Cobra Kai

Cobra Kai
Logo della serie televisiva
Titolo originale	Cobra Kai
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2018 – in produzione
Formato	serie TV
Genere	commedia, drammatico, azione, sportivo
Stagioni	3
Episodi	30
Durata	22-37 min (episodio)
Lingua originale	inglese
Rapporto	fino al 4K
Crediti
Ideatore	Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, Josh Heald
Soggetto	Robert Mark Kamen
Interpreti e personaggi
William Zabka: Johnny Lawrence Ralph Macchio: Daniel LaRusso Xolo Maridueña: Miguel Diaz Mary Mouser: Samantha "Sam" LaRusso Tanner Buchanan: Robby Keene Martin Kove: John Kreese Jacob Bertrand: Eli "Falco" Moskowitz Courtney Henggeler: Amanda LaRusso Nichole Brown: Aisha Robinson Gianni Decenzo: Demetri Peyton List: Tory Nichols Pat Morita: Maestro Miyagi (filmati di repertorio)
Doppiatori e personaggi
Valerio Amoruso: Johnny Lawrence Giorgio Perno: Daniel LaRusso Davide Farronato: Miguel Diaz Martina Tamburello: Samantha "Sam" LaRusso Mosè Singh: Robby Keene Giorgio Bonino: John Kreese Alessandro Pili: Eli "Falco" Moskowitz Valentina Pollani: Amanda LaRusso Laura Cherubelli: Aisha Robinson Richard Benitez: Demetri Elisa Contestabile: Tory Nichols
Fotografia	Cameron Duncan
Montaggio	Nicholas Monsour, Jeff Seibenick, Ivan Victor
Musiche	Leo Birenberg, Zach Robinson
Produttore	Katrin L. Goodson, Bob Wilson
Produttore esecutivo	Will Smith, Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, Josh Heald, James Lassiter, Caleeb Pinkett, Susan Ekins
Casa di produzione	Overbrook Entertainment, Hurwitz & Schlossberg Productions, Sony Pictures Television
Prima visione
Distribuzione originale
Dal	2 maggio 2018
Al	in corso
Distributore	YouTube Premium (st. 1-2) Netflix (st. 3)
Distribuzione in italiano
Dal	28 agosto 2020
Al	in corso
Distributore	Netflix
Opere audiovisive correlate
Originaria	The Karate Kid - Per vincere domani
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Cobra Kai è una serie televisiva statunitense, creata da Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg e Josh Heald per YouTube Premium nel 2018.

È un sequel/spin-off del film The Karate Kid - Per vincere domani.

Dal 2020 la piattaforma Netflix ha acquisito i diritti della serie.^[1]

Trama

Cobra Kai si svolge 34 anni dopo gli eventi narrati dal primo film della serie Karate Kid e segue la vita del "cattivo" Johnny Lawrence. Da pupillo dell'upper class di All Valley, Lawrence si è trasformato in un fallito di mezza età che vive alla giornata. La strada verso la redenzione lo porterà a riaprire il famigerato dojo di karate Cobra Kai, riaccendendo in tal modo la sua rivalità con Daniel LaRusso, divenuto nel frattempo un facoltoso imprenditore di saloni automobilistici. Dal canto suo LaRusso, dismessi i panni dell'allievo, decide di insegnare il Karate a un suo giovane dipendente che, a sua insaputa, è il figlio di Johnny Lawrence, in pessimi rapporti con il padre, prendendo idealmente il posto del defunto signor Miyagi.

Episodi

Stagione	Episodi	Pubblicazione USA	Pubblicazione Italia
Prima stagione	10	2018	2018
Seconda stagione	10	2019	2019
Terza stagione	10	2021	2021

