The Umbrella Academy

Fernsehserie
Deutscher Titel	The Umbrella Academy
Originaltitel	The Umbrella Academy
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Jahr(e)	seit 2019
Produktions- unternehmen	Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment, Universal Cable Productions
Länge	40–60 Minuten
Episoden	20 in 2+ Staffeln (Liste)
Genre	Action, Abenteuer, Krimi
Idee	Steve Blackman
Produktion	Kevin Lafferty, Sneha Koorse
Musik	Jeff Russo
Erstveröffentlichung	15. Februar 2019 auf Netflix
Deutschsprachige Erstveröffentlichung	15. Februar 2019 auf Netflix
Besetzung
Synchronisation

The Umbrella Academy ist eine US-amerikanische Superhelden-Fernsehserie, die auf der gleichnamigen durch Dark Horse Comics veröffentlichten Comicreihe von Gerard Way und Gabriel Bá basiert. Actionreich umgesetzt und mit viel schwarzem Humor wendet die Serie sich dabei klar an ein erwachsenes Publikum. Nicht zuletzt wegen den psychisch labilen Figuren, aus denen „die verzweifelte, gestaute Wut angeknackster Seelen quillt“, wie eine Rezension treffend feststellte.^[1]

Die erste Staffel wurde am 15. Februar 2019 auf Netflix veröffentlicht. Sie umfasst zehn Folgen mit einer Episodendauer von jeweils 45–60 Minuten.^[2] Im April 2019 bestellte Netflix eine zweite Staffel, die ebenfalls zehn Folgen umfasst.^[3] Sie feierte am 31. Juli 2020 bei Netflix Premiere.^[4] Im November 2020 gab Netflix offiziell eine dritte Staffel in Auftrag.^[5]

Handlung

Am 1. Oktober 1989 wurden unter mysteriösen Umständen 43 Kinder geboren: Ihre Mütter waren am Morgen dieses Tages noch nicht schwanger. Sir Reginald Hargreeves, ein „exzentrischer Milliardär“, machte es sich zur Aufgabe, so viele dieser Kinder wie möglich aufzuspüren, weil er ihr außergewöhnliches Potential erkannte, das sich letztendlich in Superkräften manifestierte. Sieben Kinder konnte er adoptieren und in seiner „Umbrella Academy“ trainieren: Luther, Diego, Allison, Klaus, Fünf, Ben und Vanya. Als Adoptivvater war sein Verhalten den Kindern gegenüber kühl, was sich darin zeigte, dass er sie nur mit ihren Nummern ansprach. Erst ihre „Mutter“, ein weiblicher Android, den Hargreeves nur zum Zwecke der Betreuung von Vanya baute, gab ihnen ihre Namen.

Figuren

Sir Reginald Hargreeves: Ein exzentrischer Milliardär mit mysteriöser Vergangenheit, der die Kinder ihren Müttern praktisch abkauft. Er ahnt, dass sie außergewöhnliche Fähigkeiten besitzen, und trainiert sie zu Superhelden. Sein Verhältnis zu ihnen ist ausgesprochen kalt und schroff. Er beging Selbstmord, um die Kinder, die sich als Erwachsene mittlerweile von ihm abgewandt und auch voneinander entfremdet haben, wieder zusammenzubringen, weil er glaubte, dass sie nur als Team die kommende Apokalypse verhindern können.

Luther/Nummer 1: Der Anführer des früheren Teams mit übermenschlichen Körperkräften. Er ist der Einzige, der nach der Flucht der anderen noch bei Hargreeves bleibt, bis er in einem Kampf so schwer verletzt wird, dass sein Vater ihn durch eine Bluttransfusion rettet. Der Spender ist Pogo der Schimpanse, Hargreeves Assistent und Luther mutiert zu einer Art Affenmensch-Hulk.^[6] Infolge dieser Entscheidung schickt Hargreeves ihn zum Mond, wo er vier Jahre lang allein ausharrt. Nach dessen Tod muss Luther erkennen, dass diese Reise keinesfalls wissenschaftlichen Erkenntnissen diente, sondern sein Vater ihn lediglich so weit wegschicken wollte wie möglich, weil er seinen Anblick nicht ertragen konnte. Er war in seiner Jugend in Allison verliebt, hatte aber noch nie eine Freundin. Er ist der erste, der den Tod von Hargreeves hinterfragt und ein Verbrechen vermutet.

