Deutsche Welle

  1. Página de inicio
  2. Wikipedia en español
  3. Deutsche Welle
DW
Deutsche Welle
Deutsche Welle Logo.svg
Deutsche Welle.jpg
Sede central en Bonn.
Acrónimo DW
Tipo Radiodifusión pública
Industria Medios de comunicación
Forma legal public-law institution
Fundación 03 de mayo de 1953 (68 años)[1]​
Sede Berlín y Bonn, Bandera de Alemania Alemania
Área de operación Mundial
Personas clave Peter Limbourg (Director general)
Claudia Roth (Financiadora como comisionada federal)
Propietario Gobierno federal de Alemania
Empleados + 4000[2]​
Miembro de WRN Broadcast
Filiales DW Español
Sitio web www.dw.com
[editar datos en Wikidata]
Estudio de radio de DW, en Bonn.

Deutsche Welle (pronunciado /ˈdɔɪ̯.t͡ʃə ˈvɛ.lə/ ( escuchar); lit. 'Onda Alemana' en español), abreviado «DW», es un servicio de radiodifusión internacional con origen en Alemania; es financiada por el presupuesto fiscal federal alemán[3]​ y el servicio está disponible en 30 idiomas. El servicio de televisión por satélite de DW consta de canales en alemán, español, inglés, árabe e hindi. Aunque es financiado por el gobierno, el trabajo de DW está regulado por el Deutsche Welle Act,[4]​ lo que significa que el contenido está destinado a ser independiente de la influencia del gobierno. DW es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión (EBU).[5]​

DW ofrece artículos actualizados periódicamente en su sitio web de noticias y tiene su propio centro de desarrollo de medios internacionales, DW Akademie. Los objetivos declarados de la emisora ​​son producir una cobertura de noticias confiable, proporcionar acceso al idioma alemán y promover el entendimiento entre los pueblos.[6]​ DW ha desarrollado una estrategia de dos niveles para atender a su audiencia en los próximos años: «un enfoque global destinado a difundir información a una audiencia mundial más amplia a través de la expansión de los servicios de televisión internacional en alemán, español, inglés y árabe y un enfoque regional centrado en proporcionar información adaptada a las necesidades de regiones particulares, principalmente a través de internet».[7]​

Historia

El servicio de radio de la Deutsche Welle salió al aire por onda corta el 3 de mayo de 1953 con un discurso del presidente alemán Theodor Heuß.[8]​ Un predecesor con un nombre similar fue Deutsche Welle GMBH, emisora que fue fundada por Ernst Ludwig Voss en Berlín en agosto de 1924 y transmitida regularmente desde el 7 de enero de 1926. Inicialmente, era propiedad en un 70% de Reichs-Rundfunk-Gesellschaft y en un 30% del Estado de Prusia. A partir de 1931, la Deutsche Welle emitió desde la Haus des Rundfunks de Berlín. El 1 de enero de 1933, Deutsche Welle GmbH se transfirió oficialmente a Deutschlandsender GmbH.

La estación se ve a sí misma en la tradición de la primera emisora ​​internacional alemana, la emisora ​​mundial de la República de Weimar.[9]​ La estación de radiodifusión mundial pasó a llamarse Deutscher Kurzwellensender en 1933 por el régimen nazi.

De los 1950's a los 1980's

Antiguo edificio de Deutsche Welle en Colonia, 2003.
Demolición del edificio, foto aérea de febrero de 2020.

Deutsche Welle salió al aire por primera vez el 3 de mayo de 1953 con la radio en alemán en onda corta. El saludo "a los queridos compatriotas de todo el mundo" fue dado por el entonces presidente federal Theodor Heuss.[10]​ El 11 de junio de 1953, los miembros de ARD firmaron el contrato para el establecimiento del programa conjunto de onda corta "Deutsche Welle". La responsabilidad del programa recayó inicialmente en lo que entonces era Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR), y más tarde en Westdeutscher Rundfunk (WDR) en Colonia, por lo que el director respectivo también fue responsable de "Deutsche Welle". En octubre de 1954, Deutsche Welle inició transmisiones de radio en español, inglés, portugués, francés y polaco.[10]​