Personaggi e interpreti

Principali

• Johnny Lawrence (stagione 1-in corso), interpretato da William Zabka, doppiato da Valerio Amoruso.
  Uomo fallito e dalla vita squallida, dopo aver perso la finale del torneo contro Daniel ha trascorso gli ultimi 34 anni conducendo una vita sciatta e senza prospettive. Dopo che un'auto guidata da ragazze adolescenti (Moon, Yasmine e la figlia di Daniel, Samantha) urta la sua macchina, è costretto a portarla all'autosalone LaRusso dove reincontra Daniel dopo molti anni. Dopo essere stato involontariamente istigato da Daniel decide di riaprire il dojo Cobra Kai, cominciando a dare lezioni al suo vicino di casa Miguel Diaz, che in breve tempo migliorerà moltissimo e sarà in grado di sopraffare i bulli della scuola, dando notorietà al dojo. Johnny e i Cobra Kai vinceranno il torneo di All Valley (dopo che Johnny si era arrabbiato per aver scoperto che Daniel stava allenando suo figlio Robby), ma nel farlo Miguel giocherà sporco, arrivando a vincere colpendo Robby con un colpo sleale. Nella seconda stagione, dopo il ritorno di Kreese, Johnny accetta di perdonarlo e di stringere alleanza con lui arrivando addirittura a sostenerlo economicamente per un breve periodo, finché non realizzerà che Kreese in realtà non è affatto cambiato e decide di allontanarlo. Volendo dare una nuova impronta al dojo Cobra Kai, Johnny sceglie di fare a Miguel, nel frattempo divenuto eccessivamente aggressivo, un discorso che va contro le tre regole principali del Cobra Kai fino ad allora impartitegli per tutto il corso della serie: "Colpire per primi, colpire forte, nessuna pietà!". Al contrario dirà a Miguel di non fare con il Karate le scelte sbagliate che fece lui in gioventù, cosa che porterà Miguel a risparmiare Robby una volta sconfitto (diversamente da quanto fatto nella prima stagione). A seguito dell'incidente di Miguel viene accusato di aver tradito le fondamenta del Cobra Kai e pertanto i suoi allievi gli si rivoltano contro. Dopo vari fallimenti in campo sentimentale (tra cui una serie di uscite con la madre di Miguel terminate quando lei lo incolpa di essere la causa dell'incidente di Miguel, in quanto prima di conoscerlo il figlio evitava i combattimenti), spedisce per sbaglio un messaggio alla ragazza per cui in passato aveva litigato con Daniel, Ali, che risponde al suo messaggio. Nel corso della serie quando è a casa gli piace guardare film d'azione anni '80 come L'aquila d'acciaio, Over the Top e Rambo.
• Daniel LaRusso (stagione 1-in corso), interpretato da Ralph Macchio, doppiato da Giorgio Perno.
  Rivale di Johnny, dopo averlo sconfitto nella finale del torneo di All Valley è divenuto un facoltoso imprenditore d'auto, sposato con Amanda e con due figli. Gli incontri con Johnny anche a causa di pregiudizi, equivoci ed interventi di altre persone riaccendono una vecchia rivalità che al principio non vorrebbe nessuno dei due. Involontariamente spinge Johnny a riaprire il Cobra Kai. È molto protettivo nei confronti della figlia, e nella prima stagione arriva ad avere problemi con un suo rivale in affari. Inizia a dare lezioni di Karate a Robby (candidatosi per un posto di lavoro nella sua azienda solo per fare un torto al padre) senza sapere che è il figlio di Johnny, per poi venirlo a scoprire e a cacciare per questo Robby. Lo perdona nel finale della prima stagione e lo guida durante tutto il torneo, e, dopo la sua sconfitta, gli dice che è lui il vero vincitore in quanto ha giocato pulito a differenza di Miguel. Apre il dojo "Miyagy Do Karate" nella seconda stagione per trasmettere ai giovani locali valori diversi da quelli impartiti dal Cobra Kai, arruolando come primi allievi sua figlia Samantha e Robby. In seguito molti allievi del Cobra Kai, stanchi del continuo spirito violento del dojo, entrano a far parte del Miyagi-Do e si pongono sotto le ali di Daniel, che riuscirà a guidarli tutti e ad appianare le divergenze. Dopo che Sam si ubriaca ad una festa e viene nascosta da Robby a casa di Johnny, litiga una seconda volta con il vecchio rivale giungendo perfino ad uno scontro fisico. Avrà molte difficoltà a conciliare il suo lavoro al dojo con la sua vita matrimoniale e lavorativa, riuscendo solo per un breve tempo a far filare il tutto, finché Miguel non finisce all'ospedale a causa di una rissa scoppiata tra tutti i ragazzi che avevano appreso il Karate, stabilendo così con sua moglie che è necessario dare un taglio al Karate in quanto non ha fatti altro che istigare i ragazzi alla violenza. Nella terza stagione dovrà affrontare le difficoltà di Samantha, troppo provata dagli eventi della rissa scolastica, e una crisi del suo Autosalone, dopo che i fornitori giapponesi della Doyona hanno scelto di non affidarsi alla LaRussoAutoGroup per vendere le loro macchine. Farà un viaggio in Giappone per trattare con la Doyona e farà una deviazione ad Okinawa che lo porterà a rivedere vecchie conoscenze tra cui Chozen, avversario di Daniel in passato.