Diego/Nummer 2: Der zynische Diego ist ein ausgezeichneter Kämpfer und Meister der Wurfmesser – mit ihnen trifft er immer sein Ziel. Während alle anderen Mitglieder der Umbrella Academy sich von der Verbrechensbekämpfung abgewandt haben, geht er weiterhin jede Nacht auf Patrouille. Seine Narben zeugen von vielen Kämpfen. Ihn verbindet eine frühere Beziehung mit Detective Eudora Patch, die von seinen Aktivitäten als gesetzloser Vigilant nicht begeistert ist.

Allison/Nummer 3: Sie besitzt die Kraft, Menschen mit ihrer Stimme zu hypnotisieren, indem sie die Worte „Ich habe das Gerücht gehört…“ ihren Befehlen voraus schickt. Weil sie diese Fähigkeit auch bei ihrer Tochter eingesetzt hat, ließ sich ihr Mann von ihr scheiden und sie verlor das Sorgerecht. Sie ist ein berühmter Filmstar, wobei zweifelhaft ist, ob sie jede ihrer Rollen mit ehrlichen Mitteln erworben hat.

Klaus/Nummer 4: Klaus kann mit Toten sprechen, aber weil ihn diese Fähigkeit als Kind immer völlig verängstigt hat, betäubt er sich selbst mit Drogen, um seine Kräfte zu blockieren. Trotzdem ist Ben, sein toter Bruder, sein ständiger Begleiter, was er vor seinen anderen Geschwistern jahrelang geheim hält. Später versucht er, seine Kraft zu akzeptieren und clean zu werden und findet dadurch heraus, dass in ihm eine weitere verborgene Macht schlummert, mit der er Tote zum Leben erweckt, beziehungsweise sie als Hologramm auf die Erde zurück projiziert. Die Hologramm-Toten können wie Menschen alles tun.

Nummer 5: Bei ihm handelt es sich um einen Teleporter, der urplötzlich verschwinden und an einem anderen Ort wieder auftauchen kann. Als Dreizehnjähriger streitet er sich mit Hargreeves, der ihm nicht erlauben will, außer durch den Raum auch durch die Zeit zu springen. Er tut es dennoch und bleibt in einer postapokalyptischen Zukunft hängen, in der er 45 Jahre verbringt. Nachdem ihn die Kommission – eine Organisation zur Überwachung des Zeitstroms – anheuert und er für sie viele Aufträge erfolgreich erfüllt hat, reist er gegen den Willen seiner Chefin zurück, um die Apokalypse zu verhindern, und trifft auf seine inzwischen erwachsenen Geschwister. Obwohl er eigentlich schon ein 58 jähriger Mann ist, erscheint er in der Gegenwart wieder in der Gestalt eines Jungen.

Ben/Nummer 6: Ben besaß die Fähigkeit, dämonische Tentakel aus einer anderen Dimension durch seine Brust wachsen zu lassen, die all seine Gegner ausschalten konnten. Er starb bei einem Einsatz unter bisher ungeklärten Umständen. Er taucht als Geist auf, der nur von Klaus wahrgenommen werden kann.

Vanya/Nummer 7: Sie denkt jahrelang, dass sie die einzige von Hargreeves Adoptivkindern ist, die keinerlei besondere Fähigkeit besitzt. Infolge ihrer Kindheit, die von Zurückweisung und Lieblosigkeit geprägt ist, nimmt sie täglich Medikamente, um ihre Nerven zu beruhigen. Sie ist eine virtuose Geigerin, entdeckt im Laufe der Serie, dass sie ebenfalls Superkräfte besitzt. Vanya hat nämlich die Fähigkeit, Geräusche durch verschiedene Wege umzuwandeln.

