Cast Away – Verschollen

Cast Away – Verschollen ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2000 von Robert Zemeckis. In der Robinsonade ist Tom Hanks in der Hauptrolle des Chuck Noland zu sehen, der nach einem Flugzeugabsturz auf einer kleinen Südseeinsel strandet und von dort nach mehr als vier Jahren Einsiedelei mit einem selbstgebauten Floß entkommen kann. Veröffentlicht wurde der Film von 20th Century Fox und DreamWorks.

Handlung

Chuck Noland aus Memphis, Tennessee, ist ein leitender Angestellter des US-amerikanischen Logistikunternehmens FedEx. Für sein Unternehmen ist er weltweit unterwegs; zu Anfang erklärt er einer im Aufbau befindlichen Niederlassung in Russland, wie wichtig es sei, Sendungen so zügig wie möglich zu befördern.

Wegen einer solchen Dienstreise lässt Chuck auch die gemeinsame Weihnachtsfeier mit seiner Freundin Kelly ausfallen und fliegt mit einer FedEx-Frachtmaschine über den Pazifik. Das Flugzeug gerät in ein Unwetter, kommt bei einem Ausweichversuch weit vom Kurs ab, wird schwer beschädigt und stürzt ins Meer. Chuck überlebt als Einziger. Zwar kann er in letzter Sekunde eine der aufblasbaren Rettungsinseln aus dem Flugzeug mitnehmen, dabei reißt jedoch deren Zubehörtasche mit dem Notfallsender und der Survival-Ausrüstung ab. Er strandet auf einer kleinen Insel, felsig und mit Palmen bewachsen, aber sonst unbewohnt.

Mit dem Wenigen, was ihm geblieben ist, richtet er sich auf der Insel ein. Als Nahrung findet er Kokosnüsse, Trinkwasser gewinnt er zusätzlich durch Einsammeln von Tau. Mehrere Pakete aus der Frachtmaschine werden angeschwemmt, die Chuck zunächst dienstbeflissen aufsammelt und sortiert. Der angespülten Leiche des Piloten nimmt er die Taschenlampe ab, bevor er ihn beerdigt, und erkundet damit eine Höhle, in der er Regenwasser findet. Als er nachts ein blinkendes Licht am Horizont bemerkt, versucht er in seiner schon beschädigten Rettungsinsel darauf zuzupaddeln, wird jedoch von einer brechenden Welle unter Wasser gedrückt und dort an einem scharfen Felsen schwer verletzt. Erst danach kommt er auf die Idee, die Pakete nach etwas Nützlichem zu durchsuchen. Er findet Videokassetten, Schlittschuhe, ein Kleid und einen Volleyball – auf den ersten Blick scheinbar nutzloses Zeug. Ein einziges Paket lässt Noland ungeöffnet. Ein Symbol darauf – zwei Flügel, die von einem Band umschlungen sind – scheint ihn anzusprechen.

Nach und nach erweisen sich die vermeintlich nutzlosen Gegenstände als brauchbar. Die Schlittschuhkufen sind gute Messer, aus einem macht er sich ein Beil, und aus dem Kleid einen Kescher zum Fischfangen. Sogar der anfangs überflüssig erscheinende Volleyball bekommt existenzielle Bedeutung: Er wird, nachdem Chuck ihm mit dem Blut einer Handverletzung ein menschliches Gesicht aufgemalt hat, zu einem Gegenüber, mit dem er immer wieder Selbstgespräche führt oder sich berät. Nach dem Logo des Herstellers Wilson Sporting Goods auf dem Ball nennt Chuck ihn „Wilson“. Unter großen Schwierigkeiten gelingt es ihm schließlich auch, Feuer zu machen und sich einen schmerzenden Zahn aus dem Kiefer zu schlagen.

Zeitsprung um vier Jahre vorwärts, Chuck lebt immer noch auf der Insel, nun mit langem Bart und verfilztem Haar. Ein angespülter Teil einer mobilen Toilettenkabine lässt ihn einen weiteren Fluchtversuch unternehmen. Er baut ein Floß, dessen Einzelteile er mit Rindenstreifen und Videoband verbindet. Die halbe Toilettenkabine dient als Wetterschutz und aufgeklappt als Segel. Mit Windkraft überwindet er erstmals die gefährliche Küstenbrandung und gelangt aufs offene Meer. Zum Essen jagt er Fische mit dem Speer, Regenwasser sammelt er mit Hilfe des Dachs und einer Plastikfolie. Das ungeöffnete Paket hat er immer noch bei sich.