• Miguel Diaz (stagione 1-in corso), interpretato da Xolo Maridueña, doppiato da Davide Farronato.
  Vicino di casa di Johnny, viene pesantemente bullizzato dai tre ragazzi della scuola (tra cui spicca il corteggiatore di Sam, Kyler) per molto tempo, fatto che lo porterà a chiedere l'aiuto di Johnny una volta viste le sue doti marziali in azione (intervenuto in suo aiuto dopo che Kyler e i suoi amici avevano danneggiato la sua auto). Dopo qualche lezione al Cobra Kai, di cui sarà primo allievo, tenta di vendicarsi di Kyler ma con scarsi risultati, venendo picchiato a sangue da lui e da i suoi amici, cosa che renderà dubbiosa al riguardo di queste lezioni la madre di Miguel, alla quale il figlio è particolarmente affezionato. Riprese poi le lezioni, riuscirà finalmente ad avere la sua rivincita su Kyler e a guadagnare così rispetto e ammirazione da parte di tutta la scuola, inclusa Sam. Instaurerà con questa una relazione che si concluderà quanto lei vedrà quanto il ragazzo sia diventato aggressivo in seguito alle lezioni con il Cobra Kai. Infatti durante il torneo Miguel dimostra una nuova natura violenta e brutale (istigata dal pensiero del Cobra Kai) che spaventa Sam, la quale decide di mollarlo definitivamente, soprattutto dopo averlo visto colpire slealmente Robby. Nella seconda stagione in seguito alle lezioni di Johnny sul non giocare sporco inizia a calmarsi e a capire il giusto uso delle arti marziali, e, dopo essersi arrabbiato per un breve periodo dopo aver scoperto che Robby è il figlio del suo mentore, capisce infine che Kreese non è una buona persona da avere come guida e si ribella. Dopo essersi mollato con Sam si fidanza con la nuova ragazza del dojo, Tory, che però tradirà con Sam ad una festa. In seguito a ciò Tory farà scoppiare una rissa durante il primo giorno del nuovo anno scolastico, nella quale Miguel avrà un gravissimo incidente, cadendo da un'alta rampa di scale, dopo essere stato colpito a tradimento da Robby che un attimo prima aveva sconfitto e deciso di risparmiare, ricordando le parole di Johnny sulla differenza tra pietà e onore. Il suo incidente creerà un grande scandalo che farà finire la relazione di Johnny con sua madre e cacciare quest'ultimo dal Cobra Kai.
• Samantha "Sam" LaRusso (stagione 1-in corso), interpretata da Mary Mouser, doppiata da Martina Tamburello.
  Figlia di Daniel, viene presentata all'inizio della prima stagione come una delle ragazze più popolari della scuola. Viene corteggiata dall'atleta e bullo della scuola Kyler, che però nutre verso di lei solo mire sessuali. Daniel farà fatica ad accettare questo ragazzo, cosa che irriterà Sam. Ma quando la ragazza realizza che Kyler è artefice di atti di bullismo verso alcuni compagni, si rifiuta di uscire ancora con lui, cosa che farà talmente arrabbiare il ragazzo che finirà con il mettere in giro false voci sulla sua promiscuità solo per ripicca. Viene difesa da Miguel (che aveva sempre ammirato da lontano la ragazza ma senza mai avere il coraggio di farsi avanti) che inizierà così a vedere sotto una nuova luce. Accetta di uscire con lui e per un breve periodo saranno molto felici insieme e si fidanzeranno, finché Miguel non si farà trascinare dallo spirito violento del Cobra Kai (dopo che la ragazza, sentiti i racconti del padre sul dojo, si era già mostrata diffidente al riguardo) e pertanto Sam romperà anche con lui. Dopo il torneo sceglie di tornare a fare karate come quando era piccola. Nella seconda stagione entra a far parte del Miyagi-Do Karate assieme a Robby, con cui instaurerà una nuova relazione. Dopo che Miguel riporta indietro la collana che Falco aveva sottratto alla sua famiglia in seguito a un attacco vandalico al dojo, capisce di provare qualcosa per lui e lo bacia ad una festa, la stessa in cui si ubriaca solo per vincere una sfida con Tory (fatto che porterà Robby a nasconderla a casa di Johnny, facendo scoppiare un nuovo litigio tra il padre e Johnny). Affronta Tory nella rissa a scuola, causata dal suo bacio con Miguel e, sebbene Tory giochi sporco, riesce a batterla, ma rimane ferita alle costole e al braccio oltre che sconvolta dall'incidente di Miguel.
• Robert Swayze "Robby" Keene (stagione 1-in corso), interpretato da Tanner Buchanan, doppiato da Mosè Singh.
  Figlio di Johnny, nutre un grosso rancore verso il padre per non esserci mai stato e per averlo lasciato sempre solo e con una madre noncurante di lui. Per molto tempo è coinvolto in attività losche e criminali, finché non inizia a lavorare per Daniel solo per far un torto a suo padre Johnny. Daniel inizia a insegnargli il Karate e lo prende sotto la sua ala, fin quando non scopre che il ragazzo è il figlio del suo vecchio rivale e, sentendosi tradito, lo caccia. Durante il torneo Daniel sceglie comunque di assisterlo e, quando perde, gli dice che ad ogni modo è lui il vero vincitore perché a differenza di Miguel ha giocato pulito. Nella seconda stagione entra a far parte del Miyagi-Do Karate aperto da Daniel e avvia una breve relazione con Sam, rimanendo comunque molto insicuro (come dimostrato dal fatto che, quando Miguel riporta il medaglione rubato a casa LaRusso, inizialmente non confessa a Sam chi è stato a riportarlo). Salva Demetri, con l'aiuto di Sam, dagli aggressori del Cobra Kai che lo inseguivano nel centro commerciale. Durante la rissa a scuola viene battuto da Miguel, ma, in preda a un attacco d'ira, appena il ragazzo sceglie di risparmiarlo lo attacca a tradimento provocando il suo incidente. Nella terza stagione dopo una fuga, verrà arrestato e condotto in riformatorio, ed una volta uscito, pieno di risentimento verso il padre e Daniel per averlo abbandonato, si unirà a John Kreese ed al Cobra Kai.