En 1960, la "Deutsche Welle" se convirtió en una Anstalt des öffentlichen Rechts independiente por ley federal que el 26 de octubre de 1960[11]​ la ley aprobada por el Bundestag alemán sobre el establecimiento de emisoras bajo la ley federal del 29 de noviembre de 1960 estipulaba que Deutsche Welle, como emisora de onda corta, debería producir emisiones de radio para países extranjeros y que Deutschlandfunk, que también fue fundada por esta ley, fue para producir transmisiones de radio para toda Alemania y otros países europeos.[12]​ Con entrada en vigor de la ley el 16 de diciembre de 1960 fueron las dos nuevas instituciones establecidas en la Sección 33.[12]​

La orden de ARD a WDR para operar “Deutsche Welle” como una instalación comunitaria expiró. Sin embargo, DW, con sede en Colonia, se unió a ARD el 7 de junio de 1962, por lo que se restableció la conexión original entre ARD y DW.

En 1962 se amplió el programa de radio y desde entonces también se emite en turco, húngaro, persa, ruso, polaco, checo, eslovaco y serbocroata.[13]​ En 1963 suajili y hausa siguieron para África, además de rumano, indonesio, búlgaro y esloveno.[13]​ En el mismo año, DW también envió copias de películas para televisión por primera vez. Desde 1964, Deutsche Welle también emite en italiano, griego, hindi y bengalí.[13]​ Desde 1965 en mandarín y amhárico,[14]​ en macedonio desde 1969.[14]​ En pastún y darí desde 1970.[15]​ En serbio, croata y albanés desde 1992.[16]​ En bosnio desde 1997.[17]​ Y en ucraniano desde 2000.[18]​

En 1974, comenzaron los trabajos de construcción en Colonia de la nueva Funkhaus am Raderberggürtel diseñada por el grupo de planificación Stieldorf para DW y DLF, que fue inaugurada en 1980.

Década de 1990

Programa de alemán (1993).
Frecuencias e idiomas (1993).
Sede de Deutsche Welle en Berlín (Gesundbrunnen, Voltastraße 6).

Interrupción del RBI: Con la reunificación alemana en 1990, se interrumpió la transmisión de Radio Berlín Internacional (RBI), el servicio exterior de la RDA. A partir de entonces, algunos empleados de RBI encontraron trabajo en Deutsche Welle, y también se asumieron partes de la tecnología de transmisión, incluido el sistema de transmisión en Nauen y sus frecuencias.

Nuevos programas en idiomas 1992: El 1 de abril de 1992, la estación inició la era de la televisión activa con el programa de televisión en alemán e inglés DW-TV de Berlín. Los programas se emiten vía satélite y se amplían en los años siguientes. Ahora también se transmite en español y árabe. RIAS-TV, que se había lanzado unos años antes, se incluyó en DW-TV. En 1992, DW también comenzó a transmitir en albanés.

Disolución de Deutschlandfunk: En el período previo a la nueva estructura de radiodifusión federal, que en 1994 condujo a la disolución de Deutschlandfunk como emisora ​​independiente o su transferencia a la emisora ​​Deutschlandradio, Deutsche Welle se hizo cargo de algunas emisiones en idiomas extranjeros de la DLF en 1993. Un año más tarde, DW lanzó su sitio web en "www.dw.de", convirtiéndose en la primera emisora ​​pública de Alemania en estar representada en la World Wide Web.

Edificios en Berlín

Después de la disolución de RIAS TV en 1992, Deutsche Welle se trasladó a los estudios de Voltastraße en Gesundbrunnen en el sitio de las antiguas instalaciones industriales de AEG.[19]​ Allí se construyó un nuevo edificio entre 1994 y 1996.[20]​

Recortes: DW sufrió recortes financieros y de personal masivos. En cinco años, el presupuesto se redujo en alrededor de 75 millones de euros en 2004. El número de puestos de trabajo se redujo de 2 200 a 1 200 desde 1994. Sin embargo, el gobierno federal en funciones desde el otoño de 2005 impulsó un aumento en el presupuesto de 2006 aprobado por el Bundestag. A finales de la década de 1990, DW contrató numerosas redacciones. En 1998 terminó su oferta en italiano, neerlandés, danés, noruego y sánscrito. Italiano, húngaro, japonés, eslovaco, esloveno y checo le siguieron a finales de 1999. En cuanto a la redacción española, solo se ha parado la radio. DW citó la falta de demanda en los países objetivo como la razón de los recortes. En particular, la segunda ronda de recortes también se debió a los recortes de fondos del gobierno federal.