Schließlich reißt eine Sturmbö das Behelfsdach ab, später geht durch die fortschreitende Auflösung seines Floßes auch „Wilson“ verloren, der ihm ein guter Freund geworden ist. Er muss seinen verzweifelten Bergungsversuch aufgeben, um das Floß und damit seine einzige Überlebenschance nicht zu verlieren. Später wird er, fast besinnungslos, von der Besatzung eines Containerschiffes aufgegriffen.

Chucks „Wiederauferstehung“ geht als Sensationsmeldung durch die Medien. Schmerzhaft für Chuck ist, dass Kelly – nachdem er für tot erklärt wurde – ausgerechnet den Zahnarzt geheiratet hat, dessen mangelhafte Arbeit an seinem schlimmen Zahn schuld war; sie haben miteinander eine Tochter. Chuck besucht sie zu Hause, und obwohl sie sich immer noch leidenschaftlich lieben, sehen sie ein, dass sie sich für immer verabschieden müssen.

Später ist Chuck in Texas unterwegs, um das ungeöffnete Paket zum Absender zurückzubringen. Es öffnet niemand, er lässt die Sendung mit einer kurzen Notiz „Dieses Paket hat mir das Leben gerettet. Vielen Dank. Chuck Noland“ vor der Haustür zurück. Als er an einer einsamen Landstraßenkreuzung unschlüssig ist, welche Richtung er nehmen soll, hält eine junge Frau neben ihm an und erklärt ihm humorvoll, welcher Weg wohin führt. Als sie davonfährt, sieht er am Heck ihres Wagens dasselbe Zeichen wie auf dem Paket. Er stellt sich auf die Kreuzung und schaut in die vier Richtungen, und bei der Richtung, in die sie davongefahren ist, lächelt er.

Hintergrund

Drehorte

• Als Insel wurde Monuriki verwendet, die zum Mamanuca-Archipel gehört (Lage: 17° 37′ S, 177° 2′ O-17.608888888889177.03388888889).^[2] Dieser Archipel liegt etwas entfernt von der größten Fidschi-Insel Viti Levu. Der Drehort wurde nach Erscheinen des Filmes eine Touristenattraktion.

• Die einsame Landstraßenkreuzung, an der der Film beginnt und endet, liegt im Hemphill County in Texas (Lage: 35° 38′ 2,1″ N, 100° 27′ 4,6″ W35.63393-100.45128).^[3]

• Die Ranch, auf der die Künstlerin lebt, die das Paket abgesendet hat, ist die Arrington Ranch, etwas nördlich der Kreuzung (Lage: 35° 42′ 57,2″ N, 100° 27′ 8,2″ W35.715887-100.452283).^[3]

Dreharbeiten

Tom Hanks agiert in Szenen vor dem Absturz mit Übergewicht, das er sich für die Rolle zugelegt hatte. Diese Dreharbeiten fanden zuerst statt, dann wurde die Produktion für über acht Monate unterbrochen, damit Hanks alle Insel-Szenen wieder mit wesentlich weniger Gewicht spielen konnte. In der Zwischenzeit drehte Regisseur Zemeckis Schatten der Wahrheit mit Harrison Ford und Michelle Pfeiffer.^[4][5]

Deutsche Synchronfassung

Die deutsche Synchronisation wurde von der Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke und unter der Dialogregie von Tobias Meister durchgeführt. Das Dialogbuch schrieb Alexander Löwe.^[6]

Charakter	Schauspieler	Sprecher
Chuck Noland	Tom Hanks	Arne Elsholtz
Kelly Frears	Helen Hunt	Arianne Borbach
Stan	Nick Searcy	Klaus-Dieter Klebsch
Jerry Lovett	Chris Noth	Tom Vogt
Bettina Peterson	Lari White	Anke Reitzenstein
Gwen	Viveka Davis	Bettina Spier
Pilot Al (Albert)	Vince Martin	Reinhard Kuhnert
Pilot Blaine	Garret Davis	Tobias Meister
Pilot Kevin	Christopher Kriesa	Bernd Rumpf
Fyodor	Leonid Citer	Sergej Gladkich

Trivia

Werbeaspekt

Konzeptgemäß ist vor allem das Unternehmen FedEx in großen Teilen des Films präsent: Chuck Noland, einem überzeugten FedEx-Mitarbeiter, helfen auf der Insel zahlreiche FedEx-Pakete beim Überleben. Am Ende des Films übergibt er das letzte noch ungeöffnete Paket zurück an den Absender und demonstriert damit Verlässlichkeit.

FedEx war ursprünglich nicht überzeugt von der Idee des Filmes, ließ sich jedoch darauf ein, da er auch dem Unternehmen ein gutes Image verlieh. FedEx zahlte zwar nicht direkt für die Produktplatzierung, stellte der Produktion jedoch erhebliche logistische Ressourcen in Form von Mitarbeitern, Lastwagen und Uniformen zur Verfügung.