• John Kreese (guest stagione 1, stagione 2-in corso), interpretato da Martin Kove, doppiato da Giorgio Bonino.
  Dopo gli eventi raccontati nei vari film torna dopo anni nella seconda stagione come barbone che chiede l'aiuto di Johnny. Incita Falco e altri studenti del Cobra Kai ad aprire guerra contro Daniel, ma appena Johnny lo scopre decide di cacciarlo. Ritorna nel finale di stagione per impossessarsi del Cobra Kai.
• Eli "Falco" Moskowitz (stagione 1-in corso), interpretato da Jacob Bertrand, doppiato da Alessandro Pili.
  Ragazzo timido e impacciato, migliore amico di Demetri. All'inizio della serie è, con Miguel e Demetri, uno dei ragazzi più bullizzati da Kyler e i suoi amici, soprattutto a causa di un problema al labbro di cui è affetto che gli crea sempre grande imbarazzo, ragion per cui è soprannominato "Labbro". Visti i progressi di Miguel nelle arti marziali, decide di entrare a far parte anche lui del Cobra Kai, di cui rimarrà uno dei membri più importanti. Dopo essere stato preso in giro da Johnny di fronte a tutto il dojo proprio a causa delle sue labbra, si fa una nuova pettinatura alla mohicana e cambia totalmente personalità, passando dal bambino di poche parole costantemente spaventato da tutti che era prima a un bullo aggressivo ed estremamente violento, facendosi soprannominare "Falco". Durante il torneo colpisce pesantemente Robby alle sue spalle facendosi squalificare, ma non gli importerà perché rimarrà convinto di aver veramente vinto. Nella seconda stagione è uno degli allievi che meglio accoglie la figura di Kreese, in quanto molto compatibile con il suo nuovo carattere, e arriva persino a minacciare il suo ex migliore amico Demetri quando questo scrive una cattiva recensione sul Cobra Kai su Yelp (dopo che questi era ritornato al Cobra Kai per fare un nuovo tentativo ed era stato picchiato da Kreese). Darà la caccia a Demetri per fargliela pagare quando questo si rifiuta di cancellare la recensione, per poi essere fermato assieme ai suoi compagni da Sam e Robby, intervenuti in soccorso di Demetri. Viene spronato da Kreese a vandalizzare il Miyagi-Do Karate per vendetta, e sarà proprio lui a rubare la medaglia d'onore del Maestro Miyagi, poi ripresa da Miguel. Durante la rissa a scuola viene sconfitto da Demetri. Dopo la caduta di Miguel volta le spalle a Johnny e diventa a tutti gli effetti allievo di Kreese, ritenendo Johnny il responsabile di quanto accaduto a Miguel per i suoi insegnamenti sulla pietà che hanno spinto il ragazzo a non finire Robby. Si fidanza nella prima stagione con Moon, amica di Sam e ragazza popolare, la quale lo lascia dopo aver iniziato a disprezzare la nuova indole del ragazzo. Nella terza stagione si mostra, assieme a Tory, uno degli allievi più violenti del nuovo Cobra Kai, arrivando a spezzare il braccio a Demetri in uno scontro al minigolf; tuttavia questo lo sconvolgerà, assieme alla scelta di Kreese di reclutare nel dojo nuovi allievi, tra cui Kyler e Brucks, che lo bullizzavano. Durante l'aggressione del Cobra Kai a casa Larusso decide di rivoltarsi contro i suoi compagni aiutando Demetri ed i suoi vecchi amici a vincere la rissa e tornando allievo di Lawrence.
• Amanda LaRusso (stagione 1-in corso), interpretata da Courtney Henggeler, doppiata da Valentina Pollani.
  La moglie di Daniel, sempre pronta a sostenerlo. Spesso recita la parte della voce della ragione per il marito, nella seconda stagione disapprova come Daniel stia dando troppo tempo al dojo, arrabbiandosi per un breve periodo, per poi accettare il fatto che lui sarà sempre perennemente appassionato di tale arte marziale, ma quando Miguel finisce all'ospedale stabiliscono entrambi che bisogna darci un taglio.
• Aisha Robinson (stagione 1-2), interpretata da Nichole Brown, doppiata da Laura Cherubelli.
  Ragazza in sovrappeso brava a scuola, soprattutto nell'informatica. Amica di vecchia data di Sam, è ben vista anche per via della conoscenza dei suoi genitori con la famiglia LaRusso. A scuola è inizialmente bullizzata soprattutto con messaggi di cyberbullismo. Si iscrive al Cobra Kai diventando una dei migliori, nonostante all'inizio Johnny non voglia allenarla in quanto non crede che le donne dovrebbero combattere, ma la tenacia della ragazza farà presto ricredere il nuovo sensei Lawrence che avrà in lei e Tory due degli elementi migliori. La permanenza del Cobra kai la renderà più sicura, ma anche più aggressiva. Si vendicherà di Yasmine, sua precedente bulla, afferrandola per le mutande durante un party sulla spiaggia, e creerà attriti con Sam che all'inizio della serie la stava allontanando perché la riteneva nerd, ma le ragazze non sembrano sicure di voler rinunciare alla loro amicizia. Verrà traviata dagli insegnamenti fallaci di John Kreese. A seguito della rissa nel finale della seconda stagione, viene trasferita in una scuola privata e non appare mai nella terza stagione.
• Demetri (stagione 1-in corso), interpretato da Gianni Decenzo, doppiato da Richard Benitez.
  Ragazzino sarcastico e con tendenze nerd, all'inizio della serie, con Eli e Miguel, è uno dei ragazzi maggiormente presi di mira dai bulli. Fa un tentativo con il Cobra Kai durante la prima stagione dopo aver visto i progressi di Miguel, ma molla poco dopo perché non adatto ai metodi di Johnny e allo spirito del Cobra Kai in generale. Nella seconda stagione decide di fare un nuovo tentativo col Cobra Kai, ma Kreese gli sferra un colpo in faccia dopo averlo sentito criticare il suo tatuaggio e i metodi del dojo. In seguito scriverà una recensione negativa del dojo su Yelp per poi unirsi al Miyagi-Do, mandando su tutte le furie Falco, che, sebbene una volta fossero migliori amici, lo aggredisce in un centro commerciale, dove viene salvato da Robby e Sam. Ciò lo lascerà incredulo per il comportamento dell'ormai ex migliore amico e a disagio per non essere riuscito a difendersi da solo. Tra i più riluttanti ad accogliere nel dojo i fuoriusciti dal Cobra Kai, sotto la paziente guida di Daniel riuscirà ad accettarli ed anche ad impararele basi del karate, superando le sue debolezze fisiche e mentali. In varie occasioni prova a riaprire un dialogo con Falco, che per lui come amico significava molto, ma invano. Solo ad una festa, per un secondo, pare riuscire a riaccendere un antico interesse dell'amico per Doctor Who e a riavvicinarsi, ma subito dopo Falco gli versa una bibita in testa e lo deride davanti a tutti i presenti. Pertanto Demetri prende il microfono e, di fronte a tutti gli invitati, comincia a raccontare vari episodi imbarazzanti della vita di "Eli", umiliandolo e riaccendendo così ancora una volta la fiamma tra i due dojo. Durante la rissa a scuola viene inseguito da Falco intenzionato a pestarlo, ma grazie alle tecniche apprese al Miyagi-Do riuscirà a vincere nonostante Eli sia più esperto. Nella terza stagione continua a migliorare il proprio karate, finché, in uno scontro tra dojo, gli viene spezzato un braccio da un pur titubante Falco. Riuscirà poi nel corso della stagione a fidanzarsi con Jasmine e riconciliarsi col vecchio migliore amico nel finale di stagione..

