Chinatown (film)

  1. Page d'accueil
  2. Wikipédia en français
  3. Chinatown (film)
Page d’aide sur l’homonymie
Pour les articles homonymes, voir Chinatown.
Chinatown
Description de cette image, également commentée ci-après
Affiche du film.

Réalisation Roman Polanski
Scénario Robert Towne
Acteurs principaux
Sociétés de production Paramount Pictures
Long Road Productions
Robert Evans Company
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre film noir
policier
Durée 131 minutes
Sortie 1974

Série

The Two Jakes
(1990)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Chinatown est un film noir américain réalisé par Roman Polanski et produit par Robert Evans, sorti en 1974. Il est originellement distribué par la Paramount Pictures.

Résumé

Dans les années 1930, Los Angeles est en pleine sécheresse. Evelyn Mulwray engage le détective privé Jake Gittes pour suivre son mari, ingénieur haut placé au département des eaux de la ville et soupçonné d'adultère. Hollis Mulwray s'oppose à la construction d'un barrage hydraulique, qui permettrait d'alimenter les cultures et les élevages en eau potable. Gittes finit par prendre Hollis en photo avec une autre femme. Un article racontant l'infidélité parait dans le journal, et Evelyn Mulwray vient se plaindre auprès de Gittes. Il s'avère que la personne qui l'avait engagé n'était pas la vraie Evelyn Mulwray.

Peu de temps après, Hollis est retrouvé mort, noyé. Mécontent d'avoir été trompé par quelqu'un, Gittes enquête sur la mort d'Hollis et se rend compte qu'il a été assassiné pour avoir découvert que de l'eau potable est régulièrement rejetée dans la mer, ce qui accentue la sécheresse. Il découvre également que le père d'Evelyn est l'ancien associé d'Hollis, du temps où la compagnie des eaux leur appartenait, avant qu'elle ne devienne une propriété publique.

Il informe Evelyn Mulwray que son mari a probablement été tué. Mulwray l'engage alors pour continuer l'enquête. Il rend visite à Noah Cross, le père de Mulwray, qui l'engage à son tour pour retrouver la maitresse d'Hollis. Il découvre enfin que la plupart des terrains autour du projet de barrage ont été achetés peu auparavant. Il se rend enfin sur un terrain autour du projet de barrage, où il apprend que les fermiers suspectent que le département des eaux sabote des réservoirs d'eau et empoisonne des puits. Gittes en conclut que toutes ces manœuvres sont faites pour faire baisser la valeur des terrains, valeur qui augmentera lorsque le projet du barrage sera avalisé.

Lorsqu'il enquête sur les nouveaux propriétaires, les noms le mènent à des pensionnaires d'une maison de retraite : leurs noms sont utilisés. Ida Sessions, la femme qui s'était fait passer pour Mulwray l'appelle pour le voir, et lorsqu'il arrive chez elle, il la trouve morte. Il apprend par la police déjà présente sur les lieux que la mort d'Hollis est suspecte parce que de l'eau salée a été retrouvée dans ses poumons, alors qu'il a été trouvé noyé dans de l'eau douce. Gittes suppose alors qu'Hollis a été tué chez lui, dans la mare de son jardin qui contient justement de l'eau salée. Il trouve une paire de lunettes cassée dans la mare. La police quant à elle suspecte Mulwray.

Puisque Gittes sait que Mulwray est innocente, il arrange son départ pour le Mexique. Il acquiert la preuve que Noah Cross est le meurtrier d'Hollis, mais un de ses hommes de main intervient. Gittes est obligé de les conduire à Mulwray, qui est prête à partir. La police est déjà là, et lorsque Mulwray tente de s'enfuir en voiture, les policiers tirent, Mulwray est tuée.

Fiche technique

Distribution

Production

2017-fr.wp-orange-source.svg
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (août 2014). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références vérifiables [comment faire ?] ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Genèse du projet

Jack Nicholson est sur le projet depuis le début. C'est pourquoi on lui offre le rôle principal. Il demande personnellement à Roman Polanski de tourner le film à Hollywood, alors que son scénariste, Robert Towne, s'apprête à le réaliser. Polanski, qui vient d'essuyer deux échecs commerciaux avec Macbeth et Quoi ?, accepte son offre.