2000, nuevo milenio

Estudio de radio de DW, en Bonn.

Nuevos programas: Los programas en ucraniano comenzaron en 2000, y en 2001 DW comenzó a transmitir el programa de televisión "German TV", que inicialmente solo se comercializaba en América del Norte a través de plataformas de televisión de pago y a partir de 2002 se transmitía como un programa completo. Sin embargo, fue precisamente por este motivo que no se consiguió captar un número suficiente de espectadores, por lo que la emisora ​​dejó de funcionar a principios de 2006. Desde entonces, el programa de televisión DW-TV se ha emitido en América del Norte en la antigua ranura de la "televisión alemana". En 2002, Deutsche Welle lanzó su oferta de televisión en árabe. Se puede recibir a través de Nilesat en más de 20 países.[21]​

El 11 de septiembre de 2001, el programa de radio alemán transmitió un total de 48 horas ininterrumpidas en vivo desde las 5 p.m. (CET) sobre los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Reubicación en el edificio Schürmann-Bau: Con motivo del 50° aniversario de la estación en 2003 (la ceremonia fue el 27 de junio), Deutsche Welle se trasladó de Colonia a Bonn a Schürmann-Bau en el distrito federal. Una de las razones fue la exposición al amianto en las habitaciones de la antigua casa de radiodifusión. En las décadas de 1960 y 1970 era una práctica común, y también recomendada por BAM, revestir edificios de gran altura en construcciones de acero con asbesto en aerosol como protección contra incendios. La demolición prevista del edificio se abstuvo debido a las preocupaciones de las empresas vecinas de que el edificio contaminado con amianto ahora se desmantelaría piso por piso.[22]​[23]​

Los costes de reubicación se estimaron en el informe anual de 2002 en más de 15 millones de euros. La nueva ubicación en Bonn solo se producen las transmisiones de radio. Los programas de televisión de Deutsche Welle provienen de Berlín. El servicio en línea de Deutsche Welle se produce en Berlín, Bonn y ofrece contenido en 30 idiomas.

Nueva ley DW 2004: El 28 de octubre de 2004, el Bundestag aprobó una nueva ley que a diferencia de otros programas de servicio público, define a Deutsche Welle como "tri-media", lo que convierte a DW.com en un medio igual al de DW-TV y DW radio. Desde 2004, Deutsche Welle ha estado otorgando premios al blog The BOBs por un jurado internacional.

El 6 de octubre de 2006 fueron fusilados en Baghlan, Afganistán la periodista Karen Fischer y el técnico Christian Struwe.[24]​[25]​[26]​

El transpondedor de DW-TV en Hotbird fue deliberadamente interrumpido varias veces, la más reciente del 10 al 13 de febrero de 2010 con motivo del 31 aniversario de la Revolución Islámica. Según el operador de satélites Eutelsat, el bloqueador estaba claramente ubicado en las cercanías de Irán.[27]​

En 2006, la estación tenía 1 444 empleados.[28]​ En 2011 había alrededor de 1 500 empleados fijos y autónomos.[29]​

Década del 2010

Planificación de nuevas tareas 2011: El 7 de abril de 2011, el Bundestag alemán decidió un nuevo calendario de tareas para la estación.