• Tory Nichols (stagione 2-in corso), interpretata da Peyton List, doppiata da Elisa Contestabile.
  Appare nella seconda stagione come studentessa del Cobra Kai, che si afferma subito tra i migliori studenti del dojo quando è gestito in tandem da Lawrence e Kreese. Ragazza dal passato burrascoso fatto di furti e forse cattive frequentazioni, ha un primo incontro con Samantha, con cui, in parte a causa di un equivoco, sviluppa antipatia e attrito, che vanno aumentando quando scopre che è la nuova fidanzata di Miguel, verso il quale sviluppa nuovamente un'attrazione. Cercherà di bullizzare e sfidare più di una volta Sam e gli eventi precipiteranno fino alla rissa dell'ultimo episodio della seconda stagione, innescata proprio da un'aggressione di Tory. Inevitabile lo scontro tra le due, dove Tory giocherà sporco ferendola seriamente con un bracciale chiodato, e colpendola brutalmente alle costole, ma Sam riesce a contrattaccare sfruttando la posizione sulle scale per capovolgere la situazione. Dai suoi racconti pare che abbia praticato un po' di kickboxing prima del karate. Nell'ultima scena sembra che abbia scelto di seguire il metodo di Kreese e di rinnegare Johnny Lawrence. Nella terza stagione si scopre che è stata espulsa dalla West High e vive con una madre malata costretta a fare dialisi e un fratellino piccolo a cui badare. Deve difendersi da avanche esplicite di un padrone di casa molesto. In generale mostra un carattere competitivo e aggressivo, probabilmente segnata dalla vita difficile.

