Avatar : La Voie de l'eau

Avatar : La Voie de l'eau (Avatar: The Way of Water) est un film de science-fiction américain réalisé par James Cameron et sorti en 2022.

Il s’agit de la suite du premier film de la franchise Avatar se déroulant dans l’univers de fiction d'Avatar. Une suite, Avatar 3, est prévue pour 2024.

Synopsis

Plus d'une décennie après les affrontements sur Pandora, Jake Sully assume désormais son rôle de chef des Omaticaya. Avec sa compagne, Neytiri, ils s'occupent de leur famille : Neteyam, leur fils aîné, Lo'ak, son frère, Kiri, leur fille adoptive (mystérieusement née de l'avatar inerte du D^r Grace Augustine), Spider, un garçon humain abandonné sur la planète, et Tuk, leur fille cadette.

D'autres humains reviennent alors en force sur Pandora. Leur mission est de préparer la planète à devenir une nouvelle Terre et accueillir leur exode. Jake, Neytiri et les Omaticaya sont les premiers à s'opposer à eux. Cependant, les humains ont également dans leurs rangs une escouade de « recombinés » : des avatars Na'vi avec les souvenirs de soldats décédés. Leur chef n'est autre que le colonel Quaritch, qui avait pris soin de faire une sauvegarde de sa mémoire et de sa personnalité avant la bataille où il perdit la vie.

Quaritch et ses soldats capturent les enfants de Jake et Neytiri. Ces derniers parviennent à les libérer, mais Spider reste prisonnier. Quaritch se rend compte que Spider est en fait son fils, et il compte utiliser ses connaissances de la langue et de la culture des Na'vi. Préférant mettre sa famille à l'abri, Jake renonce à son rôle de chef et mène les siens jusque chez les Metkayina, un clan Na'vi vivant sur la côte est de Pandora. La famille Sully se voit ainsi contrainte de s'intégrer à une nouvelle culture et faire face à l'opposition de certains qui voient d'un mauvais œil leur venue et leur mixité humaine-Na'vi. De son côté, Quaritch se met à la recherche de Jake pour l'empêcher de mener une insurrection Na'vi, mais aussi par vengeance personnelle.

Aonung (le fils de Tonowari, chef des Metkayina, et de sa femme Ronal, leur Tsahik) se dispute avec Lo'ak. Avec ses amis, Aonung persuade Lo'ak de les suivre dans une zone où se trouve un dangereux prédateur marin, et l'y abandonne. Lo'ak est sauvé de justesse par Payakan, un tulkun, une espèce de cétacés intelligente avec laquelle les Metkayina ont des relations spirituelles étroites. Lo'ak et Payakan deviennent amis. Lorsqu'il revient, Lo'ak prend sur lui la responsabilité de l'incident qui aurait pu lui coûter la vie, et Aonung devient son ami. Mais les Metkayina le préviennent : Payakan est un tulkun dangereux, un paria.

Quaritch retrouve la trace de Jake et sa famille et embarque sur un baleinier pour rejoindre l'archipel où ils se trouvent. Ce baleinier chasse les tulkuns pour prélever une substance présente dans leur cerveau appelée amrita, qui a la caractéristique de stopper le vieillissement humain, et dont la valeur marchande est considérable. Quaritch commence à user d'une brutalité extrême pour trouver la localisation exacte de Jake, sans succès, car les tribus auxquelles il s'attaque ne savent pas où il se trouve. Il décide alors de changer de méthode, de tuer un tulkun en laissant son cadavre bien en évidence : vus les liens étroits qui existent entre Metkayina et tulkuns, Quaritch espère ainsi les provoquer et pousser Jake Sully au combat. Lo'ak se connecte mentalement avec Payakan, et découvre que le comportement violent qui a abouti à sa marginalisation était en fait une réaction de défense contre les baleiniers qui avaient tué sa mère.

Lorsque la nouvelle de la présence du baleinier arrive chez les Metkayina, Lo'ak veut prévenir Payakan et part à sa recherche avec ses frères et sœurs, ainsi que Tsireya et Aonung, les enfants de Tonowari et Ronal. Ils le trouvent poursuivi par le baleinier, et sont capturés par Quaritch et ses hommes. Jake, Neytiri et les Metkayina doivent combattre pour sauver leurs enfants. Quaritch force Jake à se rendre, mais Payakan attaque alors le navire, tuant une grande partie de l'équipage et endommageant gravement le navire qui commence à couler. Neteyam, le fils ainé de Jake et Neytiri, sauve Lo'ak, Tsireya et Spider, mais il est grièvement blessé par balles et meurt.