Pogo: Der Schimpanse Pogo wird von Hargreeves aus einem Labor gerettet und hat durch ihn Intelligenz auf menschlichem Niveau erworben. Er ist Hargreeves Assistent und Hausherr an der Umbrella Academy. Pogo hilft bei der Erziehung der sieben Kinder, die Reginald Hargreeves im Jahr 1989 adoptiert.^[7]

Grace: Grace hat sich im Alltag um die sieben Kinder gekümmert, als alle noch zu Hause lebten. Frustriert darüber, wie viele Kindermädchen Vanja im Laufe der Zeit tötete, konstruierte Hargreeves diese „Ersatzmutter“, eine unzerstörbare Roboter-Version seiner ehemaligen Geliebter Grace, die sogar bedingt zu Gefühlen fähig ist.^[8]

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation wird bei der RRP Media nach Dialogbüchern von Jan Fabian Krüger und unter der Dialogregie von Rainer Fritzsche erstellt.^[9]

Hauptbesetzung

Rolle	Darsteller	Hauptrolle	Nebenrolle	Synchronsprecher
Vanya / Nummer Sieben	Elliot Page	1.01–		Anne Helm
Luther / Nummer Eins	Tom Hopper	1.01–		Nico Sablik
Diego / Nummer Zwei	David Castañeda	1.01–		Fabian Oscar Wien
Allison / Nummer Drei	Emmy Raver-Lampman	1.01–		Dascha Lehmann
Klaus / Nummer Vier	Robert Sheehan	1.01–		Julius Jellinek
Five / Nummer Fünf	Aidan Gallagher	1.01–		Vincent Borko
Sir Reginald Hargreeves	Colm Feore	1.01–		Axel Lutter
Pogo	Adam Godley	1.01–1.10	2.02, 2.10	Hans-Jürgen Dittberner (Staffel 1) Uwe Büschken (ab Staffel 2)
Cha-Cha	Mary J. Blige	1.02–1.10		Martina Treger
Hazel	Cameron Britton	1.02–1.10	2.01	Dennis Schmidt-Foß
Leonard Peabody / Harold Jenkins	John Magaro	1.02–1.09		Gerrit Schmidt-Foß
Ben / Nummer Sechs	Justin H. Min	2.01–	1.01–1.10	Sebastian Kluckert
Lila Pitts	Ritu Arya	2.01–		Magdalena Höfner
Raymond Chestnut	Yusuf Gatewood	2.01–2.10		Jaron Löwenberg
Sissy Cooper	Marin Ireland	2.01–2.10		Gundi Eberhard
Die Leiterin	Kate Walsh	2.02–2.10	1.05–1.10	Ilona Brokowski

Nebenbesetzung

Rolle	Darsteller	Nebenrolle	Synchronsprecher
Agnes Rofa	Sheila McCarthy	1.01–1.10	Denise Gorzelanny
Grace / Mom	Jordan Claire Robbins	1.01–	Sabine Mazay
Detective Eudora Patch	Ashley Madekwe	1.02–1.04	Maria Koschny
Dirigent	Peter Outerbridge	1.03, 1.05	Christian Gaul
Detective Chuck Beaman	Rainbow Sun Francks	1.02–1.10	Felix Spieß
Sgt. Dale Chedder	Matt Biedel	1.08	Tobias Nath
Elliott	Kevin Rankin	2.01–2.08	Rainer Fritzsche
Harlan Cooper	Justin Paul Kelly	2.01–
Jack Ruby	John Kapelos	2.01–2.04	Erich Räuker
Axel	Kris Holden-Ried	2.01–2.10	Hans-Eckart Eckhardt
Otto	Jason Bryden	2.01–2.08
Oscar	Tom Sinclair	2.01–2.05
Dave	Cody Ray Thompson	1.05–1.07
Carl Cooper	Stephen Bogaert	2.01–2.08	Frank Röth
Herb	Ken Hall	2.02–2.10	Michael Pan
Dot	Patrice Goodman	1.06, 2.02–2.10	Sarah Riedel
Keechie	Dov Tiefenbach	2.02–2.10	Oliver Rohrbeck