Ricorrenti

• Kyler (stagione 1, 3-in corso), interpretato da Joe Seo, doppiato da Davide Fumagalli.
  Bullo della scuola che assieme ai suoi compari prende di mira Miguel, Eli e Demetri. Una sera il branco di Kyler aggredisce Miguel nel parcheggio di un market dove Johnny sta mangiando. L'uomo si vede costretto a combattere, poiché il gruppo di ragazzi, picchiando e strattonando Miguel, lo manda a sbattere contro la sua auto. Kyler tenterà di sedurre Samantha al solo scopo di convincerla a fare sesso con lui, ma lei rifiuterà. Lui e il suo branco riceveranno una lezione nella mensa della scuola da Miguel, il quale, sfruttando le lezioni di Johnny, interverrà a difesa di Samantha, derisa davanti a tutta la scuola da Kyler. Nella terza stagione, John Kreese lo porterà al Cobra Kai. Si conferma ancora una volta un bullo, infatti se la prende molto con Demetri. Nella rissa finale viene battuto da Miguel.
• Yasmine (stagione 1, 3-in corso), interpretata da Annalisa Cochrane, doppiata da Federica Simonelli.
  All'inizio della serie, insieme a Moon e Samantha fa parte del gruppo delle ragazze più popolari e ammirate. Passa le sue giornate a deridere gli altri studenti, tra cui Aisha ed Eli. Dopo aver ricevuto una lezione da Aisha, la sua popolarità crollerà e non se ne saprà quasi più nulla. In una puntata Moon rivela che è partita per un viaggio, per poi tornare, profondamente mutata nel carattere, nella terza stagione, durante la quale si fidanzerà con Demetri.
• Brucks (stagione 1, 3), interpretato da Bo Mitchell, doppiato da Giuseppe Palasciano.
  Fa parte della banda di bulli di Kyler. Nella terza stagione non entra a far parte del Cobra Kai perché viene sconfitto da Falco.
• Louie LaRusso Jr. (stagione 1, 3-in corso), interpretato da Bret Ernst, doppiato da Giuseppe Russo.
  Cugino di Daniel, goliardico e provocatore, inizialmente prende in giro Robby quando fa il tirocinante all'autosalone, ma non riuscirà a metterlo in cattiva luce con Daniel. Credendo di fare un favore al cugino va a danneggiare la macchina di Johnny, a cui l'uomo era molto affezionato, ma peggiorerà solo le cose facendo credere a Johnny che Daniel gli sia ostile. Dopo questa bravata verrà licenziato dall’autosalone per poi essere riassunto e perdonato nella terza stagione, dimostrando di aver cambiato atteggiamento.
• Sid Weinberg (stagione 1, 3-in corso), interpretato da Edward Asner, doppiato da Sergio Romanò.
  Patrigno di Johnny Lawrence e produttore cinematografico in pensione. Quando era sposato con Laura, la madre di Johnny, era ostile al fatto di dover sostenere Johnny finanziariamente. La relazione con Johnny è basata interamente sull'abuso verbale, rendendo la vita agiata di Johnny psicologicamente insopportabile. È stato questo rapporto travagliato con Sid che ha portato Johnny a rivolgersi al Cobra Kai come una famiglia alternativa e a John Kreese come una nuova figura paterna.
• Moon (stagione 1-in corso), interpretata da Hannah Kepple, doppiata da Giulia Bersani.
  Ragazza di bell'aspetto, inizialmente forma un terzetto con Samantha e Yasmine in cerca di popolarità. Inizialmente snob come Yasmine, ma dopo essere stata ingannata da Kyler rimarrà sorpresa dal gruppo del Cobra Kai e avrà una relazione con Falco, ma lo lascerà sia per la sua troppa violenza, sia dopo aver scoperto la sua bisessualità iniziando una relazione con Piper. Verso la fine della seconda stagione sembra mostrare un interesse per la meditazione e le discipline orientali e cerca di mediare i conflitti mostrando un carattere più socievole.
• Anoush Norouzi (stagione 1-in corso), interpretato da Dan Ahdoot, doppiato da Claudio Ridolfo.
  È un amico di Daniel LaRusso ed è stato un dipendente presso la LaRusso Auto Group fino a quando non si licenzia per lavorare con Tom Cole. Nella terza stagione ritorna poi a lavorare per la LaRusso Auto Group.
• A. J. (stagione 1), interpretato da Jonathan Mercedes.
  Un bullo, vicino di casa di Johnny, che prende in giro Miguel insieme ai suoi scagnozzi.
• Lynn (stagione 1), interpretata da Susan Gallagher.
• Sheila (stagione 1), interpretata da Kwajalyn Brown, doppiata da Dania Cericola.
  Sheila è una delle receptionist della LaRusso Auto Group.
• Anthony LaRusso (stagione 1-in corso), interpretato da Griffin Santopietro, doppiato da Matteo Valentino.
  Figlio minore di Daniel e Amanda, un po' sovrappeso e amante dei videogiochi. Il padre vorrebbe fargli provare il karate, ma non sembra interessato, tuttavia sembra essere orgoglioso di suo padre. Finora è comparso molto poco.
• Carmen Diaz (stagione 1-in corso), interpretata da Vanessa Rubio, doppiata da Alice Bertocchi.
  Madre di Miguel, lavora in ospedale come radiologa. Lo ha avuto quando aveva 18 anni e sembra non essere in buoni rapporti con l'ex marito. Dal principio contraria al fatto che Miguel pratichi il karate. Inizia a provare simpatia e successivamente attrazione e affetto per Johnny che vede come la figura paterna che Miguel non ha mai avuto. I consigli di Carmen aiutano Johnny a riflettere e a prendere decisioni sensate, ma quando i due sono sul punto di cominciare una relazione, l'incidente e il ferimento di Miguel farà precipitare il loro rapporto e accuserà il Sensei di aver rovinato il figlio.
• Rosa Diaz (stagione 1-in corso), interpretata da Rose Bianco.
  Nonna di Miguel e madre di Carmen, a cui il ragazzo è molto affezionato. Sarà lei nel primo episodio a convincere la madre a lasciare che il nipote segua le lezioni di karate di Johnny Lawrence.
• Shannon Keene (stagione 1-in corso), interpretata da Diora Baird, doppiata da Renata Bertolas.
  Madre di Robbie e precedente moglie di Johnny. Donna con problemi di alcool e droga che cerca di accaparrarsi uomini ricchi per dare un futuro al figlio a cui però non riesce a dare affetto. Ha un difficile rapporto con Johnny e in parte con Robbie che però non disprezza la madre come disprezza il padre. Verso la fine della seconda stagione si deciderà a fare un percorso di disintossicazione lasciando che Robbie stia temporaneamente a casa dei LaRusso.
• Consulente Blatt (stagione 1, 3-in corso), interpretata da Erin Bradley Dangar, doppiata da Renata Bertolas.
  La consulente della West Valley High School.
• Trey e Cruz (stagione 1-3), interpretati da Terayle Hill e Jeff Kaplan, doppiati da Francesco Maggioni e Mattia Bressan.
  Trey e Cruz hanno lavorato con Robby per fare soldi con mezzi illegali, come rubare un computer di un uomo e venderlo online. Quando Robby ottiene un lavoro presso la LaRusso Auto Group, Trey e Cruz chiedono a Robby di aiutarli a rapinare la concessionaria di auto. Tuttavia il piano fallisce perché Robby non accetta dopo essere stato trattato come uno di famiglia da Daniel LaRusso.
• Armand Zarkarian (stagione 1-in corso), interpretato da Ken Davitian, doppiato da Cesare Rasini.
  Armand è il proprietario avido e possessivo del centro commerciale dove risiede il dojo Cobra Kai. È un uomo rozzo e scortese che, prima degli eventi della serie, è stato espulso dall'Encino Oaks Country Club. È un uomo senza scrupoli che non rinuncia a usare i suoi nipoti Erik e Grigor per minacciare i suoi clienti.
• Lucille LaRusso (stagione 1-2), interpretata da Randee Heller, doppiata da Dania Cericola.
  Affettuosa madre di Daniel, adorata dai nipoti. Ha qualche battibecco con la nuora Amanda, ma in fondo la rispetta perché sa che ama il figlio.
• Bert (stagione 1-in corso), interpretato da Owen Morgan, doppiato da Mirko Rosella.
  Lo studente più giovane del dojo Cobra Kai. Viene espulso dal sensei John Kreese per non aver sacrificato un topo a un cobra. Si unirà al nuovo dojo del sensei Lawrence, Eagle Fang Karate.
• Mitch (stagione 2-in corso), interpretato da Aedin Mincks, doppiato da Mattia Storani.
• Chris (stagione 2-in corso), interpretato da Khalil Everage, doppiato da Mirko Rosella.
  Un ragazzo che entra prima a fare parte del Cobra Kai, poi del Miyagi-Do.
• Raymond "Pastinaca" (stagione 2), interpretato da Paul Walter Hauser, doppiato da Edoardo Lomazzi.
  Commesso in una ferramenta che inizialmente guarda con ammirazione sia Daniel che Johnny. Si iscriverà al Cobra Kai, inizialmente contro il parere di Johnny che vuole solo adolescenti e non adulti nel suo dojo, ma dimostrerà di resistere agli allenamenti del Cobra Kai. Come allievo non sembra particolarmente dotato tecnicamente o agile, ma in compenso mostra una buona resistenza e forza fisica oltre che una discreta astuzia. Durante un'esercitazione nel bosco voluta da Johnny Lawrence e John Kreese riuscirà a stendere Miguel con un attacco alle spalle e a far vincere così la sua squadra e li ribadirà il suo soprannome di Pastinaca. Nell'ultima puntata della seconda stagione si fa assumere come guardia della scuola, ma durante la rissa non farà che peggiorare le cose fomentando lo scontro e aiutando i suoi amici del Cobra Kai contro quelli del Miyagi-Do.
• Nathaniel (stagione 2-in corso), interpretato da Nathaniel Oh.
• Frank (stagione 1-in corso), interpretato da Cameron Markeles.
• Kev (stagione 1), interpretato da Connor Murdock.
• Caleb (stagione 1), interpretato da Denzel K Williams.
• Tim (stagione 1-in corso), interpretato da Gabe Bowles.
• Edwin (stagione 1), interpretato da A.J. Hicks.
• Rodney (stagione 3), interpretato da Grayson Berry, doppiato da Patrizio Prata.
  Il padrone di casa molesto di Tory. Smette di importunare la ragazza dopo le minacce di John Kreese.