Jake, Quaritch, Neytiri et Tuk se retrouvent piégés dans le vaisseau en train de couler. Jake étrangle Quaritch et est sauvé par Lo'ak et Payakan. Kiri sauve Neytiri et Tuk avec l'aide de créatures marines avec qui elle a développé une relation étroite. Spider sauve Quaritch, mais rejoint Jake et sa famille. Après les funérailles de Neteyam, Jake et Neytiri veulent quitter les Metkayina pour ne plus les mettre en danger, mais Tonowari leur dit qu'ils font désormais partie des leurs.

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Avatar: The Way of Water
• Titre français et québécois : Avatar : La Voie de l'eau
• Réalisation : James Cameron
• Scénario : James Cameron et Josh Friedman, d’après l'histoire de James Cameron
• Musique : Simon Franglen (en)
• Décors : Dylan Cole et Ben Procter
• Costumes : Bob Buck et Deborah Lynn Scott
• Photographie : Russell Carpenter
• Montage : David Brenner, James Cameron, John Refoua, Stephen E. Rivkin (en) et Ian Silverstein
• Production : James Cameron et Jon Landau
• Sociétés de production : Lightstorm Entertainment et 20th Century Studios
• Société de distribution : 20th Century Studios et Walt Disney Studios Distribution
• Budget : ~ 350 000 000–460 000 000 $^[1]
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genre : action, aventure, fantastique, science-fiction
• Durée : 192 minutes
• Dates de sortie :
  • Royaume-Uni : 6 décembre 2022 (avant-première à Londres)^[2]
  • Belgique, France : 14 décembre 2022^[3]
  • États-Unis, Québec : 16 décembre 2022
• Classification :
  • États-Unis : PG-13 (les enfants doivent être accompagnées d'un parent ou d'un tuteur)
  • France : tous publics avec avertissement (certaines scènes du film peuvent heurter la sensibilité des jeunes spectateurs) lors de sa sortie en salles et déconseillé aux moins de 10 ans à la télévision.

Distribution

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Version française réalisée par les studios de doublage Dubbing Brothers et Difuze, sous la direction artistique de Gilles Morvan et Maël Davan-Soulas.

Sources doublage : Allodoublage.com^[5] et RS Doublage^[6].

• Photos des acteurs principaux
• 

  Sam Worthington

• 

  Zoe Saldaña

• 

  Sigourney Weaver

• 

  Britain Dalton

• 

  Stephen Lang

• 

  Kate Winslet

• 

  Cliff Curtis

Production

Développement

Avatar, sorti en 2009, est le cinquième film à passer la barre symbolique du milliard de dollars de recettes, et le second film à atteindre les 2 milliards. Il est devenu, après seulement six semaines d’exploitation, le plus gros succès de l’histoire du cinéma, dépassant Titanic, également réalisé par James Cameron. Après le succès du film, ce dernier annonce préparer quatre suites^[7].

En août 2013, les studios Fox annoncent la préparation de trois suites à Avatar, qui doivent sortir respectivement en décembre 2016, 2017 et 2018^[8].

Le 14 janvier 2015, James Cameron annonce que la première suite intitulée Avatar 2 ne sortira finalement qu'en fin d'année 2017, soit huit ans après le premier film. Ce retard décale d'une année les sorties prévues des films Avatar 3 et Avatar 4 respectivement en 2018 et 2019^[9].

Le 22 janvier 2016, un an après cette annonce, 20th Century Fox décale la sortie d’Avatar 2 en 2018, citant des retards dans la production des suites ainsi que la concurrence frontale avec Star Wars VIII^[10].

Le 15 avril 2016, James Cameron confirme la sortie d’Avatar 2 en fin d'année 2018, ainsi que les sorties d'Avatar 3 en 2020, Avatar 4 en 2022 et Avatar 5 en 2023^[11].

En avril 2017, James Cameron annonce de nouveau le report de ces suites. La sortie d’Avatar 2 est alors prévue pour le 18 décembre 2020, Avatar 3 pour le 17 décembre 2021, Avatar 4 pour le 20 décembre 2024 et Avatar 5 pour le 19 décembre 2025^[12]. Grâce à un budget d'un milliard de dollars^{[réf. nécessaire]}, il veut filmer plusieurs épisodes d'une traite et a déjà fait savoir qu’en cas d’échec d’Avatar 2 et Avatar 3, la saga ne serait pas prolongée^[13]. La production débute le 25 septembre 2017^[14].

En mai 2018, James Cameron confirme que toutes les suites seront filmées en 3D^[15].