Dans une interview donnée en 2006, Roman Polanski explique ses réticences à l'époque vis-à-vis du tournage du film et sa venue à Los Angeles, en raison de l'assassinat en 1969 de son épouse Sharon Tate dans cette ville.

Distribution des rôles

Jack Nicholson est attaché au projet depuis le début, pour le rôle de Jack Gittes, ainsi nommé d'après le nom du producteur Harry Gittes. Evelyn, le rôle féminin principal, est d'abord offert à Jane Fonda qui le refuse au profit de Faye Dunaway. Roman Polanski joue un petit rôle dans le film, celui du truand qui coupe le nez de Jack Gittes.

Tournage

Avec un budget de six millions de dollars, le tournage se déroule de septembre à octobre 1973.

La scène où Polanski fend le nez de Nicholson est extrêmement complexe à filmer et les deux hommes sont tellement fatigués de l'expliquer qu'il leur arrive parfois de dire que le nez est vraiment coupé. Le couteau possède une pointe à lame articulée dont un des côtés est muni d'un tube et d'une poire remplie de sang. Polanski n'a qu'à presser la poire en même temps qu'il fait le geste de trancher la narine.

Roman Polanski et Faye Dunaway ont des relations conflictuelles pendant tout le tournage du film. Les relations avec Nicholson sont moins tendues, à l'exception d'un épisode où l'acteur ne veut terminer une scène parce qu'il souhaite regarder un match de baseball à la télévision. Pendant la dispute qui s'ensuit, Polanski casse le poste de télévision.

Selon le script original de Robert Towne, le film devait se terminer avec une fin heureuse. Polanski, toujours traumatisé par l'assassinat de son épouse, insiste pour obtenir la fin tragique qui sera finalement retenue.

Transposition de la guerre de l'eau à Los Angeles

Dans une scène clé du début du film, le corps de l'ingénieur Hollis Mulwray est retrouvé dans un aqueduc similaire à celui de Los Angeles sur cette photo (vallée de San Fernando).

Le personnage de l'ingénieur des eaux qui est retrouvé mort au début du film est inspiré de William Mulholland, du département des eaux et de l'énergie de Los Angeles. Lors de son audition dans le film, le personnage met sa responsabilité en jeu et indique qu'il ne fera pas la même erreur deux fois, faisant ainsi référence à l'écroulement du barrage de St. Francis, ouvrage nécessaire à la rétention d'un lac de barrage (« reservoir ») pour alimenter l'aqueduc de Los Angeles ; la catastrophe eut bien lieu le . L'ouvrage visait également à alimenter des terrains dans la vallée de San Fernando, zone qui fait l'objet de manipulations immobilières pour le moins suspectes (ce que découvre Gittes dans la scène aux archives du cadastre). Le film retranscrit, notamment au travers d'une scène dans une orangeraie, les enjeux et oppositions qui prirent corps dans les guerres de l'eau en Californie.

La différence avec l'histoire de L.A. dans les années 1930 dans le film réside dans le personnage fictif de Noah Cross, joué par John Huston, associé de l'ingénieur Hollis Mulwray, et qui fait figure de pouvoir derrière le trône, manipulant les personnages de l'avant-scène.

Musique

Roman Polanski confie initialement la musique au compositeur Phillip Lambro. Le producteur Robert Evans est mécontent du résultat et confie en toute urgence au compositeur hollywoodien, Jerry Goldsmith, le soin d'écrire une nouvelle partition dans un délai très serré de dix jours. Goldsmith parvient à tenir le délai et livre une musique, qui obtient une nomination à l'Oscar de la meilleure musique (décerné cette année-là au film Le Parrain II).

La musique de Goldsmith figure également à la neuvième place dans le classement des 25 meilleures musiques de films établi par l'American Film Institute.