Zum Super Bowl XXXVIII präsentierte FedEx einen Werbespot, der auf den Film direkt Bezug nimmt.^[7] Darin überbringt Chuck Noland, noch in verwildertem Aussehen, das ungeöffnete Paket der Empfängerin und erfährt auf Nachfrage, dass darin ein Satellitentelefon, ein GPS-Empfänger, eine Angel, ein Wasserfilter und Saatgut sind.

Weitere in diesem Film untergebrachte Produkt- und Firmennamen sind der Volleyball des Sportartikelherstellers Wilson Sporting Goods sowie diverse Lebensmittel und Unterhaltungselektronik.

Bezüge

• Der abgekürzte Name C. Noland ist ein Homonym zu see no land (Deutsch: „kein Land in Sicht“).
• In der Szene, in der es Chuck gelingt, ein Signalfeuer in der Dunkelheit der Insel zu entfachen, singt er euphorisch einige Zeilen aus Light My Fire der Rockband The Doors von 1967; unterwegs zur Zustellung des ungeöffneten Pakets läuft im Autoradio der Elvis-Song Return to Sender (deutsch: „Zurück an den Absender“).
• Chuck fügt seiner Abneigung gegen Kokosnüsse, die abführend wirken, die Bemerkung hinzu: „Das sind Sachen, die Gilligan uns nie erzählt hat.“ Damit ist die Fernsehserie Gilligans Insel aus den 1960er Jahren gemeint.

Unstimmigkeiten

Im Film erklärt Kelly dem zurückgekehrten Chuck, er sei 500 Meilen weit mit seinem Floß gekommen, und die Insel liege etwa 600 Meilen südlich der Cookinseln. Südlich der Cookinseln bis zur Antarktis gibt es jedoch keine Inseln.

Am Schluss bekommt Chuck in der deutschen Synchronfassung erklärt, auf der vierten, nach Norden führenden Straße komme „erstmal gar nichts und irgendwann Kanada“. Gemeint ist nicht das 1.500 km entfernte Kanada, sondern die gut 30 km nördlich liegende Stadt Canadian. Da die Ranch der Frau direkt an dieser Straße liegt, kann „gar nichts“ nur als Witz gemeint sein.

Rezeption

Kritik

Einspielergebnis

Das Budget des Films betrug 90 Millionen US-Dollar. Cast Away – Verschollen hatte ein weltweites Einspielergebnis von rund 430 Millionen US-Dollar.^[9]

Auszeichnungen

Tom Hanks wurde als bester Hauptdarsteller für den Oscar nominiert, dieser ging aber an Russell Crowe (Gladiator). Hanks gewann allerdings den Golden Globe als Bester Hauptdarsteller in der Kategorie Drama.

Außerdem wurde der Film in der Kategorie Tonmischung für den Oscar 2001 nominiert.

Filmkomponist Alan Silvestri erhielt 2002 für seine Filmmusik einen Grammy.

Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat „wertvoll“.^[10]

Literatur

• Eberhard Ostermann: „Cast Away“ und die Krise der Arbeitsgesellschaft. In: E. O.: Die Filmerzählung. Acht exemplarische Analysen. München 2007, ISBN 978-3-7705-4562-9, S. 13–27.

Weblinks

• Cast Away – Verschollen in der Internet Movie Database (englisch)
• Cast Away – Verschollen bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Cast Away – Verschollen bei Metacritic (englisch)
• Cast Away – Verschollen in der Online-Filmdatenbank
• Cast Away – Verschollen in der Deutschen Synchronkartei
• Wilson der Volleyball in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Alterskennzeichnung für Cast Away – Verschollen. Jugendmedien­kommission.
2. ↑ Korina Miller, Robyn Jones, Leonardo Pinheiro: Fiji. In: Lonely Planet. 2003, ISBN 1-74059-134-8, S. 54.
3. ↑ ^{a b} The Cyclone, August 2007, PDF, mit geschichtlichen Informationen zur Ranch, abgerufen am 11. September 2023
4. ↑ moviemantz.com (Memento vom 6. Februar 2011 im Internet Archive)
5. ↑ filmjournal.com
6. ↑ Cast Away – Verschollen. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 24. September 2015. 
7. ↑ YouTube: Cast Away - FedEx Super Bowl Ad, abgerufen am 11. September 2023
8. ↑ Cast Away – Verschollen. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 24. April 2017. 
9. ↑ Cast Away (2000) – Box Office Mojo. Abgerufen am 24. Juli 2019. 
10. ↑ Cast Away – Verschollen auf fbw-filmbewertung.com