Beijing Bikini

Mann mit Beijing Bikini in Peking, 2017

Beijing Bikini oder Peking-Bikini^[1][2][3] oder Bang Ye (chinesisch 膀爷, Pinyin bǎng yé, „entblößte Großväter“) bezeichnet die Gewohnheit von Männern in China, im Sommer bei großer Hitze ihr T-Shirt nicht auszuziehen, sondern lediglich bis unter die Achseln hochzurollen, um sich Abkühlung zu verschaffen.^[4] Obwohl dieser Brauch schon lange existiert, wurde die ironische Bezeichnung Beijing Bikini erst 2015 im Rahmen einer Fotochallenge auf Instagram international bekannt.

Hintergrund

Mann mit Beijing Bikini im Huangchenggen Heritage Park in Peking

In der traditionellen chinesischen Medizin gilt der Bauch als Zentrum des Qi. Ihn bei großer Hitze zu entblößen soll helfen, überschüssige Wärmeenergie besser abzuleiten.^[5] Zugleich stellt das reine Entblößen des Bauches einen Kompromiss für das Schamgefühl dar, da man den Oberkörper nicht gänzlich entkleidet hat.^[5] Der Beijing Bikini ist in allen Bevölkerungsgruppen und Schichten verbreitet und üblich.^[6] Dieses gilt in China bei vielen als tolerierbares öffentliches Verhalten.^[5] Ursprung könnte sein, dass während der Kulturrevolution gutes Benehmen als „bourgeois“ galt und geächtet wurde. So hätten selbst Mao Zedong oder Deng Xiaoping stets ungeniert „schlechtes Benehmen“ in der Öffentlichkeit gezeigt.^[7]

Namensentstehung

Obwohl diese Gewohnheit schon seit langem bekannt ist, gab es zunächst keinen speziellen Namen dafür.^[8] Die früher übliche Bezeichnung Bang Ye ist letztlich nur eine beschreibende Bezeichnung für entblößte, oberkörperfreie Männer.^[5] 2015 wurde im Rahmen einer Fotochallenge auf Instagram auf der von Auslandschinesen betriebenen Seite Instagramers Beijing aufgerufen, Fotos von „Peking-Bäuchen“ (englisch: Beijing bellies) zu posten.^[9] Hierbei verbreitete sich der satirische Hashtag #BeijingBikini, wodurch auch internationale Medien auf den Trend aufmerksam wurden.^[4]

Kritik

Insbesondere Frauen fühlen sich durch den Anblick der nackten Männerbäuche belästigt, er gilt vielen zudem als unästhetischer Anblick.^[10] Politik und Medien versuchen daher seit längerem, diese Praxis zurückzudrängen.^[7] So wurde bereits 2002 eine Zeitungskampagne in Peking gestartet, um das Bild von entblößten Männerbäuchen zurückzudrängen. Im Vorfeld der Olympischen Sommerspiele 2008 versuchte die „Zentralkommission zur Förderung des kulturellen und ethischen Fortschritts“ des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas erfolglos, den Beijing Bikini zusammen mit anderen „schlechten Angewohnheiten“ wie Spucken, Fluchen, Vordrängeln, öffentlichem Urinieren, Schlafen auf Parkbänken oder Schlürfen durch Kampagnen zurückzudrängen.^[7] Ähnliche Bestrebungen gab es im Vorfeld der Expo 2010.^[7]

2019 erließ die Stadtverwaltung von Jinan ein Verbot von „unzivilisiertem Benehmen“, unter anderem auch von Beijing Bikinis in der Öffentlichkeit.^[11] In Tianjin war zuvor ein Mann wegen öffentlichen Tragens eines Beijing Bikinis zu einer Geldstrafe von umgerechnet 7 Dollar verurteilt worden.^[11] Die Stadtverwaltung von Handan startete eine Kampagne mit Lehrfilmen, um die Bevölkerung von der Unangemessenheit des Beijing Bikinis zu überzeugen.^[11] 2020 verhängte die Stadtverwaltung von Peking unter anderem ein Verbot des Beijing Bikinis.^[12]

An diesen Verboten wurde aber auch Kritik laut. So äußerte Chen Tao, Vize-Dekan der Fakultät für Politik und Rechtswissenschaften an der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften, dass das Tragen eines Beijing Bikinis nur eine geringe Regelüberschreitung sei und man Männer dafür nicht kriminalisieren solle. Er schlug stattdessen vor, die Bevölkerung vermehrt in der Erkennung von gutem und schlechtem Benehmen zu schulen und aufzuklären, um sie zu einem freiwilligen Verzicht des unästhetischen Brauchtums zu bringen.^[10]

Weblinks

Commons: Beijing bikini – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

1. ↑ https://kurier.at/politik/ausland/coronavirus-peking-verbietet-unzivilisiertes-verhalten/400824383
2. ↑ https://www.nau.ch/news/ausland/peking-verbietet-unzivilisiertes-verhalten-in-corona-krise-65698622
3. ↑ https://www.deutschlandfunk.de/newsblog-zu-covid-19-coronavirus-entwicklungen-vom-24-bis-100.html
4. ↑ ^{a b} Andrew Jacobs: How Some Chinese Men Meet Summer’s Swelter: With Midriff Bare and Bulging. 3. Februar 2017, abgerufen am 13. Juni 2023 (englisch). 
5. ↑ ^{a b c d} Charles Liu: "Beijing Bikini" Successfully Satirizes Chinese Custom of Exposing Beer Bellies. 16. Juni 2017, abgerufen am 13. Juni 2023 (englisch). 
6. ↑ Letting it All Hang Out: Bang Ye or 膀爷 (Exposed Stomachs). 17. Mai 2012, abgerufen am 13. Juni 2023. 
7. ↑ ^{a b c d} John M. Glionna: China tries in vain to keep bellies buttoned up. 21. August 2010, abgerufen am 13. Juni 2023 (amerikanisches Englisch). 
8. ↑ Karyn Piechule: Beijing belly, way to beat the heat. In: China Daily. 29. Juli 2010, abgerufen am 13. Juni 2023. 
9. ↑ Patrick Li: Take Your Best Belly Shot with IgersBeijing Beijing Bikini Photo Contest. 3. August 2015, abgerufen am 13. Juni 2023 (englisch). 
10. ↑ ^{a b} Chen Tao: Err on the safe side to end public nuisance. 18. Juli 2019, abgerufen am 13. Juni 2023. 
11. ↑ ^{a b c} Serenitie Wang, Julia Hollingsworth: No more 'Beijing bikini': Chinese city calls topless men 'uncivilized'. In: CNN Travel. 4. Juli 2019, abgerufen am 13. Juni 2023 (englisch). 
12. ↑ Coronavirus: Chinese capital bans 'uncivilised' coughing behaviour and 'Beijing bikini'. In: HKFP. 26. April 2020, abgerufen am 13. Juni 2023 (britisches Englisch).