Accueil

Le film reçoit onze nominations à la 47e cérémonie des Oscars en 1975. Les critiques sont élogieuses sur le film, atteignant notamment une note de 100 % sur Rotten Tomatoes[3].

Suite

Une suite au film est tournée en 1990 par Jack Nicholson lui-même. Elle s'intitule The Two Jakes, ou Piège pour un privé au Québec. Nicholson y reprend son rôle de détective, entouré de Harvey Keitel, Meg Tilly, Madeleine Stowe et Eli Wallach.

Initialement, le film devait être réalisé par le scénariste Robert Towne et était conçu comme le second volet d'une trilogie centrée sur le personnage de Jake Gittes. Devant le peu de succès remporté par The Two Jakes, le projet de tourner une deuxième suite de Chinatown est abandonné.

Polanski et les États-Unis

Il s'agit du dernier film de Polanski tourné aux États-Unis. À la suite d'une affaire où il est accusé de viol sur une jeune fille mineure, en 1977, il est incarcéré pendant 47 jours, avant d'être libéré sous caution. Mais pour échapper à son procès, il se réfugie en Europe. Il ne reviendra alors plus jamais sur le sol américain.

Distinctions

Récompenses

Nominations

Mention dans les paroles d'une chanson

Chinatown est mentionné dans les paroles de la chanson Le Film de Polanski, de l'album Raconte-toi, sorti en 1975, de l'auteur-compositeur-interprète Yves Simon : « Dans un ciné / Place de Clichy / Y avait un film / De Polanski / Pas Chinatown / Mais Cul-de-sac / Celui avec / La Dorléac. […] »[4].

Notes et références

  1. ↑ Visa d'exploitation no 43240 sur Centre National du Cinéma
  2. ↑ http://www.rsdoublage.com/film-966-Chinatown.html
  3. ↑ Chinatown sur Rotten Romatoes
  4. ↑ http://www.yves-simon.com/disco/textes/t_film_polanski.htm

