du cinéma américain
• Portail des Afro-Américains
• Portail des années 1960