  • Las divisiones de radio, televisión y en línea se fusionaron en 2013.[29]​[30]​
  • El programa de radio se redujo aún más.
  • El contenido debe transmitirse principalmente por televisión e internet.
  • En el período previo, se habló de un bucle de transmisión de una hora que debería permanecer.
  • La radiodifusión en onda corta en Europa seguió existiendo hasta que expiren los contratos de alquiler de transmisores.[31]​

En el debate, el partido de izquierda, que fue el único que votó en contra del proyecto, criticó en particular que la emisora debe coordinar la programación con la Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Defensa y el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo.[32]​

La Deutscher Journalisten-Verband critica el hecho de que especialmente en los mercados de medios censurados, las páginas de información en internet son más fáciles de "restringir completamente" que los programas de radio.[33]​

Cuando se interrumpió la transmisión de onda corta a fines de octubre de 2011, el consejo cultural alemán señaló que ningún otro rango de frecuencia tenía un rango tan grande como el de onda corta y podía "transmitir de manera tan autónoma desde Alemania al mundo": "Tampoco el internet es una alternativa segura a la onda corta, ya que puede ser censurada, obstaculizada e incluso apagada por completo por interferencias en los países receptores. Especialmente en una época de agitación social, no solo en la región árabe, es negligente renunciar a un medio de transmisión tan autónomo como la onda corta para la transmisión de programas en alemán".[34]​

Relanzamiento 2012: El 6 de febrero de 2012, Deutsche Welle experimentó un relanzamiento completo y desde entonces ha dado más protagonismo a las siglas DW que antes. Durante el relanzamiento, la línea de transmisión en español DW (Español) para América Latina se amplió de dos a 20 horas diarias.[35]​ Al mismo tiempo, se relanzó la nueva oferta en línea bajo el dominio www.dw.de.[36]​

Lucha por la soberanía interpretativa en noviembre de 2013, el director Peter Limbourg pidió más dinero para una gama más amplia de programas en inglés.[37]​ El trasfondo de esto es la creciente competencia mundial de emisoras extranjeras, como en Irán.[38]​ En el curso de este realineamiento geoestratégico, DW canceló su oferta en bengalí y portugués para África: Limbourg "quisiera enfocar el programa más en los tomadores de decisiones en las grandes ciudades, es decir, las élites que viven en países que son importantes para Alemania y entienden el inglés.[39]​ En septiembre, Limbourg declaró: "Difundir nuestros valores en el mundo es una tarea nacional ... ¿O queremos dar a RT, Al Jazeera y CCTV-News la autoridad para interpretar la política internacional?".[40]​ El portal en línea de cuatro idiomas "qantara.de" para el diálogo con el mundo árabe.

Cooperación con CCTV: A principios de septiembre de 2014, el director artístico Peter Limbourg anunció que Deutsche Welle estaba trabajando con la televisión estatal china, la Televisión Central de China.[41]​ Reporteros Sin Fronteras protestó contra esto.[42]​ En agosto del mismo año, Deutsche Welle despidió a un bloguero chino por otras razones.[43]​

El canal de noticias en inglés DW News comenzó a transmitirse el 22 de junio de 2015.[44]​[45]​

La señal de intervalo del servicio de radio de la DW es un sonido que interpreta un fragmento de la ópera Fidelio, del compositor alemán Ludwig van Beethoven.

Sección para aprender alemán

Además de la aplicación ofrecida por DW tanto en Google Play,[46]​ como en App Store,[47]​ la página web de Deutsche Welle tiene una sección dedicada a proporcionar material para quién se interesa ​​en aprender el idioma alemán.[48]​ Entre el material disponible en su sitio, ofrecen acceso gratuito para principiantes a una serie animada llamada "Harry perdido en el tiempo" (Harry gefangen in Zeit).[49]​ A través de la animación Flash, la serie cuenta la historia de un personaje de ficción llamado Harry Walkott, un hombre que es alcanzado por un rayo en la Selva Negra durante sus vacaciones en Alemania, debido a esto, se queda atascado en el tiempo, repitiéndose siempre el mismo día. Con una narración en inglés, la serie presenta expresiones, palabras y explicaciones gramaticales en alemán, y también proporciona ejercicios al usuario.