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Regie	Drehbuch
1	1	Wir sehen uns nur bei Hochzeiten und Beerdigungen	We Only See Each Other at Weddings and Funerals	Peter Hoar	Jeremy Slater
2	2	Run Boy Run	Run Boy Run	Andrew Bernstein	Steve Blackman
3	3	Außer gewöhnlich	Extra Ordinary	Andrew Bernstein	Ben Nedivi & Matt Wolpert
4	4	Mann auf dem Mond	Man on the Moon	Ellen Kuras	Lauren Schmidt Hissrich
5	5	Nummer Fünf	Number Five	Ellen Kuras	Bob DeLaurentis
6	6	Der Tag, den es nicht gab	The Day That Wasn’t	Stephen Surjik	Sneha Koorse
7	7	Der Tag, den es gab	The Day That Was	Stephen Surjik	Ben Nedivi & Matt Wolpert
8	8	Ich hab das Gerücht gehört	I Heard a Rumor	Jeremy Webb	Lauren Schmidt Hissrich & Sneha Koorse
9	9	Veränderungen	Changes	Jeremy Webb	Bob DeLaurentis & Eric W. Phillips
10	10	Die weiße Geige	The White Violin	Peter Hoar	Steve Blackman
Am 15. Februar 2019 wurden alle Folgen der Staffel bei Netflix veröffentlicht.

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Regie	Drehbuch
11	1	Zurück auf Anfang	Right Back Where We Started	Sylvain White	Steve Blackman
12	2	Das Frankel-Material	The Frankel Footage	Stephen Surjik	Mark Goffman
13	3	Das Sit-in	The Swedish Job	Stephen Surjik	Jesse McKeown
14	4	Die zwölf Majestäten	The Majestic 12	Tom Verica	Bronwyn Garrity
15	5	Walhall	Valhalla	Tom Verica	Robert Askins
16	6	Ein leichtes Abendessen	A Light Supper	Ellen Kuras	Aeryn Michelle Williams
17	7	Öga for Öga	Öga for Öga	Ellen Kuras	Nikki Schiefelbein
18	8	Die sieben Stadien	The Seven Stages	Amanda Marsalis	Mark Goffman & Jesse McKeown
19	9	743	743	Amanda Marsalis	Bronwyn Garrity & Robert Askins
20	10	Das Ende von etwas	The End of Something	Jeremy Webb	Steve Blackman
Am 31. Juli 2020 wurden alle Folgen der Staffel bei Netflix veröffentlicht.

Rezeption

Kritiken

Bisher konnte die Serie 83 % der 174 von Rotten Tomatoes ausgewerteten Kritiken überzeugen, wobei die zweite Staffel mit 91 % Zustimmungsrate besser als die erste mit 75 % bewertet wurde.^[10] Johannes Nebe von der Süddeutschen Zeitung beschreibt die zweite Staffel als „mutiger, politischer, origineller, diverser“.^[11]

Zuschauerzahlen

Am 16. April 2019 gab Netflix bekannt, dass die erste Staffel innerhalb eines Monats von 45 Millionen Haushalten zu mindestens 70 % angesehen worden war.^[12] Damit war die Show die dritterfolgreichste Serie für Netflix im Jahr 2019.^[13] Die zweite Staffel wurde von über 43 Millionen Haushalten für mindestens zwei Minuten gestreamt und erreichte damit Platz 6 der meistgesehenen Serien in 2020 auf Netflix.^[14] Einem Nielsenreport zufolge wurde die zweite Staffel allein in den USA in der ersten Woche nach Erscheinen über 3 Milliarden Minuten angesehen und war damit mit Abstand die meistgesehene Serie in dem Zeitraum.^[15]

Auszeichnungen

Die erste Episode der ersten Staffel wurde 2019 in der Kategorie One-Hour Contemporary Single-Camera Series mit dem Art Directors Guild Award ausgezeichnet.^[16]

Weblinks

• The Umbrella Academy in der Internet Movie Database (englisch)
• The Umbrella Academy bei Fernsehserien.de
• The Umbrella Academy bei Netflix

Einzelnachweise