Aline - La voce dell'amore

Aline - La voce dell’amore
	Aline (Valérie Lemercier) in una scena del film
Titolo originale	Aline
Lingua originale	inglese, francese
Paese di produzione	Canada, Francia
Anno	2021
Durata	123 min
Genere	drammatico, biografico, commedia, musicale
Regia	Valérie Lemercier
Sceneggiatura	Brigitte Buc, Valérie Lemercier
Produttore	Sidonie Dumas, Alice Girard e Édouard Weil
Casa di produzione	Rectangle Productions, Gaumont
Distribuzione in italiano	Lucky Red, Universal Pictures
Fotografia	Laurent Dailland
Musiche	Céline Dion
Interpreti e personaggi
	Valérie Lemercier: Aline Dieu; Sylvian Marcel: Guy-Claude Kamar; Danielle Fichaud: Sylvette Dieu; Roc LaFortune: Anglomard Dieu; Antoine Vézina: Jean-Bobin Dieu;
Doppiatori originali
	Victoria Sio: Aline Dieu (canto);
Doppiatori italiani
	Chiara Colizzi: Aline Dieu; Antonio Palumbo: Guy-Claude Kamar; Doriana Chierici: Sylvette Dieu; Ambrogio Colombo: Anglomard Dieu; Raffaele Palmieri: Jean-Bobin Dieu;
	Logo ufficiale del film

Aline - La voce dell’amore (Aline) è un film franco-canadese del 2021 diretto e interpretato da Valérie Lemercier.

Il film è un ritratto romanzato della vita di Céline Dion; il film, infatti, vede l'attrice e regista nei panni di Aline Dieu, una cantante canadese che promette di diventare una superstar internazionale.

Lemercier interpreta Aline in ogni fase della vita nel film, dall'infanzia fino alla mezza età, (con l'utilizzo della tecnologia digitale di post-produzione che ne ha adattato il corpo e il viso), mentre la voce canora della protagonista è prestata dalla cantante francese Victoria Sio.

Trama

Anglomard e Sylvette Dieu sono genitori della classe operaia che crescono 13 bambini nella loro famiglia in Québec, Canada. Aline Dieu, che prende il nome da una canzone di Christophe, diventa la quattordicesima e la più giovane figlia.

La famiglia Dieu condivide lo stesso amore per la musica che viene trasmesso a una giovane ma timida Aline che cresce. Rendendosi conto che vuole diventare una cantante professionista, Sylvette decide di realizzare il sogno di Aline componendo la sua prima canzone con l'aiuto del figlio maggiore. La demo viene inviata a Guy-Klaude Kamar, un record manager che gestiva uno dei cantanti preferiti della famiglia, che chiede di vedere la ragazza nel suo ufficio. Guy-Klaude è stupito dalla voce di Aline ed è determinato a farne una delle più grandi artiste del mondo.

Aline gode del suo primo successo da giovane artista, ma è costretta a prendersi una lunga pausa dal suo manager affinché la sua immagine e la sua musica maturino mentre sta diventando una giovane adulta. Dopo aver vinto l'Eurovision^[1] a Dublino, Aline esprime i suoi sentimenti a Guy-Klaude e i due intraprendono una relazione romantica privata. La loro relazione è accolta con rabbia da Silvette a causa della loro differenza di età e del precedente stato di relazione di Guy-Klaude, ma viene a patti nonostante lei avesse minacciato di licenziarlo se avesse perseguito.

Aline, durante un'intervista, canta Pour que tu m'aimes encore e il conduttore del talk show le chiede a chi fosse dedicata la canzone, ma lei decide di non dire nulla. Guy-Klaude fa la proposta di matrimonio ad Aline durante il tour europeo e in seguito si sposano. Mentre gli sposini cercano di avere un bambino attraverso la fecondazione in vitro, Aline danneggia la voce mentre esegue All by Myself ed è costretta a non cantare o parlare per circa tre mesi. Aline riceve una demo di My Heart Will Go On e, sebbene inizialmente non le piaccia, decide di registrare la canzone dopo essere stata convinta dal marito. Incontra quindi Fred, un truccatore e designer francese, e sceglie di lavorare con lui dopo un'esibizione di successo agli Academy Awards^[1]. Dopo una serie di trattamenti di fecondazione in vitro falliti, Aline dà alla luce il suo primo figlio, Junior, e poi due gemelli anni dopo. Aline affronta gli alti e bassi delle superstar internazionali e dei tabloid pur essendo moglie e madre di tre ragazzi.

Guy-Klaude si ammala di una malattia terminale e muore. Aline decide di fare una passeggiata per Las Vegas per far fronte al suo dolore. Fred e gli altri iniziano a preoccuparsi ma Aline deciderà di tornare al Caesars Palace^[1] quella stessa notte per esibirsi. Aline ce la fa ed esegue Ordinaire.

Produzione

Le riprese del film sono durate 17 settimane. Si sono svolte in Francia, Canada, Spagna e Stati Uniti.

Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima al Festival di Cannes 2021, per poi essere distribuito nelle sale canadesi a novembre 2021. In Francia, dopo le anteprime del 4 ottobre, è stato distribuito nelle sale dal 10 novembre 2021. Negli Stati Uniti il film è stato distribuito dal 8 aprile 2022. In Italia è stato presentato al Torino Film Festival 2021^[2] e distribuito dalla Lucky Red insieme alla Universal Pictures il 20 gennaio 2022.^[3]^[4]

Accoglienza

Recensioni

Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes, attualmente detiene un 58% di 78 recensioni positive, con una valutazione media di 5,5/10. Su AlloCiné, il film ha una valutazione media di 4,1/5 basata su 35 rassegne stampa.^[5]

Kyle Buchanan del New York Times ha ritenuto che la decisione della Lemercier di interpretare il personaggio per tutta la sua vita fosse l'aspetto più strano del film, scrivendo che "Rimpicciolito alle dimensioni di uno Hobbit è stato strano. Non ho mai visto niente di simile"^[6]

Per Variety, Peter Debruge ha scritto che "Lemercier non oserebbe offendere Dion, né si sognerebbe di dare ai fan la minima ragione per mettere in dubbio la loro devozione, e così 'Aline' si sente come un film basato sulla fede, in cui Dieu (francese per "Dio") riceve il trattamento reverenziale delle "vite dei santi". Basti dire che la maggior parte delle lacrime del film sono di gioia."^[7]

Box Office

In Francia, il film ha avuto una corsa positiva al box office con quasi 123.000 spettatori nel primo giorno di programmazioni e 507.000 spettatori nel primo fine settimana in 692 sale, diventando così il film più visto nella sua prima settimana di programmazione. Aline ha raccolto, così, 7 milioni di dollari durante il suo primo fine settimana.^[8]

In Italia, nel suo primo weekend di programmazione, il film incassa circa 139.000 euro, posizionandosi ottavo al box office.^[9]

Riconoscimenti

Premio César - 2022: Migliore attrice a Valérie Lemercier

Note

^ ^a ^b ^c Luogo o evento non menzionato nel film per motivi legali
^ Aline, su TFF, 2021.
^ (EN) Aline, the Voice of Love (Aline), su Cineuropa - the best of european cinema. URL consultato il 20 gennaio 2022.
^ Valérie Lemercier, Aline, Rectangle Productions, Gaumont, TF1 Films Production, 20 gennaio 2022. URL consultato il 20 gennaio 2022.
^ (EN) Aline, su Rotten Tomatoes. URL consultato il 20 gennaio 2022.
^ (EN) Kyle Buchanan, We Need to Talk About ‘Aline,’ the Crazy Celine Dion Movie at Cannes, in The New York Times, 14 luglio 2021. URL consultato il 20 gennaio 2022.
^ (EN) Peter Debruge, Peter Debruge, ‘Aline’ Review: Valérie Lemercier’s Sappy Céline Dion Cover Lacks the Range of the Artist It Celebrates, su Variety, 14 luglio 2021. URL consultato il 20 gennaio 2022.
^ (FR) Box-office : “Aline” chante vraiment plus haut que “Cry Macho”, su Télérama. URL consultato il 20 gennaio 2022.
^ MYmovies.it, Aline - La voce dell'amore, su MYmovies.it. URL consultato il 29 gennaio 2022.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Aline - La voce dell'amore

Collegamenti esterni

(FR) Sito ufficiale, su gaumont.fr.
Aline - La voce dell'amore, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
Aline - La voce dell'amore, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Aline - La voce dell'amore, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
Aline - La voce dell'amore, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
Aline - La voce dell'amore, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Aline - La voce dell'amore, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Aline - La voce dell'amore, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Aline - La voce dell'amore, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Aline - La voce dell'amore, su FilmAffinity.
(EN) Aline - La voce dell'amore, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) Aline - La voce dell'amore, su Box Office Mojo, IMDb.com.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[:0-1] Luogo o evento non menzionato nel film per motivi legali

[2] Aline, su TFF, 2021.

[3] (EN) Aline, the Voice of Love (Aline), su Cineuropa - the best of european cinema. URL consultato il 20 gennaio 2022.

[4] Valérie Lemercier, Aline, Rectangle Productions, Gaumont, TF1 Films Production, 20 gennaio 2022. URL consultato il 20 gennaio 2022.

[5] (EN) Aline, su Rotten Tomatoes. URL consultato il 20 gennaio 2022.

[6] (EN) Kyle Buchanan, We Need to Talk About ‘Aline,’ the Crazy Celine Dion Movie at Cannes, in The New York Times, 14 luglio 2021. URL consultato il 20 gennaio 2022.

[7] (EN) Peter Debruge, Peter Debruge, ‘Aline’ Review: Valérie Lemercier’s Sappy Céline Dion Cover Lacks the Range of the Artist It Celebrates, su Variety, 14 luglio 2021. URL consultato il 20 gennaio 2022.

[8] (FR) Box-office : “Aline” chante vraiment plus haut que “Cry Macho”, su Télérama. URL consultato il 20 gennaio 2022.

[9] MYmovies.it, Aline - La voce dell'amore, su MYmovies.it. URL consultato il 29 gennaio 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]