Liens externes

v · m
Réalisateur Le Couteau dans l'eau (1962) · Répulsion (1965) · Cul-de-sac (1966) · Le Bal des vampires (1967) · Rosemary's Baby (1968) · Macbeth (1971) · Quoi ? (1972) · Chinatown (1974) · Le Locataire (1976) · Tess (1979) · Pirates (1986) · Frantic (1988) · Lunes de fiel (1992) · La Jeune Fille et la Mort (1994) · La Neuvième Porte (1999) · Le Pianiste (2002) · Oliver Twist (2005) · The Ghost Writer (2010) · Carnage (2011) · La Vénus à la fourrure (2013) · D'après une histoire vraie (2017) · J'accuse (2019)
Articles connexes Affaire Roman Polanski (affaire judiciaire) - Roman Polanski: Wanted and Desired (documentaire)
v · m
Golden Globes · Les Golden Globes par année
Années 1950 Une place au soleil (1952) · Sous le plus grand chapiteau du monde (1953) · Sur les quais (1955) · À l'est d'Éden (1956) · Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1957) · Le Pont de la rivière Kwaï (1958) · La Chaîne (1959)
Années 1960-1970 Ben-Hur (1960) · Spartacus (1961) · Les Canons de Navarone (1962) · Lawrence d'Arabie (1963) · Le Cardinal (1964) · Becket (1965) · Le Docteur Jivago (1966) · Un homme pour l'éternité (1967) · Dans la chaleur de la nuit (1968) · Le Lion en hiver (1969) · Anne des mille jours (1970) · Love Story (1971) · French Connection (1972) · Le Parrain (1973) · L'Exorciste (1974) · Chinatown (1975) · Vol au-dessus d'un nid de coucou (1976) · Rocky (1977) · Le Tournant de la vie (1978) · Midnight Express (1979)
Années 1980-1990 Kramer contre Kramer (1980) · Des gens comme les autres (1981) · La Maison du lac (1982) · E.T., l'extra-terrestre (1983) · Tendres Passions (1984) · Amadeus (1985) · Out of Africa (1986) · Platoon (1987) · Le Dernier Empereur (1988) · Rain Man (1989) · Né un 4 juillet (1990) · Danse avec les loups (1991) · Bugsy (1992) · Le Temps d'un week-end (1993) · La Liste de Schindler (1994) · Forrest Gump (1995) · Raison et Sentiments (1996) · Le Patient anglais (1997) · Article de qualité Titanic (1998) · Il faut sauver le soldat Ryan (1999)
Années 2000-2010 American Beauty (2000) · Bon article Gladiator (2001) · Un homme d'exception (2002) · The Hours (2003) · Bon article Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2004) · Aviator (2005) · Le Secret de Brokeback Mountain (2006) · Babel (2007) · Reviens-moi (2008) · Slumdog Millionaire (2009) · Avatar (2010) · The Social Network (2011) · The Descendants (2012) · Argo (2013) · Bon article Twelve Years a Slave (2014) · Boyhood (2015) · The Revenant (2016) · Moonlight (2017) · Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance (2018) · Bohemian Rhapsody (2019)
Années 2020 1917 (2020) · Nomadland (2021)
v · m
American Film Institute
Films d'animation Article de qualité Blanche-Neige et les Sept Nains · Article de qualité Pinocchio · Article de qualité Bambi · Le Roi lion · Article de qualité Fantasia · Article de qualité Toy Story · La Belle et la Bête · Shrek · Article de qualité Cendrillon · Le Monde de Nemo
Comédies romantiques Les Lumières de la ville · Annie Hall · New York-Miami · Vacances romaines · Indiscrétions · Quand Harry rencontre Sally · Madame porte la culotte · Éclair de lune · Harold et Maude · Nuits blanches à Seattle
Westerns La Prisonnière du désert · Le train sifflera trois fois · L'Homme des vallées perdues · Impitoyable · La Rivière rouge · Article de qualité La Horde sauvage · Butch Cassidy et le Kid · John McCabe · La Chevauchée fantastique · Cat Ballou
Films de sports Raging Bull · Rocky · Vainqueur du destin · Le Grand Défi · Duo à trois · L'Arnaqueur · Le Golf en folie · La Bande des quatre · Le Grand National · Jerry Maguire
Films à énigme Sueurs froides · Chinatown · Fenêtre sur cour · Laura · Le Troisième Homme · Le Faucon maltais · La Mort aux trousses · Blue Velvet · Le crime était presque parfait · Bon article Usual Suspects
Films fantastiques Le Magicien d'Oz · Bon article Le Seigneur des anneaux · La vie est belle · King Kong · Le Miracle de la 34e rue · Jusqu'au bout du rêve · Harvey · Un jour sans fin · Le Voleur de Bagdad · Big
Films de science-fiction 2001, l'Odyssée de l'espace · Bon article Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir · E.T., l'extra-terrestre · Orange mécanique · Le Jour où la Terre s'arrêta · Article de qualité Blade Runner · Alien · Terminator 2 : Le Jugement dernier · L'Invasion des profanateurs de sépultures · Retour vers le futur
Films de gangsters Le Parrain · Les Affranchis · Le Parrain, 2e partie · L'enfer est à lui · Bonnie et Clyde · Scarface (1932) · Article de qualité Pulp Fiction · L'Ennemi public · Le Petit César · Scarface (1983)
Drames juridiques Du silence et des ombres · Douze Hommes en colère · Kramer contre Kramer · Le Verdict · Des hommes d'honneur · Témoin à charge · Autopsie d'un meurtre · De sang-froid · Un cri dans la nuit · Jugement à Nuremberg
Films épiques Lawrence d'Arabie · Ben-Hur · La Liste de Schindler · Autant en emporte le vent · Spartacus · Article de qualité Titanic · À l'Ouest, rien de nouveau · Il faut sauver le soldat Ryan · Reds · Les Dix Commandements

Information

Article Chinatown (film) en français Wikipedia a pris les places suivantes dans le classement local de popularité:

À propos de la page

Le contenu présenté de l'article Wikipédia a été extrait en 2021-06-13 sur la base de https://fr.wikipedia.org/?curid=1049749