Servicios

La Deutsche Welle opera los siguientes servicios:

  • DW-TV: Seis canales satelitales regionalizados de la televisión de DW, que incluyen DW Español.[50]​
  • DW-Radio: Emisiones en 11 idiomas: Amárico, dari, francés (África), griego, hausa, inglés (África), pastún, portugués (África), suajili, turco y urdu.[51]​ Las señales se difunden por onda corta analógica, por televisión por cable, vía satélite y radio digital mundial.
  • DW.com: sitio web en 30 idiomas con noticias, reportajes, información sobre Alemania y cursos para aprender el idioma alemán, así como podcasts y streaming de los programas de TV y radio de la DW.[52]​

Transmisores de onda corta

Deutsche Welle era dueña del transmisor de la ciudad de Jülich (inició operaciones en 1956) y de otras 15 en el sitio de Wertachtal. Además, heredó el transmisor en Nauen (perteneciente a Radio Berlín Internacional). Desde el 1 de enero de 2007, DW ya no emplea esos transmisores. En el exterior, la DW usaba las estaciones repetidoras de Trincomalee (Sri Lanka)Kigali (Ruanda) y Sines (Portugal). La repetidora de Kigali se destruyó durante la guerra civil de 1994. Además, DW utilizaba tres repetidoras de onda corta y una de onda media en Malta. Compartía una repetidora en el Caribe con la BBC y tenía un convenio de intercambio con CBC / Radio Canadá Internacional, que le permitía emplear dos transmisores en Sackville (Canadá).

DW tenía contratos de arrendamiento por horas con repetidoras ubicadas en Novosibirsk e Irkutsk (Rusia), Alma Ata (Kazajistán), Kranji (repetidora de la BBC en Singapur), Bonaire (repetidora de Radio Nederland en las Antillas Neerlandesas), Talata Volonondry (repetidora de Radio Nederland en Madagascar) y Dhabayya (Emiratos Árabes Unidos).

La repetidora de Sines en Portugal se desactivó el 29 de octubre de 2011, y la planta se desmontó y se procesó posteriormente como chatarra el 6 de noviembre de 2012.

Sitio web

A finales de 1994, la Deutsche Welle fue el primer organismo público de radiodifusión en Alemania con presencia en internet. En aquel tiempo, la dirección era www.dwelle.de. En sus primeros dos años, solo aparecían allí las direcciones de contacto de los conductores de los programas. Años después, el sitio cambió de dirección electrónica: www.dw-world.de. En 2003, el gobierno alemán aprobó la "Ley Deutsche Welle" que pone a la DW en igualdad de condiciones con DW-TV y DW-Radio. En 2012, el sitio se trasladó a una nueva dirección web, www.dw.de, como parte de una renovación. Desde 2015, y con el concepto "Made for Minds", lanzó su sitio web www.dw.com en albanés, alemán, amárico, árabe, bengalí, bosnio, búlgaro, chino, croata, español, francés, griego, hausa, hindi, indonesio, inglés, macedonio, pastún, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, swahili, turco, ucraniano y urdu.

DW Akademie

DW Akademie es el centro internacional de la DW para el fomento de las competencias mediáticas, la asesoría a medios y la formación periodística. Ofrece un amplio espectro de programas de cooperación e instrucción de profesionales de la información y se financia con fondos públicos. La mayor parte del presupuesto proviene del ministerio federal de cooperación económica y desarrollo.[53]​ En América Latina, colabora principalmente con emisoras de radio y televisión, con universidades y otras organizaciones. Las zonas foco de atención son el Caribe y América Latina en su mayoría; también trabaja de forma puntual en otros países de la región.