Guest star

• Tom Cole (stagione 1, 3), interpretato da David Shatraw, doppiato da Claudio Colombo.
  Concessionario d'auto e concorrente sleale di Daniel.
• Sandra Robinson (stagione 2), interpretata da Kim Fields.
  Madre di Aisha, allieva del Cobra Kai.
• Tommy Samuels (stagione 2), interpretato da Rob Garrison, doppiato da Sergio Romanò.
  Il migliore amico di Johnny dai tempi del liceo, è malato terminale di cancro. Volendo uscire alle sue condizioni, scappa dall'ospedale per andare in moto con Johnny, Bobby e Jimmy. Dopo una rissa in un bar vinta dai quattro amici, e una notte passata a bere intorno a un falò, Tommy rivela a Johnny che era innamorato di Ali al loro primo anno di liceo. Muore la mattina successiva.
• Bobby Brown (stagione 2-3), interpretato da Ron Thomas, doppiato da Claudio Colombo (stagione 2) e Claudio Moneta (stagione 3).
  Uno dei migliori amici di Johnny dai tempi del liceo, è ora un pastore in una chiesa. Fa visita al suo amico Tommy, malato terminale, insieme a Johnny, Bobby e Jimmy.
• Jimmy Walker (stagione 2), interpretato da Tony O'Dell, doppiato da Claudio Ridolfo.
  Uno dei migliori amici di Johnny dai tempi del liceo, ha una moglie e due figli. Esprime a Johnny (come Tommy e Bobby) la sua diffidenza nei confronti di John Kreese, il loro vecchio maestro di karate, che Johnny ha preso a lavorare con lui nel Cobra Kai.
• Kumiko (stagione 3), interpretata da Tamlyn Tomita, doppiata da Elisabetta Spinelli.
  Ex fiamma di Daniel appassionata per la danza, gentile e premurosa sin da giovane. Mentre Daniel si allena con Chozen, fa in modo che Yuna salvi la LaRussoAutoGroup essendo la vicepresidente del settore vendite internazionali della Doyona.
• Chozen Toguchi (stagione 3), interpretato da Yuji Okumoto, doppiato da Paolo Carenzo.
  Ragazzo violento ora redento. Grazie a lui, Daniel apprende nuove tecniche non apprese dal maestro Miyagi.
• Ali Mills (stagione 3), interpretata da Elisabeth Shue, doppiata da Marina Thovez.
  Ex fidanzata di Johnny e Daniel. Ora è sposata, divorziata e ha due figli: Lucas e Ava. Dopo aver passato una bella serata con entrambi, i tre si salutano per la seconda volta. Grazie a lei Johnny e Daniel scoprono di essere più simili di quanto non credessero.
• Yuna (stagione 3), interpretata da Traci Toguchi.
  La vicepresidente del settore vendite internazionali della Doyona che Daniel aveva salvato da un tifone quando era una bambina.
• Maestro Miyagi, interpretato da Pat Morita tramite video di repertorio.
  Il maestro deceduto di Daniel. Viene citato, ricordato e lo si vede nei flashback di quest'ultimo tramite immagini d'archivio. La sua lapide lo elenca come sergente del 442º reggimento nippo-americano insieme a un distintivo di identificazione del servizio di combattimento e una medaglia d'onore. Accanto alla lapide c'è una pianta bonsai. Daniel va regolarmente a visitare la sua tomba e a tagliare i rami secchi della pianta.

Produzione

Sviluppo

Il 4 agosto 2017 è stato annunciato che YouTube aveva dato alla produzione un ordine di serie consistente in una prima stagione di dieci episodi di mezz'ora.^[2] La sceneggiatura è affidata agli ideatori Josh Heald, Jon Hurwitz e Hayden Schlossberg, che sono anche i produttori esecutivi. Hurwitz e Schlossberg dirigeranno anche degli episodi.