Le 7 mai 2019, Walt Disney Studios annonce les dates de ses prochaines productions, dont le décalage d'Avatar 2 pour décembre 2021^[16],[17]. Conséquences du rachat de la Fox par Disney, le calendrier de sortie des suites prévoit le deuxième volet pour décembre 2021, le troisième en 2023. Le quatrième et le cinquième sont respectivement prévus en 2025 et 2027, en cas de succès des films précédents^[18].

Le 23 juillet 2020, Disney annonce le report d'Avatar 2 en raison de la pandémie de Covid-19. Cela implique un report des différentes suites de la saga. Le second opus est donc prévu pour une sortie le 16 décembre 2022. Disney annonce officiellement à Las Vegas au CinemaCon 2022, le titre officiel du film, Avatar: The Way of Water, et en français Avatar : La Voie de l'eau. Le 9 mai de la même année, la première bande-annonce du film est officiellement dévoilée au public par la société 20th Century Studios.

Selon The Hollywood Reporter, le film devrait durer 3 heures et 10 minutes^[19]. En novembre 2022, James Cameron révèle qu’il faudrait que le film « soit le troisième ou quatrième film le plus rentable de l’histoire » pour être rentable^[20]. Le chanteur The Weeknd interprète le morceau-thème du film^[21].

Distribution des rôles

Sam Worthington et Zoe Saldana reprendront leurs rôles principaux dans la saga, ainsi que Sigourney Weaver et Stephen Lang. Giovanni Ribisi, CCH Pounder, Matt Gerald et Joel David Moore reviendront également dans Avatar : La Voie de l'eau^[14]. Cliff Curtis rejoint l'équipe dans le rôle de Tonowari.

En septembre 2017, sept enfants acteurs sont engagés à la distribution : Britain Dalton, Trinity Bliss et Jamie Flatters joueront les enfants de Jake et Neytiri ; Filip Geljo, Bailey Bass, Duane Evans Jr. et Jack Champion jouera^[pas clair] un humain né sur Pandora.

Kate Winslet rejoint également la distribution^[Quand ?], elle incarnera un personnage nommé Ronal^[14].

Tournage

James Cameron a conclu un accord avec le gouvernement néo-zélandais pour tourner les trois suites d'Avatar en Nouvelle-Zélande. Les films devaient tous être tournés à la suite, sans interruption, dès 2014^[pas clair] ; ce qui n'est pas le cas^[8].

Le tournage de la première suite était à l'origine prévu à partir de l'été 2017^{[12],[22],[23]}. En mars 2020, le tournage est suspendu en raison de la pandémie de Covid-19 qui a rendu les conditions de tournage impossibles pendant un certain temps^[24]. Il reprend en juin 2020, après plusieurs mois d'arrêt^[25] en raison du Covid-19. Avatar 2 est donc la première grosse production hollywoodienne à reprendre le tournage^[26].

Raleigh Studios a déjà signé un contrat de 5 ans avec Lightstorm Entertainment^[Quand ?] pour utiliser^[pas clair] et tourner les deux suites d'Avatar, à Manhattan Beach, en Californie^[27].

Accueil

Critique

En France à sa sortie en salles, Avatar : La Voie de l'eau obtient de la presse des avis majoritairement positifs, avec une note moyenne de 4,2/5 selon le site Allociné^[28].

Pour Antoine Desrues du site ecranlarge.com, le film est une « claque technologique et mythe moderne d’une densité folle [...] Avatar 2 : La Voie de l’eau est bien le miracle tant espéré. James Cameron a de nouveau signé un film monde bouleversant, dont la portée philosophique devrait occuper longtemps... au moins jusqu’à Avatar 3 »^[29].

Pour Adrien Gombeaud du quotidien Les Échos : « Treize ans après avoir signé le plus grand succès de l'histoire du cinéma, James Cameron propose une suite encore plus ambitieuse. À travers le spectaculaire miroir de Pandora, Cameron ausculte les maux de notre Terre, l'écologie et l'immigration. Un conte humaniste et un très grand spectacle familial »^[30].

Pour Olivier Portnoi du portail Filmactu du site jeuxactu.com : « Avatar La Voie l'Eau, c'est Avatar puissance 10. Une véritable prouesse technologique doublée d'une puissance cinématographique visuelle et émotionnelle rare. Si quelqu'un peut prouver que la salle de cinéma a encore sa place aujourd'hui, c'est bien James Cameron »^[31].