Directores generales

Véase también

Referencias

  1. ↑ Deutsche Welle. «50 años de información desde el corazón de Europa». dw.com. Consultado el 16 de septiembre de 2021. 
  2. ↑ Deutsche Welle. «Unbiased information for free minds». dw.com (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2021. 
  3. ↑ «What kind of company is Deutsche Welle?». Deutsche Welle (en inglés). 21 de diciembre de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  4. ↑ Deutsche Welle. «The foundations for independent journalism». dw.com (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  5. ↑ «European Broadcasting Union». ebu.ch (en inglés). 19 de agosto de 2020. Consultado el 12 de febrero de 2021. 
  6. ↑ Deutsche Welle. «Unbiased information for free minds». dw.com (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2020. 
  7. ↑ «International Broadcasters Confronted with Great Changes Their Strategies amid Streamlining». nhk.or.jp. Marzo de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  8. ↑ «Informaciones generales sobre la Deutsche Welle». www.dwelle.de. archivada en Internet Archive. 2 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 2 de mayo de 1999. Consultado el 4 de enero de 2011. 
  9. ↑ “Deutsche Welle, que ha estado retransmitiendo programas de onda corta desde Alemania desde 1953, se basa conscientemente en el trabajo de la emisora ​​mundial del período de Weimar. Básicamente, la tarea sigue siendo la misma: reflejar una imagen real de la vida política, económica y cultural, ser un puente hacia los compatriotas que hay en el mundo”. Del prólogo del director artístico Walter Steigner, de: With 8 kW around the Mundo. La radio mundial alemana en el período de Weimar. Historia de la radiodifusión de onda corta en Alemania 1929–1932 Deutsche Welle Köln (ed.). Compañia de publicidad Haude & Spener 1969, ISBN 3-7759-0116-7.
  10. ↑ a b Johannes Hoffmann (19 de April de 2013). «1953 – 1960: Drei Stunden via Kurzwelle – auf Deutsch». http://www.dw.com/de/ (en alemán). Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  11. ↑ Archivo Federal de Alemania. «Zeittafel zu den Kabinettsprotokollen der Bundesregierung 1960 des Bundesarchivs». bundesarchiv.de/ (en alemán). Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  12. ↑ a b «Ley de establecimiento de emisoras de radiodifusión bajo la ley federal del 29 de noviembre de 1960» (PDF). bgbl.de/ (en alemán). Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  13. ↑ a b c Deutsche Welle. «1960–1964». www.dw.com/en/ (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  14. ↑ a b Deutsche Welle. «1965-1969». www.dw.com/en/ (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  15. ↑ Deutsche Welle. «1970–1974». www.dw.com/en/ (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  16. ↑ Deutsche Welle. «1990–1994». www.dw.com/en/ (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  17. ↑ Deutsche Welle. «1995–1999». www.dw.com/en/ (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  18. ↑ Deutsche Welle. «2000–2005». www.dw.com/en/ (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  19. ↑ Rolf Gänsrich (21 de abril de 2020). «Kaufhallengeschichten, Hundegeschichten, Radiogeschichten». Books on Demand (en alemán). ISBN 978-3-7519-2512-9.  Parámetro desconocido |Online= ignorado (ayuda);
  20. ↑ Martin Wörner, Doris Mollenschott, Wolfgang Schäche, Karl-Heinz Hüter, Paul Sigel (2001). «Architekturführer Berlin». D. Reimer. p. 154. ISBN 978-3-496-01211-5.  Parámetro desconocido |Online= ignorado (ayuda);
  21. ↑ Sociedad de Amistad Alemana-Árabe (24 de septiembre de 2013). «DAFG: „Das arabischsprachige Programm der Deutschen Welle (DW) und das Konkurrenzumfeld“ – Vortrag von Christoph Lanz.]». dafg.eu/ (en alemán). Consultado el 28 de junio de 2020. 
  22. ↑ Tim Attenberger (29 de julio de 2018). «Deutsche Welle in Köln Die Sprengung des asbestbelasteten Hochhauses ist vom Tisch». Kölner Stadtanzeiger (en alemán). Consultado el 28 de junio de 2020. 
  23. ↑ Katja Lenz (12 de septiembre de 2018). «Türme werden abgebaut Sprengung des Deutsche-Welle-Hauses nicht mehr geplant». Kölnische Rundschau (en alemán). Consultado el 28 de junio de 2020. 
  24. ↑ «Committee to Protect Journalists (CPJ)». https://cpj.org/ (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2020. 