Casting

Accanto all'annuncio della serie iniziale, venne riferito che William Zabka e Ralph Macchio sarebbero tornati ad interpretare Johnny Lawrence e Daniel LaRusso, rispettivamente.^[3]

Il 24 ottobre 2017, entrarono nel cast Xolo Maridueña, Mary Mouser, Tanner Buchanan, Courtney Henggeler e Ed Asner.^[4][5]

Il 19 dicembre 2017, venne annunciato l'ingresso nel cast di Vanessa Rubio.^[6]

Riprese

Le riprese della serie sono cominciate nell'ottobre del 2017 ad Atlanta, in Georgia. Alcune riprese si sono tenute a Union City, Marietta e al Briarcliff Campus of Emory University.^[7]

Rinnovi

Il 10 maggio 2018, YouTube Red rinnova la serie per una seconda stagione, composta da 10 episodi, che viene pubblicata il 24 aprile del 2019.^[8][9]

Il 2 maggio 2019, YouTube Premium rinnova la serie per una terza stagione, in arrivo nel 2021 direttamente su Netflix,^[10] che, insieme alla data di uscita della stessa, ufficializza il rinnovo per una quarta stagione.^[11]

Distribuzione

Marketing

Nel gennaio 2018, la serie è stata promossa durante il tour stampa annuale della Television Critics Association, in cui Susanne Daniels, responsabile globale dei contenuti originali di YouTube, ha descritto lo spettacolo dicendo: "È un formato di mezz'ora, ma lo definirei un dramma. Si appoggia al tono dei film in quanto ci sono momenti drammatici in tutto. Penso che sia molto fedele, in qualche modo, a ciò che il film ha intenzione di fare, alle lezioni impartite nel film. È la prossima generazione di Karate Kid".^[12]

Il 15 febbraio 2018 è stato pubblicato il teaser trailer^[13][14], seguito il 1º marzo 2018 dal secondo^[15] e il 16 marzo 2018 dal terzo.^[16] Il 21 marzo 2018, invece è stato pubblicato il trailer ufficiale.^[17]

Premiere

La serie è stata presentata in anteprima al Tribeca Film Festival il 24 aprile 2018. Dopo la proiezione si è tenuta una discussione con scrittori, registi e produttori esecutivi, nonché con i protagonisti della serie e produttori esecutivi William Zabka e Ralph Macchio.^[18]

Il 25 aprile 2018 si è tenuta una proiezione speciale dei primi due episodi della serie e del primo film, in circa 700 sale cinematografiche degli Stati Uniti.^[19][20]

Disponibilità

L'intera serie è disponibile sul servizio di streaming YouTube Red, in tutti i paesi in cui è disponibile. Tuttavia, gli spettatori in paesi, come il Canada, possono acquistare singolarmente ciascun episodio della serie sul normale servizio YouTube. Dal 2020 i diritti della serie passano in mano a Netflix, che ha prodotto la terza stagione uscita il 1 gennaio 2021.^[21]

Accoglienza

Critica

La serie è stata accolta positivamente dalla critica. Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes ha un indice di gradimento del 100% con un voto medio di 7,21 su 10, basato su 20 recensioni^[22], mentre su Metacritic ha un punteggio di 72 su 100, basato su 5 recensioni.^[23]

Kristen Baldwin di Entertainment Weekly scrive: «Cobra Kai riesce a dare ai fan di Karate Kid esattamente quello che vogliono, usando il modello dell'originale per lanciare nuovi personaggi destinati agli spettatori più giovani. Ma è difficile immaginare che tutti apprezzino questo spettacolo tanto quanto quelli di noi che sono cresciuti con l'originale».^[24]

Visualizzazioni

YouTube riporta che il primo episodio, pubblicato gratuitamente, insieme al secondo episodio, ha ottenuto 5,4 milioni di visualizzazioni nelle prime 24 ore, rispetto alle 3,2 milioni di visualizzazioni nell'aprile 2018 di Lost in Space di Netflix nel suo primo giorno di rilascio.^[25] Al 30 agosto 2020, il primo episodio conta oltre 89 milioni di visualizzazioni.^[26]

Dopo la sua pubblicazione sul catalogo Netflix di tutto il mondo (28 agosto 2020), raggiunge la prima posizione delle serie TV più viste di Netflix negli Stati Uniti, nel giorno 29 agosto 2020.

Altri media

Saga

• Per vincere domani - The Karate Kid, regia di John G. Avildsen (1984)
• Karate Kid II - La storia continua..., regia di John G. Avildsen (1986)
• Karate Kid III - La sfida finale, regia di John G. Avildsen (1989)

Il quarto film vede Hilary Swank come protagonista:

• Karate Kid 4, regia di Christopher Cain (1994)

Colonna sonora

Il 4 maggio 2018 è stata pubblicata dalla Madison Gate Records, la colonna sonora della serie.^[27] Nel mese di aprile, la La La Land Records ha distribuito la versione fisica con delle tracce aggiuntive.

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Cobra Kai

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su cobrakai.com.
• Cobra Kai (canale), su YouTube.
• Cobra Kai, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Cobra Kai, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• Cobra Kai, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Cobra Kai, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Cobra Kai, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Cobra Kai, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Cobra Kai, su FilmAffinity.
• (EN) Cobra Kai, su Metacritic, CBS Interactive Inc.
• (EN) Cobra Kai, su TV.com, CBS Interactive Inc.

V · D · M The Karate Kid
Serie originale	Per vincere domani - The Karate Kid (1984) · Karate Kid II - La storia continua... (1986) · Karate Kid III - La sfida finale (1989) · Karate Kid 4 (1994)
Reboot	The Karate Kid - La leggenda continua (2010)
Serie	The Karate Kid (1989) · Cobra Kai (1ª stagione · 2ª stagione · 3ª stagione)

Portale Sport

Portale Televisione