Marius Chapuis de Libération parle d'un « blockbuster magistral nous projetant dans une nature sublimée et menacée par un impérialisme écocide, le film de James Cameron emporte le spectateur au-delà des frontières connues du cinéma »^[32]. Le critique poursuit : le film est un « long rêve éveillé en immersion totale, invitant à se baigner dans le liquide amniotique de cet état de nature fantasmé et profus, où toutes les espèces, du géant au cuir tanné au plus petit alevin iridescent, vivent en concorde. C’est du spectacle de masse à l’heure fatidique de l’effondrement des écosystèmes et de la disparition de milliers d’espèces, la promesse d’un envoûtement collectif pour embrasser l’image idéale d’un monde déjà perdu. »

Parmi les avis négatifs, Jacques Mandelbaum du Monde déplore que « la saga cosmique de James Cameron perd de son charme » : « Il ressort de ce tableau un bilan mitigé. Au rayon profits, on relève l’évidence : une grande saga familialiste pour les fêtes, servie par l’excellence technologique, la magnificence des décors, et un credo écologique qui tombe à pic. Côté pertes, pas mal de choses. La surprise éventée de l’univers. Les forçages induits par l’idée de la suite (retour du même, en moins bien). Le scénario simpliste, rehaussé par un conflit œdipien. Les dialogues réduits à des clichés »^[33].

Dans sa critique pour le site de France Culture, Lucile Commeaux indique que « La forme du film regarde tellement vers l’arrière qu’elle semble faire du surplace, exactement comme le récit » ; « C’est en effet un film qui repose sur les acquis à mon avis déjà fragiles de son premier succès. Apparemment, Cameron a décidé que ce n’était pas nécessaire d’imaginer un nouveau récit ; certaines séquences sont exactement les mêmes [...]. De la même manière apparemment, la fable écologique [...] suffit à faire discours dans le deuxième film de la franchise. On pleurniche derechef le vivant avec l'aplomb des pionniers, sans se donner la peine de réactualiser un quelconque substrat politique et idéologique »^[34].

Au micro du Masque et la Plume sur France Inter, Xavier Leherpeur résume : « C'est spectaculaire, mais c'est crétin ». Pour Sophie Avon, l'histoire est « d'une minceur extrême, avec des enjeux tout ce qu'il y a de plus binaires [...] reposant sur un imaginaire convenu pour ne pas dire pauvre ». Pour Éric Neuhoff le « scénario est vide, on passe trois heures à soupirer car il ne se passe rien », « on est dans un Club Med du futur avec des GO qui organisent des courses à dos de dragon [...], c'est un film très indigent ». Jean-Marc Lalanne relève cependant que le « classicisme du récit » détonne des « normes de production du Hollywood d'aujourd'hui » et se dit impressionné par la performance technique, avouant « des moments de sidération devant des choses jamais vues »^[35].

Au Canada anglais, le Toronto Star a commenté que le film avait été mal accueilli car il tentait de dépeindre les luttes coloniales d'une population autochtone, le critique Drew Hayden Taylor notant: « [Le film ...] est aussi plutôt conventionnel à sa manière et quelque peu ennuyeux. Prévisible. J'ai joué des parties de cartes trichées avec des scénarios moins prévisibles. »^[36]

Box-office

Pays	Box-office
États-Unis	440 517 914 $
Chine	entrées
Royaume-Uni	entrées
France	7 468 558 entrées[37]
Russie	entrées
Corée du Sud	5 374 000 entrées[38]
Japon	entrées
Allemagne	entrées
Australie	entrées
Nouvelle-Zélande	4 183 440 $
Espagne	16 335 923 $
Brésil	entrées
Chili	entrée
Italie	18 393 877 $
Pologne	entrées
Colombie	entrées
Argentine	entrées
Turquie	entrées
Québec	entrées
Canada	entrées
Pays-Bas	entrées
Belgique	entrées
Ukraine	entrées
Suède	5 599 149 $
Afrique du Sud	1 667 116 $
République tchèque	entrées
Portugal	entrées
Suisse	entrées
Autriche	entrées
Danemark	6 576 833 $
Hongrie	entrées
Grèce	entrées
Roumanie	entrées
Norvège	entrées
Bulgarie	entrées
Finlande	entrées
Slovaquie	entrées
Serbie	entrées
Croatie	entrées
Slovénie	entrées
Lituanie	entrées
Lettonie	entrées
Estonie	entrées
Europe	entrées
Total non exhaustif	entrées

Distinctions

Nominations

• Golden Globes 2023 :
  • Meilleur film dramatique
  • Meilleure réalisation

Notes et références

Annexes

Articles connexes

• Avatar (série de films)
• Univers de fiction d’Avatar

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • (en) AllMovie
  • (en) Internet Movie Database
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs disciplines :
  • (en) Metacritic
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • (en) Comic Vine

• Portail du cinéma américain
• Portail de la science-fiction
• Portail des années 2020