  25. ↑ Dirk Bathe (6 de octubre de 2007). «Karen Fischer und Christian Struwe: Erinnerung mit Fragen». www.dw.com/de/ (en alemán). Consultado el 28 de junio de 2020. 
  26. ↑ «General-Anzeiger Bonn: Tod am Hindukusch». general-anzeiger-bonn.de/ (en alemán). 9 de octubre de 2006. Consultado el 28 de junio de 2020. 
  27. ↑ Redaktion (11 de febrero de 2010). «Iran stört wieder Empfang von Deutsche Welle TV via Sat». digitalfernsehen.de. (en alemán). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  28. ↑ «Deutsche Welle (DW)». ard.de/ (en alemán). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  29. ↑ a b «Bundestag verabschiedet Aufgabenplanung der Deutschen Welle bis 2013». dradio.de/ (en alemán). 7 de abril de 2011. Consultado el 2 de junio de 2020. 
  30. ↑ Deutsche Welle (18 de mayo de 2011). «Veränderungen bei der Ausstrahlung linearer Radioprogramme». dw.com/de (en alemán). 
  31. ↑ Kai Ludwig. «Deutsches DW-Programm wird drastisch gekürzt» (PDF 241 kB) (en alemán). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  32. ↑ «Mehrheit für Reform der Deutschen Welle». Deutscher Bundestag (en alemán). 7 de abril de 2011.  Texto «fechaacceso 2 de Junio de 2020 » ignorado (ayuda)
  33. ↑ «Gefahr für die Deutsche Welle» (en alemán). 7 de abril de 2011. Consultado el 2 de junio de 2020. 
  34. ↑ «Verzicht der Deutschen Welle auf Kurzwelle ist fahrlässig». Deutscher Kulturrat (en alemán). 25 de octubre de 2011. Consultado el 2 de junio de 2020. 
  35. ↑ Sonja Pohlmann (31 de enero de 2012). «Neuausrichtung Neue Deutsche Welle». tagesspiegel.de/ (en alemán). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  36. ↑ Sonja Pohlmann (5 de febrero de 2012). «DW introduces new website and TV program». dw.com/en/ (en alemán). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  37. ↑ Thomas Lückerath (29 de noviembre de 2013). «Deutsche Welle: Intendant Limbourg will mehr Geld». dwdl.de (en alemán). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  38. ↑ Ralf Pauli (18 de marzo de 2014). «Medienkrieg: Unsere Werte, Eure Propaganda». zeit.de (en alemán). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  39. ↑ Alina Fichter (30 de enero de 2014). «Neue Deutsche Welle». zeit.de (en alemán). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  40. ↑ La hora No. 40 del 25 de septiembre de 2014
  41. ↑ Michael Hanfeld (6 de septiembre de 2014). «Sendet jetzt zusammen, was zusammengehört?». faz.net (en alemán). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  42. ↑ Michael Hanfeld (26 de septiembre de 2014). «Chinesische Rochade». faz.net (en alemán). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  43. ↑ Johannes Hoffmann (20 de agosto de 2014). «China-Redaktion: Beschäftigungsverhältnis mit Freier Mitarbeiterin beendet». dw.com/de (en alemán). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  44. ↑ Michael Hanfeld (17 de diciembre de 2014). «Deutsche Welle: German, please». faz.net (en alemán). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  45. ↑ Christian Meier (2 de marzo de 2015). «Die Deutsche Welle wird zur Stimme der Freiheit». welt.de (en alemán). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  46. ↑ Deutsche Welle. «DW - Learn German». Google Play (en alemán, español, inglés, portugués, polaco, turco y mandarín). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  47. ↑ Deutsche Welle. «DW - Learn German». App Store (en alemán, español, inglés, portugués, polaco, turco y mandarín). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  48. ↑ «Learn German». Deutsche Welle (en alemán, español e inglés). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  49. ↑ «Harry – gefangen in Zeit». Deutsche Welle (en alemán e inglés). Consultado el 2 de junio de 2020. 
  50. ↑ DW-TV
  51. ↑ radio-via-satellite-summer-2014
  52. ↑ Página web oficial de la DW
  53. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 5 de marzo de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2014. 

Enlaces externos

Información

El artículo Deutsche Welle en Wikipedia en español ocupó los siguientes lugares en el ranking local de popularidad:

Sobre la pagina

El contenido presentado del artículo de Wikipedia se extrajo en 2022-03-24 basado en https://es.wikipedia.org/?curid=149048